Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
F
Mode d'emploi
I
Instruzioni d'uso
E
Instrucciones de empleo
NL
Gebruiksaanwijzing
CZ
Návod k obsluze
D
GB
F
I
E
NL
CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grasslin Talento 471

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instruzioni d’uso Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit Montage, Inbetriebnahme, Anschluß Bedienelemente Anzeige Werkseitige Einstellung Einstellungen ändern Uhrzeit und Wochentag Kalendermonat und -Tag wählen 7.2.1 AU = automatische Umstellung 7.2.2 cHA = Wochentagsbezogene Umstellung 9 - 10 7.2.3 no = keine Umstellung Standard-Schaltbefehle Blockbildung von Wochentagen Impuls-Schaltbefehle...
  • Seite 3: Hinweise Zur Sicherheit

    2. Hinweise zur Sicherheit Die Installation muß von einer Fachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht durchgeführt und geprüft werden. Für die Montage: • geeignet für den Einsatz bei Umgebungsbedingungen mit üblicher Verunreinigung • für Wandaufbau das entsprechende Zubehör von Grässlin verwenden.
  • Seite 4: Montage, Inbetriebnahme, Anschluß

    Montage, Inbetriebnahme, Anschluß Montage Schaltuhr montieren • auf DIN-Schiene • Option Wandaufbau Aufbauset für 2 und 3 TE Art.-Nr. 03.53.0083.2 Inbetriebnahme Die Uhrzeit und das Datum wurden im Werk eingestellt. Die Schaltuhr ist im Stromspar-Modus, nur der Doppelpunkt blinkt. Drücken Sie eine beliebige Taste: •...
  • Seite 5: Bedienelemente

    4. Bedienelemente Programmeingabe beginnen Handschalter Uhrzeit einstellen, Programmeingabe Impuls/Zyklus beenden eingeben Wochentag(e) Reset auswählen Schaltzeit löschen Minuten, Monat, Jahr einstellen Stunden, Tag, Jahr einstellen Sommer-/Winterzeit-Umstellung 5. Anzeige date = Datum 1234567 = Wochentag Sommerzeit- Anzeige AM/PM- Stunden - aktuelle Zeit Anzeige Kalendertag - aktuelles Datum - Anfang/Ende...
  • Seite 6: Werkseitige Einstellung

    Werkseitige Einstellung Die Vorgaben entsprechen der mitteleuropäischen Zeit (MEZ). Die Schaltuhr bietet 3 Betriebsarten. Das Datum und die Uhrzeit sowie Betriebsart AU sind eingestellt. Betriebsarten: • AU Automatische Umstellung der Sommerzeit- Regelung, siehe 7.2.1 Die Umstellung erfolgt an den vom Gesetzgeber vorbestimmten Daten.
  • Seite 7: Einstellungen Ändern

    Einstellungen ändern Hinweis: Bei allen Einstellungen, Änderungen die Sie vornehmen, ist mit -Taste der Ausstieg/Abschluß jederzeit möglich. Uhrzeit und Wochentag -Taste 1x drücken Doppelpunkt blinkt nicht! Uhrzeit einstellen: mit h-Taste Stunden mit m-Taste Minuten Hinweis: Wenn Betriebsart no = keine Umstellung - siehe 7.2.3 gewählt wurde, muß...
  • Seite 8: Kalendermonat Und -Tag Wählen

    7.2 Kalendermonat- und Tag – Betriebsart wählen 7.2.1 AU oder 7.2.2 cHA oder 7.2.3 no 7.2.1 AU = automatische Umstellung -Taste 1x drücken Doppelpunkt blinkt nicht! + 1h-Taste 1x drücken, AU erscheint Prog-Taste 1x drücken Aktuelles Jahr einstellen: mit m-Taste oder h-Taste Prog-Taste 1x drücken Aktuellen Monat und Tag einstellen:...
  • Seite 9: Cha = Wochentagsbezogene Umstellung

    7.2.2 cHA = Wochentagsbezogene Umstellung -Taste 1x drücken Doppelpunkt blinkt nicht! + 1h-Taste so oft drücken, bis cHA erscheint Prog-Taste 1x drücken Aktuelles Jahr einstellen: mit m-Taste oder h-Taste mit Prog-Taste bestätigen Aktuellen Monat und Tag einstellen: mit h-Taste Kalendertag mit m-Taste Kalendermonat...
  • Seite 10 mit Prog-Taste bestätigen Sommerzeit-Beginn ist angezeigt. Individuellen Sommerzeit- Beginn einstellen: mit m-Taste Monat mit h-Taste Tag mit Prog-Taste bestätigen Sommerzeit-Ende ist angezeigt Individuelles Sommerzeit- Ende einstellen: mit m-Taste Monat mit h-Taste Tag -Taste 1x drücken, Eingabe ist beendet.
  • Seite 11: No = Keine Umstellung

    7.2.3 no = keine Umstellung -Taste 1x drücken Doppelpunkt blinkt nicht! + 1h-Taste so oft drücken, bis no erscheint Diese Schaltuhr arbeitet ohne Datum! -Taste 1x drücken Eingabe ist beendet! Hinweis: Wochentag einstellen siehe Punkt 7.1...
  • Seite 12: Standard-Schaltbefehle

    8. Standard-Schaltbefehle Sie bestimmen die Schaltzeiten und den Schaltzustand für den jeweili- gen Schaltausgang (Kanal). Symbol: CH1: = Kanal 1 EIN CH2: = Kanal 2 AUS Diese Zuordnungen sind möglich: • Schaltbefehle nur für Kanal 1 • Schaltbefehle nur für Kanal 2 •...
  • Seite 13: Blockbildung Von Wochentagen

    9. Blockbildung von Wochentagen (beliebige Kombination der Wochentage) Sie bestimmen die Wochentage für Ihr Schaltprogramm. 1 – Montag, 2 – Dienstag, 3 – Mittwoch ..., 7 – Sonntag Beispiel: Montag + Mittwoch + Freitag (8.00 Uhr EIN; 22.00 Uhr AUS) freien Speicherplatz wählen: Prog so oft drücken, bis –...
  • Seite 14 -Taste 1x drücken, Auswahl Wochentage ist beendet. Hinweis: Die Schaltzeiten sowie der Schaltzustand = EIN = AUS für den jeweiligen Schaltausgang (Kanal) eingeben, Standard-Schaltbefehle siehe Punkt 8 Impuls-Schaltbefehle siehe Punkt 10 Zyklus-Schaltbefehle siehe Punkt 11 Hinweis: nach den Vorgängen • Uhrzeit, Datum, Schalt- programm lesen, ändern oder löschen •...
  • Seite 15: Impuls-Schaltbefehle

    10. Impuls-Schaltbefehle Wird ein Verbraucher mit hoher Schalthäufigkeit – im Sekundenbereich – EIN- und AUS-geschaltet, muß sichergestellt sein, daß Rückwirkungen auf die Qualität von Beleuchtungseinrichtungen (Flicker) und Störungen im Rundfunk- und Fernsehempfang vermieden werden. Sie bestimmen die Zeiten für Impuls-Schaltbefehle. Diese werden zum jeweils programmierten Zeitpunkt einmalig ausgeführt.
  • Seite 16 Schaltausgang wählen: -Taste CH1 und/oder CH2 mit Prog-Taste bestätigen Vorwahl für EIN-Schaltdauer: – Sekunden – Minuten mit m-Taste EIN-Schaltdauer einstellen: -Taste 01...99 mit Prog-Taste bestätigen Eingabe ist beendet. Ein freier Speicherplatz ist angezeigt für weitere Einstellungen oder -Taste 1x drücken, Eingabe ist beendet.
  • Seite 17: Zyklus-Schaltbefehle

    11. Zyklus-Schaltbefehle Sie bestimmen die Zeiten für zyklische Schaltbefehle Symbole: = EIN-Schaltdauer (1...99 Sek. oder 1...99 Min.) = Zyklus-Dauer (1...99 Sek. oder 1...99 Min.) Die Vorwahl für Sekunden oder Minuten siehe nächste Seite. Ein Zyklus-Schaltbefehl besteht aus: • Startzeit • EIN-Schaltdauer •...
  • Seite 18 Freier Speicherplatz wählen: Prog-Taste so oft drücken, bis – –:– – erscheint. Startzeit einstellen: Wochentag(e) einstellen siehe Punkt 9 mit m-Taste Minuten mit h-Taste Stunden Vorwahl für Zyklus = -Taste Zyklus- Schaltbefehl markieren (2x drücken) Schaltausgang wählen: -Taste CH1 und/oder CH2 mit Prog-Taste bestätigen Vorwahl für EIN-Schaltdauer: - Sekunden...
  • Seite 19 Vorwahl für Zyklus-Dauer: - Sekunden - Minuten mit m-Taste Zyklus-Dauer einstellen: -Taste 01...99 mit Prog-Taste bestätigen Hier ist eine AUS-Schaltzeit mit 00:00 für alle 7 Wochentage vorge- geben. Diese können Sie individuell ändern oder mit Clear löschen (unendlicher Zyklus). Eingabe ist beendet. Ein freier Speicherplatz ist angezeigt für weitere Einstellungen oder -Taste 1x drücken, Ein- gabe ist beendet.
  • Seite 20: Lesen - Ändern - Löschen - Reset

    12. Lesen – Ändern – Löschen – Reset • Sie lesen die Programminhalte schrittweise • Sie ändern, überschreiben die Programminhalte • Sie löschen die Programminhalte • Sie löschen Datum und Uhrzeit Lesen Prog-Taste schrittweise drücken. Jeder einzelne Inhalt wird ange- zeigt, bis zum Programmende.
  • Seite 21 Löschen - alle Schaltbefehle Prog-Taste so oft drücken, bis FRxx erscheint Clear-Taste 1x drücken, im Display steht CL Clear-Taste drücken und festhalten. Alle Speicherplätze werden gelöscht! Das Display zeigt die Zahl der max. Speicherplätze. Reset Reset-Taste 1x drücken Das eingestellte Datum und die Uhrzeit werden zurückgestellt.
  • Seite 22: Handschalter

    13. Handschalter Sie verändern – manuell – den momentanen Schaltzustand. Das individuell eingestellte Schaltprogramm bleibt jedoch erhalten. 1 für Kanal 1 2 für Kanal 2 = Automatik = Handbetrieb FIX = Dauerbetrieb = AUS = EIN FIX = Dauer EIN = EIN = AUS FIX = Dauer AUS...
  • Seite 23: Technische Daten

    15. Technische Daten 1 bzw. 2 Kanal 1 bzw. 2 Kanal Wochenuhr Wochenuhr Maße (H x B x T) mm 45 x 36 x 60 45 x 54 x 60 Verteilerausschnitt mm 45 x 36 45 x 54 Gewicht g (ca.) Anschluß...
  • Seite 151 WA-EKF 3676/04.99/S:MMS/D:Bau/80.10.0883.7...

Inhaltsverzeichnis