Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNG PUMPEN MULTISTREAM
55/2 B2
55/4 B6
55/4 C2
55/4 C5
35/46 B6
DE
Original-Betriebsanleitung
EN Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 41990-23-1801
75/2 B5
100/2 B5
75/4 B6
100/4 C2
75/4 C2
100/4 C5
75/4 C5
76/4 C5
55/26 C2
55/46 B6
55/2 B2 EX
75/2 B5 EX
55/4 B6 EX
75/4 B6 EX
55/4 C2 EX
75/4 C2 EX
55/4 C5 EX
75/4 C5 EX
76/4 C5 EX
UC 55/2 B2
UC 55/4 C5
UC 75/4 B6
UC 75/4 C5
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
100/2 B5 EX
100/4 C2 EX
100/4 C5 EX
UC 75/2 B5
UC 100/2 B5
www.jung-pumpen.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair JUNG PUMPEN MULTISTREAM 55/2 B2
Inhaltszusammenfassung für Pentair JUNG PUMPEN MULTISTREAM 55/2 B2
- Seite 1 JUNG PUMPEN MULTISTREAM 55/2 B2 75/2 B5 100/2 B5 55/2 B2 EX 75/2 B5 EX 100/2 B5 EX 55/4 B6 75/4 B6 100/4 C2 55/4 B6 EX 75/4 B6 EX 100/4 C2 EX 55/4 C2 75/4 C2 100/4 C5 55/4 C2 EX 75/4 C2 EX 100/4 C5 EX 55/4 C5...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Personalqualifikation Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN Die Verwendung anderer Teile kann die Haf- gekauft und damit Qualität und Leistung er- tung für die daraus entstehenden Folgen auf- Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch heben. -
Seite 3: Betriebsarten
DEUTSCH EINSATZ Betriebsarten mit C- oder D-Charakteristik einzu- setzen. Erforderliche Absicherung bei bei 40º C Mediumtemperatur: Tauchmotorpumpen der Baureihe Mul- Stern/Dreieck-Start: 16 A für die Pum- tiStream eignen sich zur Förderung von Motor eingetaucht: Dauerbetrieb S1 pen 55..., 20 A für die Pumpen 75... und Abwasser in kommunalen und indust- Motor aufgetaucht: Kurzzeitbetrieb S2;... -
Seite 4: Einbau
DEUTSCH EINBAU Typenschildwert hinaus steigt die Leis- Wartungs- und In spektionszwecken er- tungsaufnahme und der Motor wird folgen. ACHTUNG ! Vor dem Einbau der Pumpe überlastet. Bei längerer Druckleitung ist zur Ver- sind die 4 Kunststoff-Transportfüße an Bei Drehstrom-Pumpen in Sonderaus- meidung von Rohrreibungsverlusten der Unterseite des Pumpengehäuses führung für den Frequenzumrichter-... - Seite 5 DEUTSCH ACHTUNG! Die Ölkammer darf nur mit Bei Benutzung einer Kette zum 4. Ziehen Sie die Laufradschraube Heben der Pumpe beachten der angegebenen Ölmenge gefüllt wer- "handfest" an. Sie bitte die jeweiligen nationa- den. Ein Überfüllen führt zur Zerstö- 5. Stellen Sie den Kanalradspalt durch len Unfallverhütungsvorschriften.
-
Seite 6: Kleine Hilfe Bei Störungen
DEUTSCH Kleine Hilfe bei Störungen Pumpe läuft nicht ∙ Netzspannung prüfen (keinen Prüf- stift verwenden) ∙ Sicherung defekt = eventuell zu schwach (siehe Elektro-Anschluss) ∙ Netzzuleitung beschädigt = Repara- tur nur durch den Hersteller Pumpe läuft, aber fördert nicht ∙ Druckleitung bzw. Schlauch ent- leeren, damit die Rückschlagklappe öffnet und die Luft aus dem Spiral- gehäuse entweichen kann... - Seite 36 ČESKY...
- Seite 52 Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Dane tech- niczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki adatok | Date tehnice 55/2 B2 55/4 B6 55/4 C2 55/4 C5 75/2 B5 75/4 B6 75/4 C2 75/4 C5 76/4 C5 100/2 B5...
-
Seite 55: Mechanische Festigkeit
DEUTSCH ENGLISH 0197 0197 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen, Germany JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen, Germany 412.13.1612 412.13.1612 EN 12050-1:2001 EN 12050-1:2001 Fäkalienhebeanlage Lifting plant for wastewater containing faecal matter 55/2 B2 (JP09663/2) 55/2 B2, EX (JP09664/2) 55/2 B2 (JP09663/2) 55/2 B2, EX (JP09664/2) - Seite 70 Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39 050 716 111 - Fax +39 050 716 801 - eMail: info@jung-pumpen.it PENTAIR WATER POLSKA Sp.