Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pentair JUNG Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pentair Anleitungen
  4. Pumpen
  5. JUNG
  6. Handbuch

Pentair JUNG Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

JUNG PUMPEN
HANDBUCH HAUSTECHNIK
PROGRAMM | ZUBEHÖR | TIPPS | MULTIMEDIA
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pentair JUNG

Inhaltszusammenfassung für Pentair JUNG

  • Seite 1 JUNG PUMPEN HANDBUCH HAUSTECHNIK PROGRAMM | ZUBEHÖR | TIPPS | MULTIMEDIA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Plancofix Drainageset MultiEvo K2 plus compli 400 Hebefix plus INHALT    4 Qualitätsstandard US 75-155 US HE und US Ex PUMPEN  6 Einbau und Zubehör  6 U3K, U5K, U6K BEHÄLTER Simer Flutbox Plancofix Drainageset Hebefix US 62-251 Baufix US 73-253 Einbau und Zubehör...
  • Seite 3 WCfix PKS 800 Baufix 50 HEBEANLAGEN ANHANG WCfix Planungshinweis compli Multimedia compli mit Schneidsystem Konkakt Einbau und Zubehör SPEZIALPUMPEN K2 plus, U3KS spezial, Hebefix extra...
  • Seite 4 JUNG PUMPEN QUALITÄTSSTANDARDS 1. LÄNGSWASSERDICHT VERGOSSENE LEITUNGSEINFÜHRUNG Der aufwändige Verguss mit einem Gießharz im Bereich der Leitungseinführung entspricht höchsten Qualitätsansprüchen und garantiert dem Produkt eine hohe Lebensdauer. Ein Eindringen von Wasser/Feuchtigkeit über die Kapillarwirkung in den Motorraum bei einer mechanischen Beschädigung des Kabels kann damit wirkungsvoll vermieden werden.

  • Seite 5: Eingebaute Ölkammer / Dichtungen

    QUALITÄT 6. EINGEBAUTE ÖLKAMMER / DICHTUNGEN Unsere Pumpen sind trockenlaufsicher. Die in den Pumpen inte- grierte Ölkammer sorgt dafür, dass die Dichtungen gekühlt und geschmiert werden und somit auch bei einem Trockenlauf geschützt sind. Ab den Pumpen der US-Baureihe ist die Ölkammer kontrollierbar, so dass die Ölkontrolle zum festen Bestandteil der Wartung gemacht werden kann.
  • Seite 6 JUNG PUMPEN U3K + U5K KELLERENTWÄSSERUNGSPUMPEN EINSATZ VORTEILE Leicht verschmutztes Dauerbetrieb im aufge- ■ ■ ■ ■ Wasser tauchten Zustand Grauwasser Integrierte Spüleinrichtung ■ ■ ■ ■ Aggressive Medien mit der Druckabgang variabel ■ ■ ■ ■ U3K(S) spezial (z. B. Kon-...

  • Seite 7: Pumpen

    PUMPEN ! TIPPS Video Verringern Sie Ablagerun- ■ ■ Spülein- gen im Schacht, indem Sie richtung die integrierte Spüleinrich- tung der Pumpe aktivieren. Entlüften Sie das Ringge- ■ ■ häuse durch Anbringen Video einer Entlüftungsboh- Entlüftungs- rung an Pumpe oder bohrung Abgangswinkel.
  • Seite 8 JUNG PUMPEN U6K DRAINAGEPUMPEN EINSATZ VORTEILE Grauwasser aus Austauschbare, längs- ■ ■ ■ ■ Waschbecken, wasserdicht vergossene Waschmaschinen etc. Leitungseinführung Medien mit abrasiven 10/20 mm freier ■ ■ ■ ■ Bestandteilen Durchgang Schmutz- und Druckabgang variabel ■ ■ ■ ■...
  • Seite 9 PUMPEN ! TIPPS Bei Installation einer Doppel- anlage beachten Sie bitte: Eine Pumpe muss alleine in ■ ■ der Lage sein, das gesamte anfallende Abwasser zu entsorgen. Die Pumpen werden durch ■ ■ ein gemeinsames Steuer- gerät geschaltet. Nur so kann ein Wechselbetrieb realisiert werden, der beide Pumpen gleichermaßen...
  • Seite 10 JUNG PUMPEN SIMER FLACHABSAUGENDE TAUCHPUMPE EINSATZ VORTEILE Entwässern von Flachdä- Flachabsaugend bis auf ■ ■ ■ ■ chern und Terrassen 2 mm Restwasserstand Absaugen von Wasser bei Einschaltpunkt bereits ab ■ ■ ■ ■ Kernbohr- und Beton- 5 mm Wasserstand...

  • Seite 11: Simer

    PUMPEN ! TIPPS Bei häufigem Gebrauch ■ ■ empfiehlt es sich, den beiliegenden Schlauchan- schluss durch eine 1¼“ Schnellkupplung zu ersetzen, um Zeit bei der Inbetriebnahme zu sparen. Sollte das Kabel beschä- ■ ■ digt worden sein, lässt es sich ohne großen Aufwand Video Simer austauschen.

  • Seite 12: Flutbox

    JUNG PUMPEN FLUTBOX EINSATZ VORTEILE Kellerentwässerung bei Schneller, einfacher ■ ■ ■ ■ Überschwemmung / Schlauchanschluss durch Hochwasser C-Kupplung Motormantelkühlung und ■ ■ Thermoschutz gewähr- leisten Dauerbetrieb im aufgetauchten Zustand Schwimmerarretierung ■ ■ zur Erreichung minimaler Restwasserstände■...
  • Seite 13 PUMPEN ! TIPPS Die U5 KS kann auch ohne ■ ■ Tragekorb eingesetzt werden. Lösen Sie dafür die Halterung am Pumpengriff und entnehmen Sie die Pumpe. Der Siebfuß der Pumpe ■ ■ lässt sich abnehmen. Dadurch ist ein Abpumpen auf geringste Restwasser- menge möglich.

  • Seite 14: Drainageset

    JUNG PUMPEN DRAINAGESET EINSATZ VORTEILE Ein spezieller Schwimmer Steckerfertiges Set ■ ■ ■ ■ ermöglicht die Installation Großer Lieferumfang ■ ■ in allen handelsüblichen Drainageschächten mit Leistungsstarke ■ ■ Sandfang ab 280 mm Drainagepumpe Innendurchmesser Hochwertige Silicium- ■ ■ Medien mit abrasiven karbid-Gleitringdichtung ■...
  • Seite 15 PUMPEN ! TIPPS Regelmäßig reinigen: Bei stark eisenhaltigem ■ ■ Drainagewasser empfiehlt es sich, das Drainageset regelmäßig zu reinigen. Bei einer regelmäßigen War- tung können Ablagerungen (z. B. Eisenverockerungen) gelöst werden und somit der dauerhaft störungsfreie Betrieb der Pumpe sicher- gestellt werden.
  • Seite 16 JUNG PUMPEN US 62-251 SCMUTZWASSERPUMPEN EINSATZ VORTEILE Grauwasser aus Kontrollierbare Ölkammer ■ ■ ■ ■ Waschbecken, (vollautomatisch mit DKG) Waschmaschinen etc. Drehrichtungsunabhängige ■ ■ Medien mit abrasiven Siliciumkarbid-Gleitring- ■ ■ Bestandteilen dichtung Schmutz- und Siebkorb mit 10 mm freiem ■...
  • Seite 17 PUMPEN ! TIPPS Sparen Sie Zeit und damit ■ ■ Geld bei der Wartung. Installieren Sie Pumpen in Kombination mit einem Gleitrohrsystem. Prüfen Sie die Drehrichtung ■ ■ der Pumpe. Bei richtiger Drehrichtung erfolgt der Anlaufruck entgegen dem Drehrichtungspfeil auf dem Motorgehäuse.
  • Seite 18 JUNG PUMPEN US 73-253 SCMUTZWASSERPUMPEN EINSATZ VORTEILE Wasser mit Beimengungen Kontrollierbare Ölkammer ■ ■ ■ ■ bis 30/40 mm Korngröße Drehrichtungsunabhängige ■ ■ Wasser aus Wäschereien Siliciumkarbid-Gleitring- ■ ■ dichtung Medien mit abrasiven ■ ■ Bestandteilen Wartungsfreundlich durch ■ ■...
  • Seite 19 PUMPEN ! TIPPS Bauen Sie eine Alarm- ■ ■ schaltung ein! Der Betrei- ber kann damit im Falle des Falles schnell und vor allem rechtzeitig reagieren. Bei stark abrasiven ■ ■ Beimengungen im Ab- wasser empfiehlt sich die regelmäßige Kontrolle der Öl kammer, um eventuelle Schäden an der medium- seitigen Dichtung rechtzei-...
  • Seite 20 JUNG PUMPEN US 75-155 SCMUTZWASSERPUMPEN EINSATZ VORTEILE Stark verschmutztes Hohe Betriebssicherheit ■ ■ ■ ■ Wasser mit Beimengungen durch großen freien bis 50 mm Korn größe Durchgang Medien mit abrasiven Kontrollierbare Ölkammer ■ ■ ■ ■ Bestandteilen Drehrichtungsunabhängige ■ ■...
  • Seite 21 PUMPEN ! TIPPS Bei stationär eingebauten ■ ■ US- Pumpen können Sie den Schacht sauberer halten, indem Sie an der vormarkierten Stelle in der Pumpenunterseite eine Spülbohrung vornehmen. Das Entfernen der ■ ■ Entlüftungs schraube im Pumpengehäuse er möglicht einen störungsfreien Be trieb bei Schächten, die zeit weise trocken fallen können.
  • Seite 22 JUNG PUMPEN US 73-103 HE/HES + EX SPEZIALPUMPEN EINSATZ VORTEILE Heißwasserpumpen Kontrollierbare Ölkammer ■ ■ US 73-103 HE/HES Drehrichtungsunabhängige ■ ■ Wasser bis 90° C ■ ■ Siliciumkarbid-Gleitring- dichtung Heißes Wasser aus ge- ■ ■ werblichen Anwendungen Großer freier Durchgang ■...
  • Seite 23 PUMPEN ! TIPPS HE-Pumpen: Wenn Sie ein Gleitrohr ■ ■ installieren, reduzieren Sie deutlich die Ver- letzungsgefahr durch zu- laufendes heißes Wasser! Ex-Pumpen: Beachten Sie bei Auswahl ■ ■ der Niveaukontaktgeber, dass entsprechend der Ex-Vorschriften auch die Steuerstromkreise (z.B. bei Kugeltauchschaltern) eigensicher sein müssen.
  • Seite 24 JUNG PUMPEN EINBAU UND ZUBEHÖR 1. GLEITROHRSYSTEM Unabhängig von der Schachttiefe erleichtern Sie sich ■ ■ zukünftige Wartungseinsätze. Kein Lösen alter Verbindungen, keine Notwendigkeit zu ■ ■ aufwändigem neuen Eindichten der Verschraubungen bei Wieder-Inbetriebnahme. Bei einem Ausfall oder einer Störung der Anlage ist kein ■...
  • Seite 25 PUMPEN 2. ALARMSCHALTUNG Vor allem bei kleinen Pumpenschächten mit geringem ■ ■ Notstauvolumen ist der Einsatz einer Alarmanlage sinnvoll. Bei angeschlossener Waschmaschine sorgt die Alarm- ■ ■ schaltung mit integriertem Waschmaschinenstopp dafür, dass bei Störungen an der Pumpe die Wasch maschine abgeschaltet wird, so dass keine Überflutungen durch nachlaufendes Wasser entstehen können.
  • Seite 26 JUNG PUMPEN PLANCOFIX | PLANCOFIX PLUS BODENABLAUFPUMPEN EINSATZ VORTEILE Entwässerung von ebener- VDE-Zulassung ■ ■ ■ ■ digen / niedrigen Duschen Dichtmanschette für ■ ■ wo Entwässerung im freien Dünnbettabdichtung in Gefälle nicht möglich ist Behälteroberteil integriert Einbau entweder als ■...
  • Seite 27 BEHÄLTER ! TIPPS Der Plancofix darf nicht ■ ■ als Rückstausicherung eingesetzt werden, er ist keine Hebeanlage gem. DIN EN 12050-2. Beim elektronischen ■ ■ Anschluss müssen die Normen und landesspe- zifischen Vorschriften (z.B. VDE 0100) beachtet werden. Die Optik des Boden- ■...
  • Seite 28 JUNG PUMPEN HEBEFIX ÜBERFLURBEHÄLTER EINSATZ VORTEILE Einzel- und Doppelanlagen Keine Beschädigung der ■ ■ ■ ■ für häusliches oder ge- Bodenplatte des Gebäudes werbliches Abwasser (ohne Kombination mit Vorwand - ■ ■ Fäkalien) montagesystem möglich Bei nachträglichem Einbau (Hebefix plus) ■...

  • Seite 29: Us 62

    BEHÄLTER ! TIPPS Für die moderne Badge- ■ ■ staltung empfiehlt sich der Einsatz des Hebefix plus. Er verschwindet unsichtbar im Vorwand- system. Wichtig: Eine Revisionsöffnung muss berücksichtigt werden. Er kann aber auch direkt unter ein Waschbecken Video installiert werden. Hebefix plus Der Stecker der Pumpe ■...
  • Seite 30 JUNG PUMPEN BAUFIX UNTERFLURBEHÄLTER EINSATZ VORTEILE Einzel- und Doppelanlagen Geruchsdichter ■ ■ ■ ■ für häusliches oder Bodenablauf gewerbliches Abwasser Bei Verwendung der ■ ■ (ohne Fäkalien) verfliesbaren Abdeckplatte Doppelanlage Baufix 200 „nicht sichtbar“ ■ ■ auch im öffentlichen Platzsparend, da unterflur ■...
  • Seite 31 BEHÄLTER ! TIPPS Ein Zugdraht in der ■ ■ Lüftungs leitung des Behälters erleichtert die spätere Durchführung des Pumpenkabels. Im grundwassergefähr- ■ ■ deten Bereich nur mit der Grundwasserdichtung möglich (Zubehör). Animation Baufix Ein erweiterter Niveau- ■ ■ ausgleich kann bei Baufix 100/200 mittels KG-Rohr DN 300 realisiert werden.

  • Seite 32: Einbau Und Zubehör

    ■ beim nachträglichen Einbau einer Schmutzwasserhebeanlage ein nicht unerhebliches Problem dar. Eine einfache Lösung stellen hier die Aktivkohlefilter von JUNG PUMPEN dar. Denn bei Schmutzwasserhebeanlagen ist die Lüftung auch in den Aufstellraum möglich, wenn diese geruchsfrei ist. Im Bereich der Hebefix-Behälter gehört der Aktivkohlefilter zur Geruchs- minderung zum Lieferumfang, bei den Baufix-Produkten kann ein spezieller Lüftungseinsatz auf Wunsch geliefert werden.

  • Seite 33: Montagekit Für Wartungsklappe Hebefix Plus

    BEHÄLTER 2. SONDERSCHWIMMER Bei Anschluss einer Dusche an den Hebefix sollte – zur ■ ■ Reduzierung der Schalthöhen – der Sonderschwimmer für niedrige Schalthöhen verwendet werden. Ein Rückstau in die Duschtasse (Aufstellhöhe min. 130 mm) wird damit wirkungs- voll vermieden. Der Hebefix plus verfügt serienmäßig über ein spezielles Schwimmersystem, so dass das Aufstellniveau der Duschtasse auf 110 mm minimiert werden kann.
  • Seite 34 JUNG PUMPEN WCFIX KLEINHEBEANLAGEN EINSATZ VORTEILE zur begrenzten Verwendung: Kostengünstige Lösung bei ■ ■ Neu- und Umbauten Kleiner Benutzerkreis ■ ■ ab 6 l Spülmenge ■ ■ Oberhalb und unterhalb ■ ■ der Rückstauebene Sichere Förderung ■ ■ Zum Anschluss von: 1 WC, Einfache Wartung und ■...
  • Seite 35 HEBEANLAGEN ! TIPPS Bei Einbau oberhalb der ■ ■ Rückstauebene muss ein Anstaubogen installiert werden, da der Schalt- punkt der Anlage sonst nicht erreicht werden kann. Verwenden Sie die max. ■ ■ Spülmenge in Verbindung mit einem WCfix. Das schafft optimale Voraus- Fehleinleitungen sind im ■...
  • Seite 36 JUNG PUMPEN COMPLI FÄKALIENHEBEANLAGEN EINSATZ VORTEILE Souterrainwohnungen Steckerfertige Anlieferung ■ ■ ■ ■ (Einzelanlage compli 300 E) Überflutbar durch längs- ■ ■ Einfamilienhäuser (Einzel- wasser dichte Leitungs- ■ ■ anlagen compli 400/500) einführung Mehrfamilienhäuser Kompakte Abmessungen ■ ■ ■ ■...
  • Seite 37 HEBEANLAGEN ! TIPPS Bauen Sie erst die ■ ■ Rückschlag klappe und dann den Schieber auf den Druckabgang der Hebean- lage auf, bevor Sie das bei Lieferung montierte Über- gangsstück DN 80/ 100 mit der elastischen Verbindung vor der weiterführenden Druck leitung anordnen.
  • Seite 38 JUNG PUMPEN COMPLI FÄKALIENHEBEANLAGEN MIT SCHNEIDSYSTEM EINSATZ VORTEILE Abwasserentsorgung von Steckerfertig ■ ■ Sonderobjekten wie z. B. Überflutbar ■ ■ Mobile Sanitäreinrichtungen ■ ■ Zulaufklemmflansch ■ ■ Wochenend- und ■ ■ Vielseitige Anschluss- ■ ■ Ferienhäuser möglichkeiten Hausboote ■ ■...
  • Seite 39 HEBEANLAGEN ! TIPPS Das Schneidsystem ■ ■ MultiCut ermöglicht es, das Abwasser durch lange und klein dimensionierte Druckleitungen zum nächstgelegenen Kanal zu pumpen, wobei mit der Druckleitung dem Gelän- deverlauf gefolgt werden kann. Diese Form des Abwassertransports ist in vielen Fällen wirtschaftli- cher als die Ableitung über Freigefälleleitungen.

  • Seite 40: Einbau Und Zubehör

    JUNG PUMPEN EINBAU UND ZUBEHÖR MONTAGEKIT FÜR WARTUNGSKLAPPE Maßgebliche Erleichterung bei späteren Wartungsarbeiten ■ ■ am WCfix plus verschafft das Montagekit zur Erstellung einer Wartungsklappe. Diese ist flexibel an das Fliesenbild anpass- bar. Sehen Sie sie unmittelbar nach Einbau des Gerätes in der Vorwand vor.

  • Seite 41: Akku Für Netzunabhängigen Alarm

    HEBEANLAGEN 1. ZULAUFSCHIEBER Der Schieber im Zulauf einer Hebeanlage schützt Sie bei ■ ■ durchzuführenden Arbeiten. Vor allem in Mehrfamilienhäusern sind die angeschlossenen Nutzer bei der Wartung u.U. nicht rechtzeitig erreichbar, so dass Probleme auftreten können, ist die Anlage nicht ordungsgemäß vom System getrennt. Übri- gens, auch bei geringem Platzangebot lässt sich unser leichter und montagefertiger PVC-Zulaufschieber im Zulauf einbauen.

  • Seite 42: Einsatz K2 Plus

    JUNG PUMPEN K2 plus / SPEZIALPUMPEN Hebefix+U3K spez./ Hebefix extra - EINSATZ K2 PLUS VORTEILE In der Brennwerttechnik Sehr leise ■ ■ ■ ■ bis 100 kW Kesselleistung Wand- und Bodenmontage ■ ■ In der Kälte- und ■ ■ Laufzeitüberwachung mit ■...
  • Seite 43 SPEZIALPUMPEN ! TIPPS Die K2 plus ist bis zu ■ ■ einem pH-Wert ≥ 2,7 beständig. Der pH-Wert des Kondensates aus Öl- oder Gaskesseln kann diese Einsatzgrenze unterschreiten (ATV- DVWK-A 251 Tabelle B1). Auch fehlende Wartung und Inspektion von Neutralisations anlagen oder falsch eingestellte Brenner können dazu führen, dass der pH-Wert...

  • Seite 44: Sicherheit Mit Alarmgebern

    SICHERHEIT MIT ALARMGEBERN Akku Alarmgeber Art.Nr. einsetzbar pot. Kontakt Hebefix Art.Nr. JP44850 Alarmgeber AG3 mit Kugeltauch- schalter und potentialfreiem Kon- JP44891 takt (netzabhängig) und 3 m Lei- tung Alarmgeber AG10, dto. jedoch JP44892 9,5 m Leitung Alarmgeber AGR mit Reedkontakt- Schwimmerschalter mit 3 m JP44893 Leitung...
  • Seite 45 ANHANG Hebefix 200 Baufix 200 bauseitiger Hebefix Hebefix Baufix Baufix (Einzel- (Einzel- Schacht 100 H anlage) anlage) (Einzelanlage) eine Alarmschaltung AW (R) bei Anschluss mehrerer Wasch- oder Spülmaschinen. werden bei ertönender Alarmmeldung abgeschaltet. Elektrode zur automatischen Meldung von Wasserständen ab unab hängig vom Einbau einer Pumpe, z.

  • Seite 46: Mögliche Ursachen Für Einen Rückstau

    RÜCKSTAUSICHERUNG NACH DIN EN 12056 WIE ENTSTEHT RÜCKSTAU? Die Ablaufleitungen von Entwässerungsobjekten in Gebäuden bilden durch den Anschluss an den Kanal ein verbundenes Rohrsys- tem. Staut sich das Abwasser im Kanal, drängt es gleichzeitig in die angeschlossenen Hausabflussleitungen zurück, so dass es dort bis max.

  • Seite 47: Einsatz Einer Hebeanlage

    ANHANG EINSATZ EINER HEBEANLAGE z.B. bei der Lagerung höherwertiger Wirtschaftsgüter in den ■ ■ Kellerräumen. wenn der Keller zu Wohnzwecken genutzt wird ■ ■ (Souterrain-Wohnung). wenn auf die Ablaufstellen jeglicher Art während des ■ ■ Rückstaus im Kanal nicht verzichtet werden kann. bei Überläufen von Regenwassersammelbehältern, die in einen ■...
  • Seite 48 12056–4, Abs. 5.3) aufgebaut werden (12056–4, Abs. 5.1) SCHWERKRAFT- ENTWÄSSERUNG oberhalb der Rückstauebene anwenden (12056–1, Abs. 4.2) HANDMEMBRANPUMPE (Empfehlung JUNG PUMPEN) SCHIEBER (12056–4, Abs. 5.2) Gemäß DIN EN 12056-4 ist bei Anlagen, bei denen der Abwasser- zufluss nicht unterbrochen werden darf, eine Doppelanlage einzubauen.
  • Seite 49 ANHANG RÜCKSTAUSCHLEIFE Rohrbogen über Rückstauebene (12056–4, Abs. 5.2) RÜCKSTAUEBENE ELASTISCHE VERBINDUNG (12056–4, Abs. 5.1) SCHIEBER DN 80 (12056–4, Abs. 5.2) RÜCKSCHLAGKLAPPE DN 80 (12050–1, Abs. 3.1) PUMPENSUMPF (12056–4, Abs. 5.1)

  • Seite 50: Normen Rund Um Hebeanlagen

    NORMEN RUND UM HEBEANLAGEN SCHWERKRAFTENTWÄSSERUNG Keine Abhängigkeit von Maschinentechnik schaffen, wenn es ■ ■ nicht unbedingt notwendig ist. Ausnahmen nur in zwingend erforderlichen Fällen (z.B. Sanie- ■ ■ rungen). LÜFTUNG Für den Volumenaustausch (Be- und Entlüftung des Behälters). ■ ■ Bei Fäkalienhebeanlagen nach DIN EN 12050-1 immer über Dach ■...

  • Seite 51: Schieber Im Zulauf

    Probleme bei der Wartung auftreten können, wenn die An- lage nicht ordnungsgemäß vom System getrennt werden kann. Bei wenig Platz lässt sich der neue, leichte und montagefertige ■ ■ PVC-Zulaufschieber von JUNG PUMPEN im Zulauf einbauen. SCHIEBER IM DRUCKABGANG Pflichtzubehör bei Fäkalienhebeanlagen nach DIN EN 12050-1. ■ ■...

  • Seite 52: Wartungsarbeiten

    WARTUNG GEMÄSS DIN 12056-4 ! TIPPS Nach DIN EN 12056-4 müssen Hebeanlagen in regelmäßigen ■ ■ Abständen gewartet werden. Empfehlen Sie Ihren Kunden daher unbedingt den Abschluss eines Wartungsvertrages! Unter Umständen wird der Nachweis über erfolgte Wartungen im Falle eines Schadens von den zuständigen Gebäudeversicherern verlangt.

  • Seite 53: Wartungsintervalle

    ANHANG WARTUNGSINTERVALLE 1⁄4-jährlich bei Anlagen in gewerblichen Räumen ■ ■ 1⁄2-jährlich bei Anlagen in Mehrfamilienhäusern ■ ■ Jährlich bei Anlagen in Einfamilienhäusern ■ ■ WIEDER-INBETRIEBNAHME Probelauf mit Wasser über zwei Schaltspiele ■ ■ Elektrische Absicherung prüfen ■ ■ Drehrichtung des Motors prüfen ■...

  • Seite 54: Beispielrechnungen Verschiedener Anlagetypen

    STROMKOSTEN BEISPIELRECHNUNGEN VERSCHIEDENER ANLAGETYPEN Pumpen-/Anlagetyp Entwässerungsleistung (beispielhafte Werte) Förderhöhe [m] Fördermenge [m3/h] Motorleistung [kW] P1 Motorleistung [kW] P2 Menge pro Jahr/Einwohner [m3/a] Laufzeit pro Jahr/Einwohner [h] Energiebedarf pro Jahr [kWh] angenommener Strompreis [€/kWh] Stromkosten pro Jahr und Einwohner [€] Förderkosten pro m3 [€] Betrieb Steuerung [kW] Stromkosten für Steuerung pro Jahr (fix) Gesamtkosten pro Jahr und Einwohner [€]...
  • Seite 55 ANHANG compli 400 WCfix 260 U3KS 100 l* (E x d) 30 l* (E x d) 20 l* (E x d) gesamte Wohneinheit zusätzliches Bad z.B. Waschmaschine/ Handwaschbecken 1,25 0,32 0,85 0,25 0,20 36,5 10,95 1,04 1,71 1,46 0,89 0,51 0,47 0,18 0,18...

  • Seite 56: Kleines Lexikon Der Fachbegriffe

    KLEINES LEXIKON DER FACHBEGRIFFE Abrasion: Abrieb oder Abschliff von Werkstoffen durch im Abwasser ■ ■ oder Wasser enthaltene Feststoffe, z. B. bei Rohren, Pumpen oder Zentrifugen Abwasser: Durch häuslichen, gewerblichen, industriellen, landwirt- ■ ■ schaftlichen und sonstigen Gebrauch verunreinigtes und dadurch in seinen natürlichen Eigenschaften verändertes Wasser.
  • Seite 57 ANHANG Korngröße: Maximaler Durchmesser der im Abwasser ■ ■ enthaltenen Feststoffe Mindestfließge- Die Mindestfließgeschwindigkeit in Druckrohrleitungen ■ ■ schwindigkeit: beträgt 0,7 m/s und verhindert u.a. dass es zu Ablagerungen in Druckrohrleitungen kommen kann. Nennweite (DN): ist eine Maßangabe (Kenngröße) für Rohre und Armaturen, die ■...

  • Seite 58: Apps Als Planungshilfen

    APPS ALS PLANUNGSHILFEN INFORMATIONEN AUF EINEN BLICK Die kostenlose Media App versorgt den SHK-Handwerker überall und jederzeit mit einer Vielzahl an technischen Informa- tionen rund um Schmutz- und Abwasserpumpen. Neben den klassischen Produktunterlagen wie Datenblätter und Prospek- ten, bietet die App auch den direkten Zugriff auf technische Informationen...
  • Seite 59 MULTIMEDIA PUMPENAUSWAHLHILFE Mit der PumpSizer App lässt sich nach Festlegung der hydraulischen Daten, des zu fördernden Mediums und des beabsichtigten Installations- standortes eine Auswahl an geeigneten Abwasserpumpen ermitteln. Die Eingabe der Werte erfolgt intuitiv und die Ergebnisse werden schon während des Verschiebens der Regler angezeigt.
  • Seite 60 ■ ■ einem Forum etabliert, welches werden direkt als FAQ beant- sowohl von Planern, Installa- wortet teuren als auch von Endkunden genutzt wird. Moderation durch Jung ■ ■ Pumpen Beiträge und Bilder können ■ ■ bei Facebook, Twitter und Google plus geteilt werden...

  • Seite 61: Videos Auf Youtube

    MULTIMEDIA VIDEOS AUF YOUTUBE Auf YouTube bieten wir anschau- Produktvideos ■ ■ liche Video-Clips zu Produkten Montage- und Einbau- ■ ■ und deren Montage in der häus- videos lichen und kommunalen Abwas- serentsorgung. SHK-Profis aber 3D-Animationen ■ ■ auch Hausbesitzer finden dort eine Vielzahl an Videoclips und Videos mit Tipps zur ■...

  • Seite 62: Kleiner Wegweiser

    KLEINER WEGWEISER Vier Fragen vorab WAS? WIEVIEL? Was für ein Medium soll Ergibt die zu entwässernde gefördert werden? Menge Regenwasser (Temperatur) Toiletten ■ ■ ■ ■ Grundwasser (chemische Waschtische ■ ■ ■ ■ Bestandteile) qm Hoffläche ■ ■ Schmutzwasser (Korngröße) ■...

  • Seite 63: So Erreichen Sie Uns

    SO ERREICHEN SIE UNS: BERATUNG + ANGEBOTE KUNDENDIENST JUNG PUMPEN GmbH Zentrale Industriestraße 4-6 Industriestraße 4-6 33803 Steinhagen 33803 Steinhagen Telefon 05204 / 17 150 kd@jung-pumpen.de Telefax 05204 / 17 322 Düsseldorf info@jung-pumpen.de Stockshausstraße 11 www.jung-pumpen.de 40721 Hilden kd.west@jung-pumpen.de Frankfurt Odenwaldstraße 10...
  • Seite 64 JUNG PUMPEN GmbH Industriestraße 4-6 · 33803 Steinhagen · Deutschland Telefon +49 5204/170 · Telefax+49 5204/80368 info@jung-pumpen.de · www.jung-pumpen.de JUNG PUMPEN Brown-Boveri-Str. 6/14 · 2351 Wiener Neudorf · Österreich Telefon +43 2236 866896 · Telefax +43 2236 866931 info@jung-pumpen.at · www.jung-pumpen.at...

Inhaltsverzeichnis