Grasslin Talento 371 mini plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grasslin Talento 371 mini plus
Inhaltszusammenfassung für Grasslin Talento 371 mini plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung (2...12) Operating Manual (13...23) Mode d’emploi (24...34) Istruzioni per l’uso (35...45) Instrucciones de uso (46...56) Manual de instruções (57...67) Bedieningshandleiding (68...78) Návod k obsluze (79...89)
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise · Der Anschluss und die Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. · Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Garantieanspruches. · Beachten Sie Ihre nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen. · Die äusseren Anschlussklemmen lassen den Anschluss von festen und flexiblen Leitern bis 2,5 mm zu. · Es dürfen keine flexiblen Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt ≤ 1 mm angeschlossen werden. Allgemeine Hinweise · Ausschaltbefehle haben Vorrang vor Einschaltbefehlen. · Bei korrekter Spannungsversorgung werden die Punkte zwischen der Stunden- und Minutenanzeige (SS:MM) permanent angezeigt. Die Punkte blinken bei Spannungsunterbrechung. · Ohne Spannungsversorgung erlischt die Anzeige nach 1 Minute (Sleep-Funktion). · Die komplette Displayanzeige blinkt wenn ein Batteriewechsel innerhalb der nächsten 2 Wochen erforderlich wird. Montage auf DIN-Schiene Anschlussplan Batteriewechsel Achtung! · Der Batteriewechsel darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! – – Typ: CR 2032 · Vor dem Batteriewechsel ist das Gerät frei- zuschalten! · Beim Batteriewechsel die Polarität der Batterie überprüfen. - Seite 3 reset Allgemein · Die obere Kommunikationszeile zeigt den 1 2 3 4 5 6 7 zur Auswahl stehenden Menüpunkt. Bei einer PROGRAMM Bestätigung mit OK wird dieser aktiviert. · Blinkende Texte oder Symbole erfordern eine Eingabe. · Erfolgt innerhalb von 2 Minuten keine 14 : 26 Eingabe kehrt die Uhr in den Auto-Mode zurück. · Die Schaltuhr besitzt bei unterbrochener Stromzufuhr eine Sleep-Funktion, die das Display ausschaltet. Diese Funktion wird nach 2 Minuten ohne Tastendruck aktiviert. – Alle gespeicherten Programmierungen bleiben erhalten. Menu Display Tasten A Kanalzustandsanzeige + Im Menü nach oben blättern. = Kanal 1 EIN Kurz Drücken = +1 = Kanal 1 AUS Lang Drücken (ca. 2 sec) = +5...
- Seite 4 Erstinbetriebnahme - Wahl der Menüsprache 14 : 26 English Deutsch LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH Francais Español Italiano – Nederland Portugues Menu Czech Info Im Auslieferungszustand befindet sich die Zeitschaltuhr im Auto Mode mit voreingestellter Uhrzeit, Datum und Menüsprache Englisch. Nach Auswahl der Sprache springt die Zeitschaltuhr nach 4 Sekunden in den Programmiermodus. Prog. 14 : 26 PROGRAMM – Menu...
- Seite 5 Prog. Neues Wochenprogramm Info Die Schaltuhr besitzt 50 Speicherplätze. WOECHENT FREI Beispiel EIN-Befehl um 15.00 Uhr. AUS-Befehl um 18:00 Uhr. · Programm NEU wählen und mit OK bestätigen. · WOECHENT wählen und mit OK bestätigen. · Es werden kurz die 1 2 3 4 5 6 7 freien Speicherplätze EIN TAG EIN STD EIN MIN angezeigt. · Tagesblock oder Einzel- tag (freie Blockbildung) auswählen und mit OK bestätigen. · Stunde für EIN-Befehl eingeben (+/-) und mit OK bestätigen.
- Seite 6 Prog. Neues Ferienprogramm Info Das Ferienprogramm wird jedes Jahr aus- geführt wenn keine FERIEN FREI Veränderung pro- grammiert wird. VON MON VON TAG BIS MON BIS TAG 1 2 3 4 5 6 7 EIN TAG EIN STD EIN MIN AUS TAG AUS STD AUS MIN SICHERN FERIEN 03 04...
- Seite 7 Prog. Programm anschauen, bearbeiten Info · Mit "+/-" kann durch die Programmschritte geblättert werden. AENDERN · Durch Drücken von OK kann das jeweilige Programm bearbeitet 15 OO 18 OO werden. Die Vorgehens- weise entspricht dem Anlegen eines neuen Programmes. AUS TAG AUS STD AUS MIN 19 00...
- Seite 8 Prog. Einzelne Programme löschen Info Beim Löschen einzelner Programme werden alle dazugehörigen Programm- LOESCHEN AUSWAHL schritte gelöscht (z.B. P01 EIN und P02 AUS). 15 OO SICHER Alle Programme löschen LOESCHEN ALLE SICHER...
- Seite 9 Datum und Uhrzeit einstellen Info Datum und Uhrzeit sind werksseitig PROGRAMM DAT/ZEIT JAHR voreingestellt. MONAT DATUM STUNDEN MINUTEN AM/PM- (12-Stunden-) bzw. 24-Stunden-Anzeige einstellen PROGRAMM 12H 24H AM PM 21 57 21 57 09 57...
- Seite 10 Umschaltung Sommer-/Winterzeit Info Folgende Einstellungen sind möglich: AUTO werksseitige Voreinstel- lung der gesetzlichen PROGRAMM SO WI AUTO Vorgabe. Diese wird auto- matisch für jedes Jahr neu berechnet. SOMMER WINTER 03 25 10 28 NEIN keine Umschaltung PROGRAMM SO WI NEIN...
- Seite 11 Programmierung. Dazu muss das Startdatum PROGRAMM SO WI der Sommerzeit und der Winterzeit eingegeben werden. Die werksseitige Voreinstellung wird über- schrieben. Die programmierte Sommer-/Winterzeit wird automatisch für jedes Jahr neu berechnet. Die Umschaltung erfolgt am gleichen eingegebenen Wochentag in der gleichen SO MONAT SO TAG Woche des Monats. Beispiel 21.03. Start Sommerzeit 31.10. Start Winterzeit Achtung Während der Umschaltung von Sommer- zu Winter- zeit bzw. umgekehrt dürfen keine Veränder- WI MONAT WI TAG ungen an der Uhr vorge- nommen werden! SOMMER WINTER 03 21 10 31...
- Seite 12 Betriebsart Info 1 x Drücken = FIX ON = Dauer EIN 2 x Drücken = FIX OFF = Dauer AUS 3 x Drücken = zurück in Auto Mode 14 : 26 FIX ON: FIX OFF: AUTO: (keine Anzeige) programmierte Schaltzeiten – Menu Technische Daten Schutzklasse Maße H x B x T (mm) 45 x 17,5 x 60 Ganggenauigkeit typ. ±2.5 s/Tag Gewicht g (ca.) bei 20°C Anschlußspannung siehe Geräteaufdruck Gangreserve 3 Jahre ab Werk Leistungsaufnahme 5 VA bei +20°C Schaltleistung Kürzeste Schaltzeit 1 Min. - ohmsche Last Speicherplätze (VDE, IEC) 16 A/250 V AC Blockbildung von - induktive Last...