Grasslin Talento 471 plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grasslin Talento 471 plus
Inhaltszusammenfassung für Grasslin Talento 471 plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung (2...19) Operating Manual (20...37) Mode d’emploi (38...55) Istruzioni per l’uso (56...73) Instrucciones de uso (74...91) Manual de instruções (92...109) Bedieningshandleiding (110...127) Návod k obsluze (128...145)
- Seite 2 Sicherheitshinweise · Der Anschluss und die Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. · Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Garantieanspruches. · Beachten Sie Ihre nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen. · Die äusseren Anschlussklemmen lassen den Anschluss von festen und flexiblen Leitern bis 10 mm ·...
- Seite 3 reset Display 1 6 12 18 24 A Funktionsanzeigen der beiden linken Tasten B Kanalzustandsanzeigen = Kanal 1 EIN = Kanal 1 AUS 15:26:38 Kanal 1 = C1, Kanal 2 = C2 C 3 Kommunikationszeilen für Zeitanzeige, Menüpunkte, Eingabeaufforderungen etc. D Wochentaganzeige MENU E Übersicht Tages-Schaltprogramm...
- Seite 4 Erstinbetriebnahme - Wahl der Menüsprache 1 6 12 18 24 15:26:38 12H 24H LANGUAGE MENU DATETIME Res. DEUTSCH ESC OK CZECH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS MENU ENGLISH ESC OK Info Im Auslieferungszustand befindet sich die Zeitschaltuhr im Auto Mode mit voreingestellter Uhrzeit, Datum und Menüsprache Englisch.
- Seite 5 Prog. Wochenprogramm LESEN LOESCHEN FERIEN ESC OK WOECHENT ZYKLUS ESC OK EIN/AUS IMPULS ESC OK Info Die Schaltuhr besitzt 50 Speicherplätze. Unter dem Menüpunkt FERIEN kann ein datums- bezogenes Programm erstellt werden. (siehe Ferienprogramm)
- Seite 6 Prog. EIN/AUS-Programmierung Beispiel EIN-Befehl für Kanal 1 um ZYKLUS nur bei 2-Kanal 15.00 Uhr. AUS-Befehl um EIN/AUS 18:00 Uhr. IMPULS · EIN/AUS wählen und mit OK bestätigen. ESC OK AUSWAHL FREI 50 · Es werden kurz die freien Speicherplätze KANAL AUSWAHL angezeigt.
- Seite 7 Prog. Zyklus-Programmierung Periode Startzeit Dauer Pause 9.00 h 17.00 h Zyklusdauer Kanal EIN Kanal AUS Ein Zyklus-Schaltbefehl besteht aus: · Startzeit · Dauer = EIN-Schaltdauer · Periode = EIN-Schaltdauer + Pause) · Zyklusdauer = Zeitspanne zwischen Kanal EIN und Kanal AUS Info Die Zeitdauer zwischen Startzeit und Endzeit darf nicht kleiner als die Periodendauer sein.
- Seite 8 Prog. Zyklus-Programmierung Beispiel Gartenbewässerung: jeden IMPULS nur bei 2-Kanal 2. Tag zwei Stunden wäs- ZYKLUS sern. EIN-Befehl für Kanal EIN/AUS 1 um 04.00 Uhr. AUS-Befehl um 06:00 Uhr. ESC OK AUSWAHL FREI 50 · ZYKLUS wählen und mit OK bestätigen. KANAL AUSWAHL ·...
- Seite 9 Prog. · Dauer für EIN-Befehl: Tage, Stunden, Minuten oder Sekunden ein- PERIODE geben und mit OK 02:00 bestätigen. · Tagesblock oder Einzel- MINUTEN tag (freie Blockbildung) DAUER ESC OK auswählen und mit OK bestätigen. · Stunde für AUS-Befehl eingeben (+/-) und mit DAUER ESC OK OK bestätigen.
- Seite 10 Prog. Impuls-Programmierung Startzeit Dauer 9.00 h Ein Impuls-Schaltbefehl besteht aus: · Startzeit · Dauer = EIN-Schaltdauer kürzeste EIN-Schaltdauer = 2 sec Beispiel Startzeit Montag bis Freitag 9.00 Uhr EIN-Schaltdauer 10 Sek. Beispiel Montag bis Freitag täglich EIN/AUS nur bei 2-Kanal EIN-Befehl für Kanal 1um IMPULS 15.00 Uhr.
- Seite 11 Prog. ESC OK · Tagesblock oder Einzel- tag (freie Blockbildung) auswählen und mit OK AUSWAHL bestätigen. · Stunde für EIN-Befehl eingeben (+/-) und mit STUNDEN OK bestätigen. ESC OK · Minute für EIN-Befehl eingeben (+/-) und mit OK bestätigen. MINUTEN ESC OK ·...
- Seite 12 Prog. Ferienprogramm Info Es ist nur die Eingabe eines Datumbereiches möglich. Werden mehrere Programme eingegeben, gilt für LESEN alle Schaltbefehle im Ferienprogramm das zuletzt eingegebene Datum bzw. Datumsbereich. LOESCHEN WOECHENT ESC OK FERIEN ZYKLUS ESC OK nur bei 2-Kanal EIN/AUS IMPULS ESC OK AUSWAHL...
- Seite 13 Prog. Programm anschauen, bearbeiten Info · Mit kann durch LOESCHEN die Programmschritte LESEN geblättert werden. · Durch Drücken von EDT kann das jeweilige ESC OK Programm bearbeitet 15:00 werden. Die Vorgehens- HH:MM weise entspricht dem Anlegen eines neuen 18:00 EDT OK Programmes.
- Seite 14 Datum und Uhrzeit einstellen Info Datum und Uhrzeit sind werksseitig SPRACHE voreingestellt. DAT/ZEIT PROGRAMM JAHR ESC OK 2004 MONAT 2004:03 ESC OK 2004:03:25 ESC OK ESC OK STUNDEN MINUTEN 13:45 ESC OK ESC OK AM/PM- (12-Stunden-) bzw. 24-Stunden-Anzeige einstellen ZUFALL 12H 24H SPRACHE AM PM...
- Seite 15 Umschaltung Sommer-/Winterzeit Info Folgende Einstellungen PROGRAMM sind möglich: SO WI AUTO KONFIG werksseitige Voreinstel- ESC OK lung der gesetzlichen AUTO Vorgabe. Diese wird auto- NEIN matisch für jedes Jahr neu berechnet. ESC OK NEIN keine Umschaltung Programmierung. Dazu NEIN muss das Startdatum der Sommerzeit und der Winterzeit eingegeben AUTO...
- Seite 16 Zufallsschaltprogramm Info Durch Wählen von ZUFALL wird ein Zufallsschalt- KONFIG programm gestartet. Der ZUFALL programmierte Einschalt- befehl wird dabei um 12H 24H einen variablen (zufälligen) ESC OK Zeitraum von 0 - 30 Minu- ZUFALL ten verzögert. ZUFALL 7:00 20:00 MENU 7:30 20:30 ZUFALL...
- Seite 17 config Konfiguration SO WI KONFIG ZUFALL EXT IN ESC OK TAXIMODE ESC OK Taximodus Info Über die IR-Schnittstelle können mit einem taxxi-Modul Programme ausgetauscht werden. Dazu muss sich das Gerät im TAXIMODE befinden und an Spannung anliegen. TAXIMODE Über ESC kann der TAXIMODE beendet werden. taxxi-Modul prog = Programmauswahl = Programm einlesen...
- Seite 18 config Externer Eingang - Handschalter Info Durch Wählen von EXT HAND wird einem TAXIMODE externen Taster ein ent- EXT IN sprechender Kanal zuge- ordnet. ABLAUF T Bei Betätigung des Tasters ESC OK EXT HAND wird ein Schaltbefehl aus- geführt, der bis zur näch- sten Betätigung des AUSWAHL Tasters bzw.
- Seite 19 Betriebsart Info 1 6 12 18 24 Linke Taste = Kanal 1 Rechte Taste = Kanal 2 (nur bei 2-Kanal-Version) 1 x Drücken = FIX ON = Dauer EIN 15:26:38 2 x Drücken = FIX OFF = Dauer AUS 3 x Drücken = zurück in Auto Mode MENU FIX ON: Res.