Seite 1
MOTOZAPPA ELETTRICA ELECTRIC MOTORHOE ELEKTRISCHE MOTORHACKE MOTOBINEUSE ELECTRIQUE MOTOAZADA ELECTRICA ELEKTRISCHE MOTORHAKFREES Istruzioni d'uso Operating instructions Bedienungsanweisung Mode d'emploi MZP02 Instrucciones de uso Type: Gebruiksaanwijzing...
Seite 5
Numero di serie articolo – Progressivo Peso Manufacturer Serial number - Progressive Weight Serienummer Fortlaufend Gewicht Numéro de série article - Progressif Masse Model: xxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx Número de serie artículo – Progresivo Masa Nr.: xxxxxxxxx-xxxxxx Volgnummer van het artikel - Oplopend Gewicht Type: xxxxx xxxx Date: aaaa / E...
Seite 6
Leggere attentamente il libretto uso e istruzione prima di usare la macchina - Read the instructions manual before operating on the machine - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme - Lire le mode d'emploi avant l'usage - Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina - Lees het gebruiks- en instructieboekje zorgvuldig door voordat u de machine gebruikt.
Seite 17
Übersetzung der originalen Betriebsanleitung Einleitung Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben und hoffen, dass dieser voll und ganz Ihren Erwartungen entspricht. Die vorliegende Gebrauchsanleitung soll Ihnen dabei helfen, den Betrieb Ihres Geräts zu verstehen und dieses unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Sicherheit zu verwenden.
SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSBESTIMMUNGEN Auf der Maschine und in diesem Handbuch stehen einige Meldungen und Angaben, die von diesem Signal begleitet werden. Sie geben das Vorhandensein einer potentiellen Gefahr an, so dass es angemessen ist, der eigenen Sicherheit und der Sicherheit derer wegen, die sich in der Reichweite der Maschine befinden könnten, eine besondere Vorsicht walten zu lassen.
MONTAGE Mit Ausnahme anderweitiger Vereinbarungen wird die Motorhackmaschine abmontiert, in einer zweckdienlichen Verpackung geliefert. Die Motorhackmaschine wie folgt zusammenbauen. MONTAGE DER LENKHOLME (Abb. 2-2/b) Das Tragrohr der Lenkholme (3) in die beiden Löcher des Gestells (11) stecken und mit den beiden Schrauben (8), den vier Unterlegscheiben (9) und den zwei Muttern (10) befestigen.
STARTEN DER MOTORHACKE - Stecker in Steckdose (230 Volt) stecken. - Das Kabel in den Drahthalter und dann (Abb.2/b Teil 12 ). - Den Knopf (1) drücken und den Hebel ziehen (2). (Abb. 4) - Nach dem Motoranlaß den Knopf (1) freigeben, indem man den Hebel (2) gedrückt hält. ANMERKUNG: Beim Starten hat der Elektromotor nicht das selbe Drehmoment eines Explosionsmotors;...
Schallleistungspegel gemäß : L 85 dB (A) , Messunsicherheit K = ±1,1 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel gemäß : L 93 dB (A) Vibration an den rechten Lenkholmen : a = 0,83 m/s² ; a = 2,47 m/s² ; a = 0,60 m/s² hw,x hw,y hw,z...