Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE RONDO 280
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE RONDO 280
- Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit Anrufbeantworter Low−radiation cordless DECT/GAP telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions RONDO 280...
- Seite 2 RONDO 280 Bedienungsanleitung ..........
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Entsorgung Bestimmungsgemäße Verwendung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnet- nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen zes. -
Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen
Netzteil. Achtung: Verwenden Sie für die Ladestation das Netzteil mit den Ausgangsdaten: 6 V, 150 mA. Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefon−Set bereits Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen . Verpackungsinhalt prüfen" auf Seite 5. erhältlich ist. - Seite 6 Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Strahlungsreduzierung (ECO−Mode) Werkseinstellung = ECO-MODE → AUS Legen Sie die Akkus in das geöffnete Akkufach ein. Ver- wenden Sie nur Akkus des Sie können das Telefon so einstellen, dass die Strahlung reduziert wird Typs AAA NiMH 1,2 V. Achten .
-
Seite 7: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfol- Basisstation (Anrufbeantworter) gend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- Anrufbeantworter weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier ver- ein / aus G wendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil suchen (Paging) P Mobilteil... -
Seite 8: Einführende Informationen
Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung Links oder rechts befinden sich weitere Ziffern der der Bedienungsanleitung und des Telefons. angezeigten Rufnummer. oder Darstellungweise in der Bedienungsanleitung Der Tonruf ist ausgeschaltet . Seite 11. Darstellung Beschreibung Die Tastensperre ist aktiviert . -
Seite 9: Telefonbuch
Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Navigation im Menü Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur . Seite 16. dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet. Den Bereitschafts- modus erreichen Sie, indem Sie die Taste E drücken. -
Seite 10: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Intern telefonieren {í}, è oder F Anruf annehmen Interne Gespräche führen Sie müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2, ...) an Ihrer Basissta- Gespräch beenden tion angemeldet haben, um interne kostenlose Gespräche führen zu kön- E oder é... - Seite 11 Telefonieren Rücksprache / Makeln Mikrofon im Mobilteil stummschalten Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil an- Sie können während eines Telefongesprächs das Mikrofon des Mobilteils wählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird aus− und einschalten. gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen. Die- Mikrofon ausschalten (stummschalten) sen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen.
-
Seite 12: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Anruf übernehmen Anrufbeantworter ein−/ausschalten Anrufbeantworter ein−/ausschalten Ansage aufzeichnen, kontrollieren oder löschen Maximale Aufnahmezeit Ihr Anrufbeantworter stellt Ihnen zwei voreingestellte Ansagetexte zur Ver- fügung. Nach dem Ansagetext 1 kann eine Nachricht hinterlassen werden. Der Anrufbeantworter speichert bis zu 60 Nachrichten. Die maximale Auf- Bei Ansagetext 2 handelt es sich um eine Nur−Ansage, nach der keine nahmezeit beträgt 7 Minuten. -
Seite 13: Fernabfra Pin
Anrufbeantworter Memo aufzeichnen, abhören oder löschen Die Fernabfrage Ein Memo ist eine Mitteilung, die wie eine eingegangene Nachricht abge- Sie können Ihren Anrufbeantworter anrufen, um Nachrichten abzuhören hört werden kann. Sie können maximal ein Memo aufzeichnen. und weitere Funktionen durchzuführen. Voraussetzung dafür ist ein Tele- fon mit Tonwahlfunktion. - Seite 14 Anrufbeantworter Ferneinschalten des Anrufbeantworters Tastenfunktionen der Fernabfrage ë Eigene Rufnummer wählen Die Fernabfrage wird automatisch abgebrochen, wenn inner- halb von 8 Sekunden keine Eingabe erfolgt. Haben Sie vergessen, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, Die Tastenfunktionen sind abhängig davon, in welchem Modus Sie sich wird Ihr Anruf erst nach 10 Tonrufen angenommen.
-
Seite 15: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 7 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R−Taste an Nebenstellenanlagen Rufnummernanzeige (CLIP Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetrei- über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automati- bers. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informatio- schen Rückruf, nutzen. -
Seite 16: Menüstruktur
Menüstruktur 8 Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie, wenn Sie die Taste V drücken. Danach wählen Sie mit den Tasten K / L einen Eintrag aus und bestätigen Ihre Auswahl mit der V Taste. TELEFONBUCH HINZUFUEGEN NAME? NUMMER? BEARBEITEN LOESCHEN ALLE LOESCH DISPLAY... - Seite 17 Menüstruktur SYSTEM ANMELDEN PIN (0000) SUCHE BASIS BASISWAHL AUTO BASIS 1−4 MT ABMELDEN MOBILTEIL 1−4 PIN ANDERN NEUE PIN WIEDERHOLEN ECO MODE RESET Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 14 ct/min)
-
Seite 18: Telefonbuch / Anrufliste
Telefonbuch 9 Telefonbuch / Anrufliste Telefonbuch Rufnummern aus der Anrufliste anzeigen K, K oder L Anrufliste öffnen und Eintrag Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern mit den dazugehörigen Na- auswählen men speichern. Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein, damit Rufnummern aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern auch eingehende Ortsgespräche einem Telefonbucheintrag Eine Rufnummer kann direkt aus der Anrufliste im Telefonbuch gespei-... -
Seite 19: Besondere Funktionen
Besondere Funktionen 10 Besondere Funktionen Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Impuls−Wahlverfahren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstel - len (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Das Wahlverfahren wird über das Menü eingestellt. Auf Seite 16 finden Sie die Position im Menü. Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls−Wahlverfahren betreiben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des Ton−Wahlverfahrens (z. -
Seite 20: Erweitern Des Telefonsystems
Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller geregelt. Sie können die Reichweite Ihres Mobilteils vergrößern, wenn Sie es an So ist es möglich, AUDIOLINE−Geräte und Geräte anderer Hersteller zu- mehrere Basisstationen anmelden. Es kann gleichzeitig an 4 verschiede- sammen in ein Telefonsystem zu integrieren. Es ist jedoch möglich, dass nen Basisstationen angemeldet sein. -
Seite 21: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 12 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Verbindung abgehackt, − Sie haben sich zu weit von der Basis- Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgen- fällt aus station entfernt. den Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Ser- −... - Seite 22 Falls es Probleme gibt Sie können kein Memo − Prüfen Sie, ob bereits ein Memo auf- aufzeichnen gezeichnet wurde. Löschen Sie ggf. das alte Memo . Seite 13. − Prüfen Sie, ob der Speicher des An- rufbeantworters voll ist. Löschen Sie ggf.
-
Seite 23: Technische Eigenschaften
Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Telefone. -
Seite 24: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufwei- sen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließ- lich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewähr-... -
Seite 25: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 15 Stichwortverzeichnis Abhören, 13 Fehlerbehebung, 21 Makeln, 11 Tastenfunktionen, 14 Abmelden, 20 Fernabfrage, 13 Memo, 13 Tastensperre, 11 Akkuladezustand, 6 Ferneinschalten, 14 Menüstruktur, 16 Technische Daten, 23 Akkus einlegen, 6 Fragen und Antworten, 21 Mikrofonstummschaltung, 11 Telefonbuch, 10, 18 Anmelden, 20 Funktionen, 19 Mobilteil, 20... - Seite 26 Contents Safety Information ....Putting the Telephone into Operation . . . Operating Elements ....Preliminary Information .
-
Seite 27: Safety Information
Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Disposal Intended use In order to dispose of your device, take it to a collection point pro- vided by your local public waste authorities (e.g. recycling The telephone is suitable for telephoning within a public telephone net- centre). -
Seite 28: Putting The Telephone Into Operation
Attention: With regard to the charging station, use the power adapter plug bearing the output data: 6 V, 150 mA. Refer to the www.audioline.de site to see if this telephone set is Only applies to telephone sets with at least two handsets;... - Seite 29 Putting the Telephone into Operation Inserting the batteries Low radiation operation (ECO mode) Default settings = ECO-MODE → OFF Insert the batteries in the open battery compartment. Only use batteries of the type AAA The telephone can be set up so that the radiation frequency is reduced; NiMH 1.2 V.
-
Seite 30: Operating Elements
Operating Elements 3 Operating Elements The buttons in this operating manual are subsequently depicted with a uni- Base station (answering machine) form contour. Therefore, slight deviations in the appearance of the sym- Answering machine bols on the telephone buttons compared to those depicted here are possi- on / off G ble. -
Seite 31: Preliminary Information
Preliminary Information 4 Preliminary Information This chapter provides basic information on using the operating instruction There are more digits to the left or right of the phone manual and the telephone. number displayed. Display and notation of operating sequences The ringing tone has been switched off; . Page 34. Display Description The key lock is activated;... -
Seite 32: Standby Mode
Preliminary Information Standby mode Navigating in the menu All descriptions in this operating manual assume that the handset is in All the functions can be accessed via the various menus. Refer to the Standby mode. The system switches to Standby mode by pressing the menu structure to find how to access the respective functions;... -
Seite 33: Telephoning
Telephoning 5 Telephoning Taking a call Internal calls {í}, èor F Take the call Making an internal call There must be two or more handsets (HS1, HS2, ...) registered on your Ending a call base station in order to make internal calls free of charge. E or é... - Seite 34 Telephoning Holding a call / brokering Muting the microphone in the handset While a call is in progress, it is possible to dial another handset in order to The microphone in the handset can be activated and deactivated during a consult with someone.
-
Seite 35: Answering Machine
Answering Machine 6 Answering Machine Switching the answering machine on/off Call screening Switch the telephone answering You can listen to an incoming call without actually taking the call. machine on/off Switch call screening on / off Maximum recording time Taking a call being recorded The answering machine can store up to 60 messages. -
Seite 36: Remote Access
Answering Machine Recording/Deleting Memos Remote access A memo is a message left for other machine users and can be played in You can call your answering machine from another telephone to play the same way as an incoming message. Only one memo can be recorded messages or execute other functions. -
Seite 37: Remote Activation Of The Answering Machine
Answering Machine Remote activation of the answering machine Key function assignment for remote access ë Dial your own phone number Remote access is automatically cancelled if there is no input wit- hin 8 seconds. If you forgot to switch your answering machine on, your call is The functions assigned to the buttons are dependent on the mode cur- taken after 10 rings. -
Seite 38: Pabx / Supplementary Services
PABX / Supplementary Services 7 PABX / Supplementary Services R−button on private branch exchanges Caller number display (CLIP If the telephone is connected to a private branch exchange, all the func- The caller number display (CLIP) is a supplementary service of- tions associated with the R−button, such as transferring calls, automatic fered by your telephone network provider. -
Seite 39: Menu Structure
Menu Structure 8 Menu Structure Main menu Open the main menu by pressing the V button. Use the K/L buttons to move to and select an option then confirm it by pressing the V button. PHONEBOOK ADD RECORD NAME? NUMBER? EDIT RECORD DELETE DELETE ALL... - Seite 40 Menu Structure SYSTEM REGISTER PIN (0000) SEARCHING BS SELECT BASE AUTO BASE BASE 1−4 DELETE HS HANDSET 1−4 NEW PIN REPEAT ECO MODE RESET Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time of going to print: 14 ct/min)
-
Seite 41: Phone Book / Call Log
Phone Book 9 Phone Book / Call Log Phone book Displaying numbers in the call log K, K or L Open the call log and select the entry You can use the phone book to store up to 20 phone numbers together required with the associated names. -
Seite 42: Special Functions
As a result, it is Increasing the range possible to integrate AUDIOLINE devices and devices from other manu- Position the base stations so that the ranges of the individual base stations facturers together in one telephone system. It is possible, however, that overlap. -
Seite 43: In Case Of Problems
In Case of Problems 12 In Case of Problems Service Hotline The system no longer − Reset all the functions to their default settings; . Page 40. Should problems arise with the telephone, please refer to the following in- responds formation first. - Seite 44 In Case of Problems No memo can be recorded − Check whether a memo has already been recorded. Delete the old memo, if necessary; . Page 36. − Check whether the answering machine memory is full. Delete mess- ages from the memory, if necessary; .
-
Seite 45: Technical Properties
GAP: Generic Access Profile = Standard for the interoperation of To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. handsets and base stations from different manufacturers. Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (cost via Telekom at time of going to print: 14 ct/min) -
Seite 46: Maintenance / Guarantee
Clean the housing surfaces with a soft, fluff−free cloth. Never use cleaning agents or solvents. Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest pro- duction methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble−free functioning and a long service life. -
Seite 47: Index
Index 15 Index Alert signal, 35 ECO mode, 29 Navigation buttons, 32 Safety information, 27 Answer delay, 35 Ending a call, 33 Notation, 31 Saving, 32 Answering machine, 35 Energy−save mode, 32 Number of rings, 35 Searching, 34 Answering machine in the telephone net- Entering names, 41 Service−Hotline, 43 work, 38... -
Seite 48: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere...