Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE TAB968 polyphonic
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE TAB968 polyphonic
- Seite 1 Freisprech-Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Handsfree-telephone with digital answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions polyphonic TAB968...
- Seite 2 TAB968 Polyphonic Bedienungsanleitung __________________ 3 Operating Instructions ________________ 31...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise............5 Bedienelemente ..............7 Inbetriebnahme ..............8 Allgemeine Hinweise ..............8 Verpackungsinhalt prüfen ............8 Batterien einsetzen ..............8 Telefonhörer anschließen ............8 Telefon anschließen..............8 Steckernetzteil anschließen ............9 Nebenstellenanlagen - T-NET Anpassung ........9 Anbringen der Tischstütze ............9 Wandmontage ................ - Seite 4 Fern-Einschalten ............28 8.9.5 Fernabfrage bei zu wenig Speicherkapazität ....28 Wichtige Informationen..........29 Hörgeräte kompatibel.............. 29 Fehlersuche ................29 9.2.1 Telefon ..............29 9.2.2 Anrufbeantworter ............29 9.2.3 AUDIOLINE Hotline ............. 29 Telefonkabel austauschen ............29 Garantie ................30 Konformitätserklärung/CE-Zeichen..........30...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
- Allgemeine Hinweise - Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service- Hotline 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min). Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. - Seite 6 - Allgemeine Hinweise - Aufstellort Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons. Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche.
-
Seite 7: Bedienelemente
- Bedienelemente - Bedienelemente Einhängehaken des Hörers Stopp/Ein-Aus AUDIOLINE TAB968 Anrufbeantworter Löschtaste Aufnahme von Memos/Telefongespräche MENU EDIT mitschneiden ENTER Öffnen des Telefonbuches Taste MENU Taste EDIT Kontrollleuchte für neue Anrufe (CLIP) Taste WAEHLEN/ENTER 10 Jogdial 11 Zurücksetzen der PQRS WXYZ Gesprächszeit... -
Seite 8: Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme - Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Allgemeinen Hinweise am Anfang dieser Anleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Telefonbasis ein Telefonhörer ein Telefonanschlusskabel ein Spiralkabel eine Tischstütze eine Bedienungsanleitung ein Steckernetzteil Batterien einsetzen Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Telefonnetz verbinden, sollten die Batterien eingebaut werden. -
Seite 9: Steckernetzteil Anschließen
- Inbetriebnahme - Steckernetzteil anschließen Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse 9V DC auf der Unterseite des Telefons und das Steckernetzteil in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit 230 V. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Klemmen Sie das Kabel fest in den Kabelkanal. Nebenstellenanlagen - T-NET Anpassung Die "R"... -
Seite 10: Wandmontage
- Inbetriebnahme - Wandmontage Ihr Telefon ist auch für die Wandmontage geeignet. Benutzen Sie zur Befestigung zwei Flachkopfschrauben, bohren Sie zwei Löcher im Abstand von 67 mm senkrecht untereinander und lassen Sie die Schrauben 5 mm aus der Wand herausstehen. Stecken Sie nun das Telefon ohne die Tischstütze auf die Schrauben und schieben Sie es etwas nach unten. -
Seite 11: 3.10.3 Ortsvorwahl Und Landesvorwahl Eingeben
- Inbetriebnahme - 3.10.3 Ortsvorwahl und Landesvorwahl eingeben Telefonnummern werden im Display immer mit der Ortsvorwahl oder bei Auslandsgesprächen auch mit der entsprechenden Landesvorwahl angezeigt. Werden diese Rufnummern direkt über die Anruferliste gewählt, kann bei Ortsgesprächen die Vorwahl natürlich weggelassen werden. Deshalb sollten Sie Ihre Ortvorwahl (immer beginnend mit 0) und die Landesvorwahl von Deutschland (0049) eingeben. -
Seite 12: Bedienung
- Bedienung - Bedienung Telefonieren über den Hörer oder die Freisprecheinrichtung Das Telefon kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden und besitzt zusätzlich einige nützliche Besonderheiten, die Ihnen das Telefonieren wesentlich erleichtern. Um ein Gespräch zu führen, haben Sie zwei Möglichkeiten: A: Telefonieren über den Hörer Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen. -
Seite 13: Rufnummer Bereits Vor Dem Wählen Eingeben
- Bedienung - Rufnummer bereits vor dem Wählen eingeben Sie können auch bei aufgelegtem Hörer und nicht gedrückter Freisprechtaste die gewünschte Rufnummer eingeben, ohne dass diese direkt gewählt wird. Hierbei haben Sie die Möglichkeit, die eingegebene Rufnummer zu korrigieren. Geben Sie bei aufgelegtem Hörer und nicht gedrückter Freisprechtaste die gewünschte Rufnummer ein. -
Seite 14: Mikrofon Stummschalten
- Bedienung - Mikrofon stummschalten Mit der Stummtaste können Sie während eines Telefongespräches das Mikrofon abschalten. So ist es möglich zu sprechen, ohne dass der Gesprächspartner Sie hört. Der Lautsprecher im Hörer bleibt eingeschaltet und Sie können den Gesprächspartner weiterhin verstehen. 21 Drücken Sie einmal die Stummtaste während eines Gesprächs, um das Mikrofon stummzuschalten. -
Seite 15: Lautstärke Der Polyphonen Klingelmelodien
- Bedienung - Lautstärke der polyphonen Klingelmelodien Durch mehrmaliges Drücken der Taste VOL. (Unterseite) können Sie die gewünschte Lautstärke in acht Stufen einstellen. Bei jedem neuen Tastendruck wird eine neue Lautstärke eingestellt. Haben Sie die richtige Lautstärke gefunden, brauchen Sie nichts weiter zu tun, da die zuletzt ausgewählte Lautstärke automatisch gespeichert wird. -
Seite 16: Das Telefonbuch
- Das Telefonbuch - Das Telefonbuch Mit Ihrem Telefon können Sie 99 Rufnummern mit einem zugehörigen Namen im Telefonbuch speichern. Ist die Speicherkapazität von 99 Rufnummern erreicht, zeigt das Display beim nächsten Speichern die Meldung TELEFONBUCH VOLL. In diesem Fall müssen zuerst wieder andere Rufnummern gelöscht werden. -
Seite 17: Telefonieren Über Das Telefonbuch
- Das Telefonbuch - Telefonieren über das Telefonbuch Haben Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert, können Sie diese Rufnummern direkt anwählen. Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch anzuwählen, drücken Sie zuerst die Taste Geben Sie nun über das Zahlenfeld den Anfangsbuchstaben des gewünschten Gesprächsteilnehmers ein. -
Seite 18: Einzelne Rufnummer Im Telefonbuch Löschen
- Das Telefonbuch - Einzelne Rufnummer im Telefonbuch löschen Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch anzuwählen, drücken Sie zuerst die Taste Geben Sie nun über das Zahlenfeld den Anfangsbuchstaben des gewünschten Gesprächsteilnehmers ein. Nach kurzer Zeit zeigt das Display die erste gespeicherte Rufnummer mit diesem Anfangsbuchstaben. -
Seite 19: Die Rufnummernanzeige (Clip)
- Die Rufnummernanzeige (CLIP) - Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits während des Klingelns die Rufnummer im Display an. -
Seite 20: Anruferliste Einsehen
- Die Rufnummernanzeige (CLIP) - Anruferliste einsehen Mit dem Jogdial können Sie in der Anruferliste blättern. Alle registrierten Anrufe werden wie folgt dargestellt: Der Anruf Speicherplatz innerhalb Uhrzeit und ist neu der Anruferliste Datum 9 45 Der Anrufer hat REPEAT mehrmals angerufen Rufnummer des 01234/1234567... -
Seite 21: Telefonnummer Aus Der Anruferliste In Das Telefonbuch Speichern
- Die Rufnummernanzeige (CLIP) - Telefonnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern Wählen Sie mit Jogdial die Rufnummer aus der Anruferliste, die Sie in das Telefonbuch übernehmen möchten. Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt die Meldung NAME EDIT EINGEBEN. -
Seite 22: T-Net-Betrieb/Nebenstellenanlagen
- T-NET/Nebenstellenanlagen - T-NET-Betrieb/Nebenstellenanlagen Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T-NET Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. "R" Taste an Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten wie z. B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die "R"... -
Seite 23: Der Anrufbeantworter
- Der Anrufbeantworter - Der Anrufbeantworter Bei Ihrer Ansage können Sie auf die Standardansage eines professionellen Rundfunksprechers oder einer Sprecherin zurückgreifen oder eine eigene Ansage mit einer Länge von bis zu 60 Sekunden aufnehmen. Wenn keine eigene Ansage aufgenommen wird, meldet sich die Standardansage. Männliche oder weibliche Stimme für die Standardansage wählen Drücken Sie die Taste... -
Seite 24: Eigene Ansage Löschen Und Zur Voraufgezeichneten Ansage Zurückkehren
- Der Anrufbeantworter - Eigene Ansage kontrollieren Sie können Ihre eigene Ansage jederzeit kontrollieren. Drücken Sie die Taste und wählen Sie mit dem Jogdial die Einstellung MENU ANSAGE ABSPIELEN. Drücken Sie dann die Taste , um die Ansage abzuspielen. ENTER Eigene Ansage löschen und zur voraufgezeichneten Ansage zurückkehren Haben Sie eine eigene Ansage aufgenommen, können Sie diese löschen und damit... -
Seite 25: Nachrichten Abhören, Löschen, Wiederholen, Überspringen
- Der Anrufbeantworter - Der eingebaute Lautsprecher erlaubt es, eingehende Anrufe mitzuhören, ohne mit dem Anrufer zu sprechen. Möchten Sie die eingehenden Anrufe nicht mithören, stellen Sie die Lautstärke durch mehrmaliges Drücken der Pfeiltaste ganz nach unten. Sie können sich durch das Abheben des Telefonhörers jederzeit persönlich einschalten, während der Anrufer seine Nachricht spricht. -
Seite 26: Einzelne Nachricht Löschen
- Der Anrufbeantworter - EINZELNE NACHRICHT LÖSCHEN Drücken Sie die Taste , während die Nachricht abgespielt wird. ALLE NACHRICHTEN LÖSCHEN Drücken Sie im Standby-Modus die Taste für zwei Sekunden. Notizen aufnehmen Mit Ihrem Anrufbeantworter können Sie den Mitbenutzern des Anrufbeantworters, z. -
Seite 27: Möglichkeiten Der Fernabfrage
- Der Anrufbeantworter - Stellen Sie den Schieberegler in die Position "TS". Wenn Sie nun von unterwegs Ihr Gerät anwählen, meldet sich der Anrufbeantworter wie folgt: Wird Ihr Anruf nach 2-mal Läuten entgegengenommen, befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter und Sie können wie unter 8.9.3 beschrieben fortfahren. -
Seite 28: Fern-Einschalten
- Der Anrufbeantworter - 8.9.4 Fern-Einschalten Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Büro oder Ihre Wohnung und haben vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten. Über die Fernabfrage können Sie von einem anderen Telefon aus den Anrufbeantworter einschalten. Rufen Sie Ihre Nummer an und lassen Sie es so lange läuten, bis Ihr Anruf von Ihrem Anrufbeantworter entgegengenommen wird (ca. -
Seite 29: Wichtige Informationen
Stromausfall gelöscht. Es werden keine Nachrichten aufgezeichnet Löschen Sie Nachrichten, um wieder Speicherplatz zu schaffen. 9.2.3 AUDIOLINE Hotline Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Hotline unter 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12ct/min).. Telefonkabel austauschen Müssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen, finden Sie anhand der unten stehenden... -
Seite 30: Garantie
Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Diese Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien oder Akkupacks. - Seite 31 - Contents - General Information ............33 Operational Elements ............35 Commissioning ............... 36 General Information ..............36 Check contents of pack............36 Fitting the batteries..............36 Connecting the receiver ............36 Connecting the telephone ............36 Connecting the plug-in mains power supply ....... 37 Private exchanges - Setting up for T-NET........
- Seite 32 Remote access with insufficient memory capacity ... 56 Important information............57 Hearing aid compatibility ............57 Fault finding ................57 9.2.1 Telephone ..............57 9.2.2 Answering machine ............ 57 9.2.3 AUDIOLINE Hotline ............. 57 Changing the telephone cable........... 57 Guarantee................58 Declaration of Conformity/CE mark ........... 58...
-
Seite 33: General Information
- General Information - General Information Please read these operating instructions carefully. If you should have any questions, please contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88 (costs Telekom by printing: 12ct/min). Under no circumstances open the unit yourself and do not try to carry out your own repairs. - Seite 34 - General Information - Location Do not set up the telephone in the immediate vicinity of other electrical equipment such as microwaves or hi-fi systems, as this may result in mutual interference. The location has a decisive influence on the trouble-free operation of the telephone.
-
Seite 35: Operational Elements
- Operational elements - Operational Elements Receiver hanging hook Stop/Answering machine on- AUDIOLINE TAB968 Delete button Recording memos and telephone calls MENU EDIT Opening the phone book ENTER MENU button EDIT button Indicator light for new calls (CLID) DIAL/ENTER button... -
Seite 36: Commissioning
- Commissioning - Commissioning General Information NOTE! Before commissioning, it is essential that you read the General Information at the beginning of this manual. Check contents of pack The following items are supplied one telephone base one telephone receiver one telephone connecting cable one spiral cable one desk support one instruction manual... -
Seite 37: Connecting The Plug-In Mains Power Supply
- Commissioning - Connecting the plug-in mains power supply Insert the plug of the power supply into the 9V DC socket on the underside of the telephone and plug the power supply into a properly installed 230 V mains socket. For safety reasons, use only the plug-in mains power supply provided. -
Seite 38: Wall Mounting
- Commissioning - Wall mounting Your telephone is also suitable for wall mounting. Use two flat head screws for fixing. Drill two holes horizontally side by side, 67 mm apart, and leave the screws protruding from the wall by 5mm. Now place the telephone over the screws and push it slightly downwards. -
Seite 39: 3.10.3 Entering The Local Dialling Code And The Country Code
- Commissioning - 3.10.3 Entering the local dialling code and the country code Telephone numbers are always shown in the display with the local dialling code or, in the case of international calls, also with the appropriate country code. If these numbers are dialled directly from the caller list, the dialling code can of course be omitted with local calls. -
Seite 40: Operation
- Operation - Operation Making a call using the receiver or handsfree feature The telephone can be used like any conventional telephone and, in addition, has some useful special features, which make phoning considerably easier for you. You have two ways of making a call: A: Using the receiver Lift the receiver and wait until you hear the dialling tone. -
Seite 41: Entering Numbers Before Dialling
- Operation - Entering numbers before dialling You can also enter the required telephone number while the receiver is on the hook and before the handsfree button has been pressed without this being dialled directly. When doing so, you have the option to correct the number entered. Enter the required telephone number while the receiver is on the hook and before the handsfree button has been pressed. -
Seite 42: Muting The Microphone
- Operation - Muting the microphone The microphone can be turned off during a call by using the secrecy button . It is thus possible to speak without the other person hearing you. The loudspeaker in the handset remains switched on and you can continue to hear the other person. 21 Press the mute button once during a call to mute the microphone. -
Seite 43: Polyphonic Ring Tone Volume
- Operation - Polyphonic ring tone volume You can adjust the required volume in eight steps by pressing the VOL. button (underside) repeatedly. A new volume will be set each time the button is pressed. When you have found the right volume, you do not have to do anything else, as the volume that was selected last will be stored automatically. -
Seite 44: The Phone Book
- The phone book - The phone book Your telephone allows you to store 99 telephone numbers with an associated name in the phone book. If the capacity of 99 numbers has been reached, the next time you try to store a number the display will show the message TELEFONBUCH VOLL. -
Seite 45: Making Calls Using The Phone Book
- The phone book - Making calls using the phone book If you have stored numbers in the phone book, you can dial these numbers directly. To choose a number from the phone book, first press the button. Now enter the first letter of the name of the person you want to call using the number pad. -
Seite 46: Deleting Individual Numbers From The Phone Book
- The phone book - Deleting individual numbers from the phone book To choose a number from the phone book, first press the button. Now enter the first letter of the name of the required party using the number pad. After a short time the display will show the first number stored with this initial letter. -
Seite 47: Caller Display (Clid)
- Caller display (CLID) - Caller display (CLID) Using caller display, you can see in the case of incoming calls who is calling you. If this function is available on your line, the display shows you the caller's telephone number while the telephone is ringing. The display reports the following information when there is no telephone number available. -
Seite 48: Viewing The Caller List
- Caller display (CLID) - Viewing the caller list You can page through the caller list using the Jogdial. All calls registered will be shown as follows: The call Memory location in Time and is new the caller list date 9 45 The caller called REPEAT... -
Seite 49: Storing Telephone Numbers From The Caller List In The Phone Book
- Caller display (CLID) - Storing telephone numbers from the caller list in the phone book Select the telephone number from the caller list that you want to put into the phone book by using the Jogdial. Press the button. The display shows the message NAME EINGEBEN. EDIT Now enter the required name with a maximum of 16 letters and confirm with . -
Seite 50: Using T-Net / Private Exchanges
- Using T-NET / Private exchanges - T-NET mode / Private exchanges You can use the “R” signal button on your telephone on private exchanges and when using DEUTSCHE TELEKOM’s T-Net functions. “R” Button on private exchanges If you have connected your telephone to a private exchange, you can use all the facilities such as call transfer, automatic recall, etc. -
Seite 51: The Answering Machine
- The answering machine - The answering machine For your greeting message you can either use the standard greeting delivered by a professional male or female radio speaker or you can record your own greeting with a length of up to 60 seconds. If you have not recorded your own greeting, the answering machine will reply with the standard greeting. -
Seite 52: Deleting Your Own Greeting And Reverting To The Pre-Recorded Greeting
- The answering machine - Checking your own greeting You can check your own greeting at any time. Press the button and select the ANSAGE ABSPIELEN setting using MENU the Jogdial. Then press the button to play back the greeting. ENTER Deleting your own greeting and reverting to the pre- recorded greeting... -
Seite 53: Listening, Repeating, Skipping And Deleting Messages
- The answering machine - The in-built loudspeaker makes it possible to listen to incoming calls without speaking to the caller. If you do not want to listen to the incoming calls, set the volume right down by repeatedly pressing the arrow key. -
Seite 54: Deleting All Messages
- The answering machine - DELETING A SINGLE MESSAGE Press the button while the message is being played back. DELETING ALL MESSAGES In standby mode, press the button for 2 seconds. Recording notes With your answering machine you can leave messages for other people who use your answ ering machine , e.g. -
Seite 55: Toll-Free Remote Pre-Access
- The answering machine - 8.9.2 Toll-free remote pre-access Using the toll-free remote pre-access facility, you can find out whether there are any messages on your answering machine without incurring any charges. Set the slide control to the "TS" position. If you now call your machine when you are away, the answering machine answers as follows: If your call is answered after 2 rings, there are new messages on your answering machine and you can continue as described under 8.9.3. -
Seite 56: Switching On Remotely
- The answering machine - 8.9.4 Switching on remotely Imagine that you have left your office or your house and have forgotten to switch on your answering machine. Using the remote access facility, you can switch on the answering machine from another telephone. Call your number and let it ring until your call is answered by your answering machine (ca. -
Seite 57: Important Information
No messages are recorded Delete messages in order to create more memory space. 9.2.3 AUDIOLINE Hotline In the case of technical problems you can also contact our Service Department on the Hotline number 0180 5 00 13 88 (costs Telekom by printing: 12ct/min). -
Seite 58: Guarantee
If, however, your unit should develop a fault within the warranty period, please contact the shop where you bought your AUDIOLINE unit, taking with you your purchase receipt. The warranty period is 24 months calculated from the day of purchase. -
Seite 60: Wichtige Garantiehinweise
WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren,...