Werbung
INSTALLATION & ENTRETIEN
• Le choix des vis et chevilles doit être adapté au support mural qui devra être renforcé
si nécessaire.
• L'installation doit être réalisée par un professionnel.
• Poids maximum utilisateur : 135 kg. S'assurer que le mur et/ou revêtement peuvent
supporter cette charge. Renforcer le mur et/ou adapter le revêtement si nécessaire.
• L'entretien doit être fait avec un chiffon doux humide ou avec des produits de
nettoyage et de désinfection courants. Ne pas utiliser d'acides ou de poudre à récurer.
Produit conforme à la Directive 93/42/CEE et à la norme européenne EN 12182.
Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail : sav@delabie.fr
DELABIE
INSTALLATION & CARE
• Ensure screws and rawl plugs are suitable for wall mounting and reinforce if necessary.
• Installation should be undertaken by professional installers only.
• Maximum user weight: 135kg. Make sure that the wall and/or surface can support
this weight. Reinforce the wall if necessary and/or adapt the surface.
• Clean using a soft, damp cloth or with cleaning products and disinfectants.
Do not use acid-based products or scouring powder.
Product conforms to European standard EN 12182 and the Directive 93/42/CEE.
For the UK market only: Tel. 01491 821821 - e.mail: technical@delabie.co.uk
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail: sav@delabie.fr
The installation guide is available on: www.delabie.com
DELABIE
INSTALLATION & REINIGUNG
• Die verwendeten Schrauben und Dübel müssen für den Untergrund (Wand) geeignet
sein. Dieser muss gegebenenfalls verstärkt werden.
• Die Installation muss durch einen Fachhandwerker erfolgen.
• Maximales Nutzergewicht: 135 kg. Vergewissern Sie Sich, dass die Wand und/oder
die Verkleidung für diese Last geeignet sind. Verstärken Sie die Wand und/oder
passen Sie die Verkleidung entsprechend an, falls erforderlich.
• Reinigung mit einem weichen feuchten Tuch oder gängigen Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln. Keine säurehaltigen oder scheuernden Produkte verwenden.
Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG und der europäischen Norm EN 12182.
Tel.: +49 (0)231 496634-12 - E-Mail: kundenservice@delabie.de
DELABIE
Service Après-Vente :
Notice disponible sur : www.delabie.fr
After Sales Care Support:
Technischer Kundendienst:
Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de
FR
EN
DE
Werbung
