Verwandte Anleitungen für Pentair JUNG PUMPEN ALARM EX
Inhaltszusammenfassung für Pentair JUNG PUMPEN ALARM EX
- Seite 1 ALARM EX DE Original- EN Instruction Manual Betriebsanleitung Istruzioni per l‘uso JUNG-PUMPEN.DE B 21130-30-1810...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sie haben ein Produkt von Pentair Jung Pumpen gekauft Warnung vor elektrischer Spannung und damit Qualität und Leistung erworben. Sichern Sie sich HINWEIS! Gefahr für Maschine und Funktion diese Leistung durch vorschriftsmäßige Installation, damit Personalqualifikation unser Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufriedenheit Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Monta-... -
Seite 3: Technische Daten
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass keine giftigen Gase im Arbeitsbereich Beim Einsatz des Gerätes müssen die jeweiligen nationalen vorhanden sind. Gesetze, Vorschriften, sowie örtliche Bestimmungen zum Ex- plosionsschutz eingehalten werden, wie z.B. EN 60079-0, EN Beachten Sie die Vorschriften des Arbeitsschutzes und halten 60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17 und EN 1127-1. -
Seite 4: Safety Instructions
ENGLISH You have purchased a product made by Pentair Jung Pum- NOTICE! Danger to equipment and operation pen and with it, therefore, also excellent quality and service. Qualification and training of personnel Secure this service by carrying out the installation works... -
Seite 5: Technical Data
ENGLISH In some cases, the pump and the pumping medium may be hot The device is to be installed only in well ventilated rooms above and could cause burns. the backup level, where it can be easily inspected at any time. For installations in areas subject to explosion hazards, special The air hose should be laid at an uphill gradient, rising continu- regulations apply! -
Seite 6: Indicazioni Di Sicurezza
ITALIANO Avete acquistato un prodotto Pentair Jung Pumpen di eleva- Pericolo tensione elettrica te prestazioni e qualità. Eseguire un'installazione conforme Avviso! alle istruzioni operative per garantire che il nostro prodotto Pericolo per macchinari e funzionamento rispecchi pienamente le aspettative dell' a cquisto. I danni Qualificazione del personale causati da un uso non conforme invalidano la garanzia. -
Seite 7: Dati Tecnici
ITALIANO Accertarsi che nell’ a rea di lavoro non siano presenti gas velenosi. messi sotto tensione da altre persone. Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a Durante l'uso dell'apparecchio si devono rispettare le leggi e disposizione il kit di primo soccorso. le normative nazionali, nonché... - Seite 10 Deutschland Italia Tel. +49 5204 170 Tel. +39 050 716 111 kd@jung-pumpen.de info@jung-pumpen.it PENTAIR and PENTAIR JUNG PUMPEN are trademarks, or registered trademarks of Pentair or its subsidiaries in the United States and/or other countries. © 2018 Pentair Jung Pumpen...