Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DECT-Mobilteil
DECT-Handset
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
PORTY

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE Porty

  • Seite 1 DECT-Mobilteil DECT-Handset Bedienungsanleitung Operating Instructions PORTY...
  • Seite 2 PORTY Bedienungsanleitung _____________ 3 Operating Instructions ____________ 19...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise ............4 Bedienelemente ..............6 Inbetriebnahme ..............7 Sicherheitshinweise..............7 Verpackungsinhalt prüfen............7 Generelles Einschalten .............. 7 Aufladen des Mobilteils .............. 8 Umhängekordel befestigen ............8 Mobilteil an eine Basisstation anmelden ........9 Bedienung ...............10 Das Display ................10 Headset oder integrierte Freisprecheinrichtung benutzen...................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Telefon nicht telefoniert werden. Halten Sie für eventuelle Notfälle ein schnurgebundenes Telefon bereit, welches ohne eine externe Stromversorgung arbeitet. Netzteil - Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstören können. Es besteht Lebensgefahr, wenn das Steckernetzteil geöffnet und nicht vom Stromnetz getrennt wird.
  • Seite 5 - Allgemeine Hinweise - Hinweis für medizinische Geräte - Das Telefon arbeitet mit einer sehr geringen Sendeleistung. Diese geringe Sendeleistung schließt eine gesundheitliche Gefährdung nach dem derzeitigen Stand von Forschung und Technik aus. Es hat sich aber gezeigt, dass eingeschaltete tragbare Telefone medizinische Geräte beeinflussen können.
  • Seite 6: Bedienelemente

    - Bedienelemente - Bedienelemente Mini-Mobilteil 1. Taste für interne Gespräche 2. Programmierung/Wahlwieder- holung/R-Taste 3. Gesprächs- und Ein-/Austaste 4. Befestigung Umhängekordel 5. Ein-/Ausschalter 6. Integriertes Mikrofon 7. Direktwahltaste M1 8. Direktwahltaste M3, sowie Veränderung der Gesprächslautstärke 9. Direktwahltaste M2, sowie Veränderung der Gesprächslautstärke 10.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    - Inbetriebnahme - Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: ein Mini-Mobilteil ein Steckernetzteil ein Ohrhörer mit Mikrofon eine Umhängekordel eine Bedienungsanleitung Generelles Einschalten Auf der Oberseite des Telefons finden Sie einen kleinen Schiebe- schalter.
  • Seite 8: Aufladen Des Mobilteils

    Akku ausgetauscht werden. Die Lebensdauer des Akkus beträgt ca. 2 Jahre. Der Akku im Telefon kann nicht selbst ausgetauscht werden. Wenn nötig, wenden Sie sich bitte dazu an unsere AUDIOLINE Service-Hotline 0180 5 00 13 88 (gebührenpflichtig). Umhängekordel befestigen Die Befestigung für die Umhängekordel ist bereits mit dem Mobilteil...
  • Seite 9: Mobilteil An Eine Basisstation Anmelden

    - Inbetriebnahme - Mobilteil an eine Basisstation anmelden Bevor Sie Ihr neues Mobilteil an Ihrer vorhandenen Telefonanlage verwenden können, muss das Mobilteil an die Basisstation angemeldet werden. Das Telefon arbeitet nach dem genormten DECT-GAP Standard. Es kann allerdings nicht garantiert werden, dass an allen möglichen Basisstationen die kompletten Funktionen zur Verfügung stehen.
  • Seite 10: Bedienung

    - Bedienung - Bedienung Das Display Das Display zeigt Ihnen weiterhin alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen an. Sie führen ein Gespräch. Das Mobilteil wird geladen. Symbol blinkt: Batteriekapazität ist niedrig Sie führen ein internes Gespräch. Symbol blinkt: Es erreicht Sie ein internes Gespräch. Es erreicht Sie ein externes Gespräch.
  • Seite 11: Anrufe Führen

    - Bedienung - Anrufe führen Geben Sie die gewünschte Telefonnummer mit max. 24 Stellen über das Tastenfeld ein. Da das Display maximal 10 Zahlen anzeigen kann, werden bei längeren Telefonnummern nur die letzten 10 Zahlen angezeigt. Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben, können Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste die Telefonnummer löschen.
  • Seite 12: Anzeige Der Gesprächsdauer

    - Bedienung - Externe Gespräche auf ein anderes Mobilteil verbinden Haben Sie ein externes Gespräch entgegengenommen, können Sie das externe Gespräch auf das andere Mobilteil weiterverbinden. Drücken Sie dazu die Taste und dann die Nummer des gewünschten Mobilteils. Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie das Gespräch mit der Taste wieder zurückholen.
  • Seite 13: Belegen Der Drei Direktwahltasten

    - Bedienung - Belegen der drei Direktwahltasten Ihr Telefon verfügt über die drei Direktwahltasten M1, M2 und M3. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 20 Stellen. Drücken Sie die gewünschte Direktwahltaste für 5 Sekunden. Das Display zeigt die Meldung NR EINGABE. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Zahlenfeld ein.
  • Seite 14: Wahlwiederholung

    - Bedienung - 4.12 Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Drücken Sie die Taste und die zuletzt gewählte Telefonnummer wird im Display angezeigt. Ist die Rufnummer länger als 10 Stellen, zeigt das Display nacheinander die Zahlen Drücken Sie nun die Gesprächstaste und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gewählt.
  • Seite 15: Hinweise Zur Reichweite

    Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste und das Display zeigt kurz GESPEICHER. 4.18 Abmelden des Mobilteils Das PORTY-Mobilteil kann nur über das Hauptmobilteil Ihrer vorhandenen Basisstation abgemeldet werden. Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres vorhandenen Telefons nach, wie Sie Mobilteile abmelden können.
  • Seite 16: Fehlerbeseitigung

    - Fehlerbeseitigung - Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich auch an unsere Hotline unter Telefonnummer 0180 5 00 13 88 wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
  • Seite 17: Wichtige Informationen

    Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs.
  • Seite 18: Konformitätserklärung/Ce-Zeichen

    Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden. Konformitätserklärung/CE-Zeichen Das Telefon stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE- Directive „1999/5/EC“ überein. Dies wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de.
  • Seite 19 - Contents - General Information............20 User controls ..............22 Setting up ................23 Safety information ..............23 Check contents of pack ............23 General switching on..............23 Charging the mobile unit ............24 Fitting the pendant cord............24 Logging on a mobile unit to a base station....... 25 Operation.................26 The display ................
  • Seite 20: General Information

    Keep a cord-connected phone handy, which works without an external power supply, for possible emergencies. Power supply - Use only the AUDIOLINE plug-in power supply provided, as other power supplies could damage the telephone. There is a risk to life if the power supply is opened and not disconnected from the mains.
  • Seite 21 - General information - Information regarding medical equipment - The telephone works with a very low transmission power. This low transmission power prevents any risk to health according to the current state of research and technology. However, it has been shown that portable telephones can interfere with medical equipment when switched on.
  • Seite 22: User Controls

    - User controls - User controls Mini mobile unit 1. Button for internal calls 2. Programming/Redial/R-button 3. Call and On/Off button 4. Pendant cord fixing 5. On/Off switch 6. Integral microphone 7. Direct dial button M1 8. Direct dial button M3 and call volume adjustment 9.
  • Seite 23: Setting Up

    - Setting up - Setting up Safety information NOTE: Before setting up, it is essential that you read the Safety Information at the beginning of this operating manual. Check contents of pack The following items are supplied: one mini mobile unit one mains power supply one earpiece with microphone one pendant cord...
  • Seite 24: Charging The Mobile Unit

    The life of the rechargeable battery is approximately 2 years. You cannot change the battery in the telephone yourself. If necessary, please contact our AUDIOLINE service hotline on 0180 5 00 13 88 (subject to charge) for assistance. Fitting the pendant cord The fixing for the pendant cord is already attached to the mobile unit.
  • Seite 25: Logging On A Mobile Unit To A Base Station

    - Setting up - Logging on a mobile unit to a base station Before you can use your new mobile unit on your existing telephone system, the mobile unit must be logged on to the base station. The telephone works according to the internationally adopted DECT-GAP standard.
  • Seite 26: Operation

    - Operation - Operation The display The display will continue to show you the main functions by means of various symbols. You are making a call. The mobile unit is being charged. Symbol flashes: Battery capacity is low You are making an internal call. Symbol flashes: You are receiving an internal call.
  • Seite 27: Making Calls

    - Operation - Making calls Enter the required telephone number with a maximum of 24 digits using the number pad. As the display is only capable of showing 10 digits, in the case of longer phone numbers only the last 10 digits are displayed.
  • Seite 28: Call Duration Display

    - Operation - Connecting external calls to another mobile unit If you have accepted an external call, you can forward the external call to the other mobile unit. To do this, press the button and then the number of the required mobile unit. If there should be no reply from the mobile unit called, you can take the call back with the button.
  • Seite 29: Assigning The Three Direct Dial Buttons

    - Operation - Assigning the three direct dial buttons Your telephone has three direct dial buttons, M1, M2 and M3. The maximum length for a number is 20 characters. Hold the required direct dial button pressed for 5 seconds. The display shows the message NR EINGABE (ENTER NO).
  • Seite 30: Redial Facility

    - Operation - 4.12 Redial facility You can use the redial facility if the person called is engaged or does not reply. Press the button and the last phone number dialled will be shown in the display. If the phone number is longer than 10 digits, the display will show the numbers alternately.
  • Seite 31: Range Information

    4.18 Logging off the mobile unit The PORTY mobile unit can only be logged off via the main mobile unit on your existing base station. Look in the operating instructions for your existing telephone to find out how to log off mobile units.
  • Seite 32: Troubleshooting

    - Troubleshooting - Troubleshooting If you have problems with your telephone, please check the following points first. For technical problems, you can also contact our hotline on telephone number 0180 5 00 13 88. For any claims under the warranty, please refer to your dealer.
  • Seite 33: Important Information

    - Important information - Important information Technical data Standard DECT-GAP Power supply Integral battery/Charging via plug-in mains power supply Range Indoors up to 50 m Range Outdoors up to 300 m Standby up to 72 hours Max. call duration up to 3 hours Permissible ambient 10°C to 30°C temperature...
  • Seite 34: Warranty

    If, however, your unit should develop a fault within the warranty period, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE unit, taking with you your purchase receipt. The warranty period is 24 months calculated from the day of purchase.
  • Seite 36: Wichtige Garantiehinweise

    WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt...

Inhaltsverzeichnis