schellenberg Rollodrive 35 Bedienungsanleitung Seite 217

Išblokuokite vyniojimo ratą.
1
lt
2 Visiškai ištraukite diržą iš diržo vyniojimo prietaiso ir ir atlaisvinkite
tvirtinimo kablius.
Užblokuokite vyniojimo ratą.
3
Atbloķējiet tīšanas riteni.
1
lv
Lenti pilnībā izvelciet no lentes tinēja un noņemiet no stiprinājuma āķa.
2
Nobloķējiet tīšanas riteni.
3
1 Vabastage kerimisratas.
ee
2 Tõmmake rihm täielikult rihmakerijast välja ja vabastage kinnitushaagilt.
Lukustage kerimisratas.
3
Frigör haspelhjulet.
1
se
2 Dra ut remmen helt från spolen och lossa den från fastsättningskrokarna.
3 Spärra haspelhjulet.
Lås spolen op.
1
DK
2 Træk båndet helt ud af spolen og løsn den fra monteringskrogen.
Lås spolen.
3
Løsne spolen.
1
no
Trekk opptrekksbåndet helt ut av spolen og løsne det fra festekroken.
2
Lås spolen
3
217