Inhaltszusammenfassung für Grasslin Talento 371 easyplus
Seite 1
Bedienungsanleitung (3...15) Operating Manual (16...28) Mode d’emploi (29...41) Istruzioni per l’uso (42...54) Instrucciones de uso (55...67) Bedieningshandleiding (68...80) Návod k obsluze (81...93) Bruksanvisning (94...106) Bruksanvisning (107...119) Käyttöohje (120...132) Instrukcja obsługi (133...145)
Seite 2
Sicherheitshinweise · Der Anschluß und die Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. · Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Garantieanspruches. · Beachten Sie Ihre nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen. · Die äusseren Anschlussklemmen lassen den Anschluß von festen und flexiblen Leitern bis 10 mm ·...
Seite 3
reset Symbole : Übersicht über tägliches Schaltprogramm : Einstellung auf 24h- oder AM/PM-Anzeigeformat : Umstellung auf Sommer-/Winterzeit : Wochentaganzeige : EIN/AUS-Anzeige : Manueller Betrieb / konstant EIN / konstant AUS : Automatischer Betrieb Menu OK Res. Funktionstasten : Einstelltasten: Durch Drücken der Taste (länger als 2 Sek.) kann der Timer in 5er-Schritten verstellt werden Res.
Seite 4
Programmstruktur Reset (Erstinstallation) Menü Zeit einstellen: 24h- oder AM/PM-Format 24h blinkt, mit +/- auswählen, dann OK Zeit einstellen: Stunde Stunde blinkt, mit +/- auswählen, dann OK Zeit einstellen: Minute Minute blinkt, mit +/- auswählen, dann OK Zeit einstellen: Tag Montag blinkt, mit +/- auswählen, dann OK Programm einstellen: Pd01 / Pd02 / Pd03 oder Pd-- EIN/AUS-Zeiten mit +/- aus-...
EINschaltzeit einstellen: Stunde Stunde blinkt, mit +/- auswählen, dann OK EINschaltzeit einstellen: Minute Minuten blinkt, mit +/- auswählen, dann OK EINschaltzeit einstellen: Tage Mo-So blinkt, mit +/- auswählen, dann OK AUSschaltzeit einstellen: Stunde Stunde blinkt, mit +/- auswählen, dann OK AUSschaltzeit einstellen: Minute Minuten blinkt, mit +/- auswählen, dann OK AUSschaltzeit einstellen: Tage...
Seite 6
Einstellen von 24h- oder AM/PM-Format, Uhrzeit, Wochentag Menu OK Res. Menu OK Res. Menu OK Res. Menu OK Res.
Seite 7
Menu OK Res. 1 = Montag 5 = Freitag 2 = Dienstag 6 = Samstag 3 = Mittwoch 7 = Sonntag 4 = Donnerstag Prog. Programme Pd01: Mo - So, 1 x EIN/AUS Programme Pd01-03 Der Anwender kann die Programme Pd01-03 einmalig nach einem Reset auswählen.
Seite 8
Pd0x Auswahl der voreingestellten Programme Pd01 bis Pd03 Menu OK Res. Pd0x prog Ändern der voreingestellten Programme Pd01 bis Pd03 Menu OK Res. Menu OK Res.
Seite 9
Pd0x prog Menu OK Res. ‘-’ Programmierung der voreingestellten Speicherplätze (z.B. für Pd02 die Speicherplätze prog01 bis prog04) Programmierung des nächsten freien Speicherplatzes, z.B. sollten Sie auch programmieren: Sa - So 22:30 Uhr EIN (prog05) 23:00 Uhr AUS (prog06) Menü : Programmierung beenden Menu OK Res.
Seite 10
Pd0x prog Menu OK Res. Mögliche Wochenblöcke und Einzeltage Menu OK Res. Verschieben Bei der Programmierung des Ausschaltbefehles kann dieser mit der “-“ Taste um 24 Stunden auf den nächsten Tag verschoben werden. Beispiel: Mo - Sa Mo - Fr 20:00 Uhr EIN 20:00 Uhr EIN Die - Sa...
Seite 11
Pd-- prog Individuelles Programm, Pd-- Menu OK Res. Menu OK Res. Menu OK Res. siehe Seite 8 Menu OK Res.
Seite 12
Löschen von Programmen Menu OK Res. Menu OK Res. Menu OK Res. Menu OK Res. Hinweis: Schaltprogramme werden in EIN-AUS-Paaren gelöscht. Beim Löschen eines EIN-Befehls wird der zugehörige AUS-Befehl ebenfalls gelöscht.
Seite 13
Menu Menü Menü Mit der -Taste können die folgenden Einstellungen ohne vorherigen Reset geändert werden: Menu OK 24h- oder AM/PM-Anzeigeformat: siehe S. 7 Res. Uhrzeit: siehe S. 7 Wochentag: siehe S. 8 Pd--: siehe S. 12 Sommer-/Winterzeit-Umstelltaste Menu OK Res. Mit der Taste kann die Uhr auf Sommer- und Winterzeit umgestellt werden.
Seite 14
Technische Daten Nennspannung 220 - 240 VAC / 50 - 60 Hz Stromverbrauch 5 VA bei 230 V Stromausgang - Relais Schaltstrom AC - Ohmsche Last 16 A - Induktive Last cos ϕ 0.6 - Glühlampe 1000 W Schaltstrom DC Mindestschaltstrom AC 100 mA / 20 VAC Mindestschaltstrom DC...