Gude 58589 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung - Laubbläser
DE
-----------
Translation of the original instructions - Leaf Blower
EN
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Souffl eur de feuilles
FR
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Soffi atore di foglie
IT
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Bladblazer
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu - Foukač listí
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Fúkač lístia
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Lombfúvó gép
-----------
HU
LB 18
LB 18
58589/ 58591
58589/ 58591
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 58589
Inhaltszusammenfassung für Gude 58589
- Seite 1 Překlad originálního návodu k provozu - Foukač listí ----------- Preklad originálneho návodu na prevádzku - Fúkač lístia ----------- Az eredeti használati utasítás fordítása - Lombfúvó gép ----------- LB 18 LB 18 58589/ 58591 58589/ 58591 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | LB 18 58589 / 58591 0,5 A 2,0 Ah LB 18-201-05 58589...
- Seite 6 Montage Montage Assembly Montáž Assemblage Montáž Montaggio Szerelés CLICK...
- Seite 9 Montage Arbeitsanweisungen Montaža Werkaanwijzing Assembly Work instructions Montaža Pracovní instrukce Assemblage Instructions Монтаж Pracovné inštrukcie Montaggio Istruzioni di lavoro Montaj Munkavégzési utasítások Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
-
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Laubbläser LB 18 Artikel-Nr. 58589/58591 Spannung 18 V Leerlaufdrehzahl 12.000 min Luftgeschwindigkeit 190 km/h Gewicht ohne Akku/Ladegerät 1,75 kg Geräuschangaben Schalldruckpegel L 81,2 dB (A) Gemessener Schallleistungspegel L 90,4 dB (A) Garantierter Schallleistungspegel L 95 dB (A) Gemessen nach EN 60745;... -
Seite 12: Anforderungen An Den Bediener
DEUTSCH Anforderungen an den Bediener Symbole Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Betriebsanleitung gelesen und WARNUNG/Achtung! verstanden haben. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos schränkten physischen, sensorischen oder Betriebsanleitung lesen. -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DEUTSCH verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Akku Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Her- den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Akku vor Hitze und Feuer schützen Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper ge- erdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen Nässe fern. ... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Laubbläser
DEUTSCH teten Situationen besser kontrollieren. anderen Akkus verwendet wird. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe- von anderen Akkus kann zu Verletzungen und genden Teilen. ... -
Seite 15: Wartung
DEUTSCH Akku Der Mindest-Sicherheitsabstand beträgt 5 m. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch- Schuhwerk mit rutschfester Sohle, eine robuste, lange beschädigter Akkus können Dämpfe austreten. Füh- Hose, Handschuhe, eine Schutzbrille und Gehör- ren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden schutz! einen Arzt auf. -
Seite 16: Entsorgung
DEUTSCH Gewährleistung Die Maschine und deren Komponenten nicht mit Löse- mittel, entzündlichen oder giftigen Flüssigkeiten reini- Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge- gen. Zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch benutzen. werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. - Seite 59 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 60 Laubbläser Angewandte harmonisierte Normen Leaf Blower | Souffleur de feuilles | Soffiatore di foglie | Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Bladblazer | Foukač listí | Fúkač lístia | Lombfúvó gép | Pihalec cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- listja | Set pneumatskog alata | Въздуходувка...
- Seite 64 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com TG 2018-05...