Verwandte Anleitungen für Pentair JUNG PUMPEN
Inhaltszusammenfassung für Pentair JUNG PUMPEN
- Seite 1 JUNG PUMPEN DRAINAGESET Original-Betriebsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l‘uso B 43390-2.1-1307 www.jung-pumpen.de...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Eigenmächtiger Umbau und Ersatz- teilherstellung Umbau oder Veränderung der Maschine Warnung elektrischer sind nur nach Absprache mit dem Her- Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen Spannung steller zulässig. Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör AcHTUNG! Gefahr für Maschine dienen der Sicherheit. - Seite 3 DEUTSCH EINSATz ElEKTro ANScHlUSS Nach dem Abkühlen schaltet Die Tauchmotorpumpe eignet sich zur die Pumpe selbsttätig wieder Förderung von Grund- und Draina- eine Elektro-Fachkraft ein – Verletzungsgefahr! Daher gewasser ohne Steine aus Drainage- darf an Pumpe oder Steuerung vor dem Beseitigen der Störungsursa- schächten ab DN 300 mit Sandfang.
-
Seite 4: Einbau
DEUTSCH EINBAU wArTUNG Kleine Hilfe bei Störungen Nachdem bauseits ein Druckschlauch Wir empfehlen die Wartung nach EN Pumpe läuft nicht an die Schlauchtülle angeschlossen 12056-4 vor zunehmen. wurde, wird das Drainageset mit dem • Netzspannung prüfen (keinen Prüf- Vor jeder Arbeit Pumpe und Seil, das am Tragegriff befestigt wird, stift verwenden) Steuerung vom Netz trennen... -
Seite 5: Safety Instructions
You have purchased a product made in depth to ensure that they are suf- "Technical Data" section may not be ex- by JUNG PUMPEN and with it, there- ficiently conversant with its contents. ceeded under any circumstances. fore, also excellent quality and service. -
Seite 6: Installation
ENGLISH APPlIcATIoN ElEcTrIcAl INSTAllATIoN coNNEcTIoN The submersible pump is suitable for After a pressure hose has been connec- conveying ground water and drainage ted to the hose nozzle by the customer, Only qualified electricians may water without stones from drainage the drainage set must be lowered into carry out electrical works to chambers of DN 300 upwards with a... -
Seite 7: Maintenance
ENGLISH MAINTENANcE Quick tips for remedying faults We recommend that you service the equipment in accordance with EN Pump does not work 12056-4. • Check mains current (do not use a Before carrying out any works: pin gauge) disconnect the pump and the •... -
Seite 8: Indicazioni Di Sicurezza
ITALIANO Il prodotto acquistato è una pompa dispone del giusto grado di conoscen- fiche tecniche” non devono essere su- JUNG PUMPEN di elevate prestazioni e ze necessarie, è necessario provvedere perati in nessun caso. qualità. Eseguire un’installazione con- all’istruzione e alla formazione dello forme alle istruzioni operative per ga- stesso. - Seite 9 ITALIANO collEGAMENTo mente - pericolo di lesioni! Una volta raffreddatasi, la pompa si riavvia auto- ElETTrIco La pompa sommersa è adatta per il nomamente – Attenzione! Pericolo di pompaggio di acque di scarico legger- lesioni! Per questo motivo, prima di eli- I lavori relativi alle installazioni mente sporche prive da materiale in so- minare la causa che ha provocato il...
-
Seite 10: Installazione
ITALIANO INSTAllAzIoNE MANUTENzIoNE Breve guida in caso di ano- malie Installare il raccordo porta tubo/gomma Consigliamo di eseguire la manutenzio- in dotazione alla valvola di non ritorno. ne secondo la norma EN 12056-4. la pompa non funziona Fissare il tubo di mandata (JP43550) Prima di eseguire qualsiasi la- tramite la fascetta e calare nel pozzetto •... - Seite 11 Technische Daten - Technical Data - Dati Tecnici H [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h] 15,5 14,0 12,5 11,0 9,0 7,5 5,5 3,5 1,5 [kg] [mm] 1/N/PE ~230 [Hz] Stecker/plug IP 44...
- Seite 12 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Deutschland Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39.050.71.61.11 - Fax +39.050.70.31.37 - eMail: info@jung-pumpen.it...