Bestway 65049 Gebrauchsanweisung Seite 3

Battery level display / Affichage du niveau de la batterie / Batteriestand / Livello batteria / Weergave
batterijniveau / Indicación del nivel de batería / Visning af batteriniveau / Visualização do nível da bateria /
ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ / Индикатор заряда батареек / Ukazatel stavu nabití baterie /
Batterinivådisplay / Batterinivå / Akun varaustaso / Zobrazenie úrovne nabitia batérie / Wskaźnik poziomu
naładowania baterii / Akkumulátortöltöttség kijelző / Displejs, kurā redzams baterijas uzlādes līmenis /
Akumuliatoriaus lygio rodinys / Prikaz nivoja baterije / Pil seviyesi ekranı / Afişare nivel baterie / Дисплей за
нивото на батерията / Prikaz razine napunjenosti baterije / Aku taseme kuvar / Prikaz nivoa baterije /
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
Battery box / Boîtier pour batterie / Batteriefach / Alloggiamento batteria /
Batterijvak / Caja de la batería/ Batterikasse / Caixa de bateria / ΚΟΥΤΙ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ / Отсек с батарейками / Prostor pro baterii / Batteriboks /
Batterilåda / Paristokotelo / Skrinka batérie / Pojemnik na baterie /
Akkutartó / Baterijas ietvars / Akumuliatoriaus dėžutė / Škatla za baterije /
Pil kutusu / Cutie baterie / Кутия за батерия / Kutija za baterije / Akukarp /
Kutija za baterije /
PSI
BAR
PSI BAR
‫ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
1.ON/OFF
Note: Press and hold for 3 seconds to shut down.
2.Switching units:PSI/BAR
1. MARCHE/ARRÊT
Remarque : Maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes pour éteindre.
2. Conversion d'unités : PSI/BAR
1.AN/AUS
Bitte beachten: Zum Ausschalten 3 Sekunden gedrückt halten.
2.Wechsel Einheiten: PSI/BAR
1.Pulsante ON/OFF
Nota: Premere e tenere premuto per circa 3 secondi per spegnere il dispositivo.
2. Unità di commutazione PSI/BAR
1. AAN/UIT
Let op: 3 seconden ingedrukt houden om uit te zetten.
2. Eenheid veranderen: PSI/BAR
1.ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
AVISO: Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar.
2. Unidades de conmutación: PSI/BAR
1.ON/OFF
Bemærk: Sluk ved at trykke og holde ned i 3 sekunder.
2.Skift mellem enheder:PSI/BAR
1. LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF)
Nota: Prima e segure durante 3 segundos para desligar.
2. Unidades de comutação: PSI/BAR
1. ON/OFF
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.
2. ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΑΓΩΓΗΣ: PSI/BAR
1. ВКЛ./ВЫКЛ.
Примечание. Чтобы выключить, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд.
2. Переключение единиц измерения: PSI/BAR (фунт на кв. дюйм/бар)
1. Vypínač
Poznámka: Vypněte stisknutím a přidržením po dobu 3 sekund.
2. Přepínání jednotek: PSI/BAR
1.PÅ/AV
Merk: Trykk og hold i 3 sekunder for å slå av.
2.Bytte enhter: PSI/BAR
1.PÅ/AV
Obs! Tryck in och håll ner i 3 sekunder för att stänga av.
2.Växla enheter:PSI/BAR
1. KÄYNNISTYS/SAMMUTUS
Huomautus: Sammuta pitämällä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
2. Yksikön vaihtaminen: PSI/BAR
1.ZAP/VYP
Poznámka: Stlačením a podržaním na 3 sekundy sa vypne.
2.Prepínanie jednotiek: PSI/BAR
1.WŁ/WYŁ
Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć.
2. przełączanie jednostek: PSI/BAR
1. BE/KI
Megjegyzés: Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a kikapcsoláshoz.
2. Mértékegység váltása: PSI/BAR
1. IESLĒGTS/IZSLĒGTS
Piezīme. Lai izslēgtu, nospiediet un turiet 3 sekundes.
2. Vienību pārslēgšana: PSI/BAR
1. ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
Pastaba. Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes, norėdami išjungti.
2. Matavimo vienetų keitimas: PSI / BAR
1.ON/OFF (VKLOP/IZKLOP)
Opomba: pritisnite in držite 3 sekunde za izklop.
2. Preklopne enote: PSI/BAR
1.AÇIK/KAPALI
Not: Kapatmak için basın ve 3 saniye boyunca basılı tutun.
2.Birim değiştirme:PSI/BAR
1.OPRIRE/PORNIRE
Notă: Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 3 secunde pentru a opri.
2.Comutare unităţi: PSI/BAR
1. ON/OFF
Забележка: Натиснете и задръжте за 3 секунди за изключите.
2.Единици за превключване: PSI/BAR
1. ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
Napomena: Pritisnite i držite 3 sekunde za isključivanje.
2. Preklopne jedinice: PSI/BAR
1. SEES/VÄLJAS
Märkus. Väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all 3 sekundit.
2. Lülitid: PSI/BAR
1.ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
Napomena: Pritisnite i držite 3 sekunde da biste isključili.
2. Preklopne jedinice: PSI/BAR
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﺿﻐط واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻟﻣدة 3 ﺛوان ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫2. وﺣدات اﻟﺗﺑدﯾل: رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ/ ﺑﺎر‬
3
‫1. ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬