Grasslin Talento 791 plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grasslin Talento 791 plus
Inhaltszusammenfassung für Grasslin Talento 791 plus
- Seite 1 Bedienungsanleitung (2...14) Operating Manual (15...27) Mode d’emploi (28...40) Istruzioni per l’uso (41...53) Instrucciones de uso (54...66) Manual de instruções (67...79) Bedieningshandleiding (80...92) Návod k obsluze (93...105)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite Sicherheitshinweise ......................3 Montage ..........................3 reset Symbole, Funktionstasten ....................4 Erstinbetriebnahme – Wahl der Menüsprache ..............5 Datum und Uhrzeit einstellen / AM/PM- bzw. 24-Stunden-Anzeige einstellen ....6 Umschaltung Sommer-/Winterzeit ..................7 Prog. Programmierung .......................8 Astroprogramm .........................9 ASTRO Prog. Wochenprogramm / Programme anschauen und bearbeiten ........12 Betriebsart ........................14 Technische Daten ......................14... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise · Der Anschluß und die Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. · Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Garantieanspruches. · Beachten Sie Ihre nationalen Vorschriften und die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen. · Die äusseren Anschlussklemmen lassen den Anschluß von festen und flexiblen Leitern bis 10 mm² zu. · Es dürfen keine flexiblen Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt ≤ 1 mm² angeschlossen werden. Allgemeine Hinweise · Ausschaltbefehle haben Vorrang vor Einschaltbefehlen. · Bei korrekter Spannungsversorgung werden die Punkte zwischen der Stunden- und Minuten- anzeige (HH:MM) permanent angezeigt. Die Punkte blinken bei Spannungsunterbrechung. · Ohne Spannungsversorgung erlischt die Schaltstellungsanzeige nach 2 Minuten. · Die komplette Displayanzeige blinkt wenn ein Batteriewechsel innerhalb der nächsten 2 Wochen erforderlich wird. Montage auf DIN-Schiene Anschlussplan (DCF) 5 6 7 Kanal 2 Wochenprogramm Kanal 1 Kanal 1 Astroprogramm Astroprogramm 1 2 3... -
Seite 4: Reset Symbole, Funktionstasten
reset 1 6 12 18 24 Display A Funktionsanzeigen der beiden linken Tasten B Kanalzustandsanzeigen 15:26:38 = Kanal 1 EIN = Kanal 1 AUS Kanal 1 = C1, Kanal 2 = C2 C 3 Kommunikationszeilen für Zeitanzeige, MENU Menüpunkte, Eingabeaufforderungen etc. D Wochentaganzeige Res. E Übersicht Tages-Schaltprogramm F Funkantenne G Anzeige Sommer-/Winterzeit H Betriebsspannung (permanente Punkte) Gangreservebetrieb (Punkte blinken) I Funktionsanzeigen der beiden rechten Tasten Allgemein Tasten · Die mittlere Kommunikationszeile zeigt den J Reset zur Auswahl stehenden Menüpunkt. Bei Bei einem Reset bleiben die Programme einer Bestätigung mit OK wird dieser... -
Seite 5: Erstinbetriebnahme - Wahl Der Menüsprache
Erstinbetriebnahme - Wahl der Menüsprache 1 6 12 18 24 12H 24H 15:26:38 LANGUAGE MENU DATETIME Res. DEUTSCH ESC OK CZECH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS MENU ENGLISH ESC OK Info Im Auslieferungszustand befindet sich die Zeitschaltuhr im Auto Mode mit voreingestell- ter Uhrzeit (MEZ), Datum und Menüsprache Englisch. -
Seite 6: Datum Und Uhrzeit Einstellen / Am/Pm- Bzw. 24-Stunden-Anzeige Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen Info Datum und Uhrzeit (MEZ) sind werksseitig SPRACHE voreingestellt. DAT/ZEIT PROGRAMM JAHR ESC OK 2004 MONAT 2004:03 2004:03:25 ESC OK ESC OK ESC OK STUNDEN MINUTEN 13:45 ESC OK ESC OK AM/PM- (12-Stunden-) bzw. 24-Stunden-Anzeige einstellen SO WI 12H 24H SPRACHE AM PM ESC OK 24 H... -
Seite 7: Umschaltung Sommer-/Winterzeit
Umschaltung Sommer-/Winterzeit Info PROGRAMM Folgende Einstellungen sind möglich: SO WI 12H 24H AUTO werksseitige Voreinstel- ESC OK lung der gesetzlichen AUTO Vorgabe (MEZ). Diese NEIN wird automatisch für jedes Jahr neu berech- ESC OK net. NEIN keine Umschaltung NEIN Programmierung. Dazu muss das Startdatum AUTO der Sommerzeit und der SO START Winterzeit eingegeben ESC OK werden. Die werksseitige SO START Voreinstellung wird über- MONAT 03:21 schrieben. -
Seite 8: Prog
Prog. Programmierung 1 6 12 18 24 DAT/ZEIT 15:26:38 PROGRAMM MENU SO WI Res. LESEN ESC OK LOESCHEN MENU ESC OK... -
Seite 9: Astro Astroprogramm
Prog. ASTRO Astroprogramm Info LESEN · Das Astroprogramm berechnet automa- tisch nach Eingabe der Koordinaten (Länge/Breite) des Standortes die täglichen LOESCHEN Sonnenuntergangs- bzw.Sonnenaufgangs- WOECHENT zeiten. ESC OK ASTRO EIN-Befehl bei Sonnenuntergang. AUS-Befehl bei Sonnenaufgang. · Mit OFFSET können die Ein- bzw. Aus- ESC OK schaltzeiten in Minuten-Schritten um jeweils +/- 90 Minuten verschoben werden. Dies dient u.a. der Anpassung an örtliche Gegebenheiten. · Das Astroprogramm kann nicht gelöscht LAENGE werden. Es kann nur über den Hand- schalter ausgeschaltet werden oder durch Eingabe neuer Koordinaten Länge/Breite etc. verändert werden. BREITE · Die Ein- und Aus- ESC OK schaltzeiten werden täglich neu berechnet. Daher kann das Pro- STUNDEN ESC OK... - Seite 11 ASTRO Länge -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 Breite ca. 4 Minuten Hamburg Zeitdifferenz für Sonnenauf- Rostock und untergangszeit Bremen Berlin Hannover Dortmund Leipzig Dresden Erfurt Köln Frankfurt/M Nürnberg Stuttgart ca. 2 Minuten München Freiburg Linz Zeitdifferenz für Salzburg...
-
Seite 12: Wochenprogramm / Programme Anschauen Und Bearbeiten
Prog. Wochenprogramm (nur 2-Kanal-Version) Info LESEN Die Schaltuhr besitzt 50 Speicherplätze. LOESCHEN Beispiel ASTRO EIN-Befehl für Kanal ESC OK WOECHENT 2 um 15.00 Uhr. AUS- Befehl um 18:00 Uhr. · Programm NEU wählen ESC OK und mit OK bestätigen. FREI 50 · WOECHENT wählen und mit OK bestätigen. · Es werden kurz die freien Speicherplätze AUSWAHL angezeigt. · Tagesblock oder Einzeltag (freie Block- bildung) auswählen STUNDEN ESC OK und mit OK bestätigen. · Stunde für EIN-Befehl eingeben (+/-) und mit MINUTEN... - Seite 13 Prog. Programm anschauen, bearbeiten Info · Mit ▼ ▲ kann durch LOESCHEN die Programmschritte LESEN geblättert werden. · Durch Drücken von EDT kann das jeweilige ESC OK 15:00 Programm bearbeitet werden. HH:MM Die Vorgehensweise 18:00 entspricht dem An- EDT OK HH:MM legen eines neuen Programmes. EDT OK Alle Programme löschen Info · Es besteht die Möglichkeit mit J alle LOESCHEN Programme zu löschen LESEN · Durch Drücken von N...
-
Seite 14: Betriebsart
Betriebsart 1 6 12 18 24 Info Linke Taste = Kanal 1 Rechte Taste = Kanal 2 (nur bei 2-Kanal- Version) 15:26:38 1 x Drücken = FIX ON = Dauer EIN 2 x Drücken = FIX OFF = Dauer AUS 3 x Drücken = zurück in Auto Mode MENU FIX ON: Res. FIX OFF: AUTO: (keine Anzeige) programmierte Schaltzeiten Technische Daten Maße H x B x T (mm) 45 x 35 x 60 Schutzklasse Gewicht g (ca.) Ganggenauigkeit typ ±2.5 s/Tag Anschlußspannung siehe Geräteaufdruck bei 20°C Leistungsaufnahme 5 VA Gangreserve 3 Jahre ab Werk Schaltleistung bei +20°C - ohmsche Last Kürzeste Schaltzeit... - Seite 108 Wellington Datumsgrenze Petropawlowsk Sydney Tokio Singapur, Peking Irkutsk, Bangkok Nowosibirsk 16.30 Uhr Kalkutta, Omsk, Karatschi 14.30 Uhr Teheran Ankara, Bagdad Moskau, Kairo, Johannesburg Stockholm, Berlin, Paris, Rom, Madrid London, Lissabon, Reykjavik, Dakar Kapverdische Inseln, Azoren Trinidad Rio de Janeiro, Buenos Aires Carracas, Santiago New York, Bogota Chicago, Mexico...