Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTop V4000 I604
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTop V4000 I604
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTop V4000 I604 | I804 Induktionskochfeld...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type CookTop V4000 I604 CTI4T-31157 CookTop V4000 I804 CTI4T-31158 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 2 OptiLink 20 Kochfeld mit Dunstabzug verbinden.... 20 Sicherheitshinweise 4 OptiLink deaktivieren ........... 20 Verwendete Symbole .......... 4 Benutzereinstellungen 21 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Benutzereinstellungen ändern...... 22 Gebrauchshinweise.......... 5 Werkseinstellungen zurücksetzen ..... 22 Erste Inbetriebnahme 8 Pflege und Wartung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische vorsichtig zum Beispiel mit ei- Sicherheitshinweise nem Deckel oder einer Lösch- decke abdecken. ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- gefahr niemals Gegenstände ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- auf dem Kochfeld lagern. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Kochprozess Schädigung der Materialdi- stets beaufsichtigen. - Seite 6 1 Sicherheitshinweise rungen führen. Beachten Sie bei einer Vorsicht Verbrennungsgefahr Betriebsstörung am Gerät oder im Falle ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich eines Reparaturauftrages die Hinweise leicht. Versuchen Sie niemals, brennen- im Kapitel «Service & Support». Wen- des Öl oder Fett mit Wasser zu löschen. den Sie sich bei Bedarf an unseren Ser- Explosionsgefahr! Ersticken Sie Brände vice.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Achten Sie darauf, dass keine zucker- haltigen Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen. Die Oberfläche kann dadurch beschädigt werden. Falls doch zuckerhaltige Speisen oder Säfte auf heisse Kochzonen gelangen, diese sofort mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber (im noch heissen Zu- stand) entfernen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Alle Kleber auf dem Gerät müssen vor der ersten Inbetriebnahme entfernt werden. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Einschaltdauer Brückenfunktion pro ZoneFlex- Kochzone Multifunktionstaste Slider Gerät EIN/AUS PowerPlus Kochpause EIN/AUS und Wieder- herstellfunktion Benutzereinstellungen Wischschutz EIN/AUS Timer Anzeigen Digitalanzeige Timer Leistungsstufe, Benutzereinstellun- Der Timer wird nur in der Digitalan- gen und Einschaltdauer werden zeige rechts unten angezeigt und pro aktive Kochzonenbereiche in kann unabhängig von den Zone-... -
Seite 10: Zoneflex-Kochen
3 Gerätebeschreibung ZoneFlex-Kochen Jede ZoneFlex-Kochzone kann max. zwei Kochgeschirre betreiben. Das Kochfeld er- kennt Kochgeschirr ab ø10 cm, zeigt dessen Position in der Anzeige der Topferkennung an und aktiviert den entsprechenden Slider. Töpfe mit unterschiedlichem Durchmesser können auf den ZoneFlex-Kochzonen in der vertikalen Position frei platziert werden. Für die Topferkennung muss das Kochgeschirr mittig auf die Kochzonenbereiche positioniert werden. -
Seite 11: Kochgeschirr
3 Gerätebeschreibung Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Nur Kochgeschirr mit einem magnetisierbaren Boden (ø10 cm bis 22 cm) ist zum Ko- chen auf dem Induktionskochfeld geeignet. Dies kann auf folgende Arten überprüft werden: ▪ Ein Magnet bleibt an jedem Punkt des gesamten Geschirrbodens haften. ▪... - Seite 12 3 Gerätebeschreibung Allgemeine Hinweise zu Kochgeschirr ▸ Es sollte darauf geachtet werden, dass der Boden des Kochgeschirrs möglichst gleich gross ist wie das Kochgeschirr. ▸ Wir raten von Kochgeschirr mit einge- presstem Boden ab, da dieser Typ nicht auf allen Induktionskochfelder funktioniert.
-
Seite 13: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät einschalten ▸ Taste 1 Sekunde gedrückt halten. – Es ertönt ein Signalton und die Slider-Animation läuft für max. 2 Sekunden. – Die Tasten , leuchten für 30 Sekunden. Nach 30 Sekunden verschwinden die Anzeigen. Leistungsstufe einstellen ▸... -
Seite 14: Brückenfunktion
4 Bedienung Brückenfunktion Sobald ein Kochgeschirr auf der ZoneFlex-Kochzone erkannt wurde, werden automatisch die zugeordneten Kochzonenbereiche aktiviert. Mit der Brückenfunktion lassen sich die Kochzonenbereiche manuell einem Kochgeschirr zuordnen, wenn auf der ZoneFlex- Kochzone keine Leistung abgegeben wird. Brückenfunktion einschalten ▸ Taste 1 Sekunde gedrückt halten. -
Seite 15: Einschaltdauer
4 Bedienung PowerPlus einschalten ▸ Auf Slider des gewünschten Kochzonenbereichs « » antippen. – In der Digitalanzeige leuchtet – Nach 10 Minuten wird automatisch auf Leistungsstufe zurückgeschaltet. Wird das Kochgeschirr entfernt, wird PowerPlus unterbrochen. Sobald das Koch- geschirr wieder auf die Kochzonenbereiche gestellt wird, wird PowerPlus fortge- setzt. -
Seite 16: Schmelzfunktion
4 Bedienung Die Einschaltdauer kann auch schnell erhöht resp. reduziert werden: ▸ Um die Einschaltdauer schnell zu erhöhen, rechte Hälfte des Sliders gedrückt halten. ▸ Um die Einschaltdauer schnell zu reduzieren, linke Hälfte des Sliders gedrückt halten. Der Standartwert kann in den Benutzereinstellungen angepasst werden (siehe Seite 22). -
Seite 17: Warmhaltefunktion
4 Bedienung Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion hält fertig gegarte Speisen bei ca. 65 °C warm. Warmhaltefunktion einschalten ▸ Taste 2× antippen. – In der Digitalanzeige leuchtet Warmhaltefunktion ausschalten ▸ Auf Slider des gewünschten Kochzonenbereichs « » antippen oder Tas- antippen. – Falls keine weitere Eingabe erfolgt und die anderen Kochzonenbereiche ausge- schaltet sind, schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden aus. -
Seite 18: Kindersicherung
4 Bedienung Die Timerdauer kann auch schnell erhöht resp. reduziert werden: ▸ Um die Timerdauer schnell zu erhöhen, rechte Hälfte des Sliders gedrückt halten. ▸ Um die Timerdauer schnell zu reduzieren, linke Hälfte des Sliders gedrückt halten. Der Standartwert kann in den Benutzereinstellungen angepasst werden (siehe Seite 22). -
Seite 19: Kochpause
4 Bedienung Kindersicherung ausschalten ▸ Falls Gerät ausgeschaltet ist, Taste 1 Sekunde gedrückt halten. – Die Tasten blinken. – In allen Digitalanzeigen erscheint « ». ▸ Tasten gleichzeitig gedrückt antippen. – Es ertönt ein Signalton. ▸ Innerhalb der nächsten 3 Sekunden Taste antippen. -
Seite 20: Demomodus
5 OptiLink 4.16 Demomodus Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus zu ver- setzen. Durch diese Einstellung können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. Für den privaten Gebrauch wird diese Einstellung nicht empfoh- len. Der Demomodus kann nur durch einen Servicetechniker beendet werden. -
Seite 21: Benutzereinstellungen
6 Benutzereinstellungen ▸ Um Änderung zu speichern, Taste 2 Sekunde gedrückt halten. – Die Einstellung wird gespeichert und Benutzereinstellungen werden geschlossen. – Die Verbindung zum Dunstabzug wird gelöscht. – OpitLink ist deaktiviert. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Dunstabzugs die nötigen Schritte nach, um OptiLink zu beenden. -
Seite 22: Benutzereinstellungen Ändern
7 Pflege und Wartung Benutzereinstellungen ändern ▸ Taste 6 Sekunden gedrückt halten. – Es ertönt ein Signalton. – In der oberen Digitalanzeige 3 steht jeweils der Index der Benutzereinstellung, z. B. – In der unteren Digitalanzeige 4 steht jeweils der aktuelle Einstellwert dieser Benut- zereinstellung, z. B. - Seite 23 7 Pflege und Wartung ▸ Starke Schmutzkrusten z. B. von übergekochter Milch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Die Herstellerhinweise des Reinigungs- schabers beachten. ▸ Übergekochte stark zuckerhaltige Speisen wie Marmelade im heissen Zustand mit ei- nem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik- Oberfläche beschädigt werden.
-
Seite 24: Reinigungsmittel
8 Störungen selbst beheben Reinigungsmittel Glaskeramik mit OptiGlass Die Beschichtung kann durch die Verwendung von ungeeignetem Reinigungsmit- tel angegriffen und beschädigt werden. ▸ Verwenden Sie ausschliesslich die von uns empfohlenen Reini- gungsmittel und Methoden für Glaskeramik mit OptiGlass. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. - Seite 25 8 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung blinkt ▪ Der Übertemperaturschutz ▸ Kochzonenbereich abkühlen eines Kochzonenbereichs lassen. wurde ausgelöst. ▸ Kochvorgang auf einem ande- ren Kochzonenbereich fortset- zen. ▸ Kochgeschirr kontrollieren. ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der Schubla- des Kochfelds behindert de unterhalb des Kochfeldes die Luftansaugung, z. B.
-
Seite 26: Weitere Mögliche Probleme
8 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung oder und eine ▪ Interner Fehler aufgetreten. ▸ Komplette Störungsmeldung Zahl leuchten und SN des Gerätes notieren. ▸ Service kontaktieren. ▪ Kochgeschirr ist nicht in- ▸ Geeignetes, magnetisierbares leuchten und Kochzonenbe- duktionstauglich. Kochgeschirr verwenden (sie- reich schaltet aus he Seite 11). -
Seite 27: Technische Daten
9 Technische Daten Problem Mögliche Ursache Behebung Kochzonenbereiche ▪ Kochgeschirr ist nicht mittig ▸ Kochgeschirr mittig im werden dem Kochge- im Kochzonenbereich plat- Kochzonenbereich platzie- schirr nicht richtig zu- ziert. ren. gewiesen. ▪ Kochgeschirr wurde vor dem ▸ Kochgeschirr nach dem Einschalten des Kochfeldes Einschalten des Kochfel- auf dem Kochzonenbereich... -
Seite 28: Entsorgung
10 Entsorgung Entsorgung 10.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 10.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 29 Stichwortverzeichnis Anfragen ............31 Kindersicherung ..........18 Anschlussschild ..........31 Ausschalten .......... 19 Einschalten............ 18 Entriegeln ............ 18 Kochfeld..............8 Bedien- und Anzeigeelemente ....8, 9 Mit Dunstabzug verbinden ...... 20 Anzeigen............ 9 Von Dunstabzug trennen...... 20 Tasten ............... 9 Kochgeschirr............. 11 Benutzereinstellungen.........
- Seite 30 Reduzieren ............13 ZoneFlex-Kochzone........8, 10 Reinigungsmittel OptiGlass............ 24 Restwärmeanzeige .......... 14 Schmelzfunktion ........9, 13, 16 Ausschalten .......... 16 Einschalten............ 16 Schmoren ............13 Serialnummer (SN) .......... 31 Service & Support..........31 Servicevertrag........... 31 Sicherheitsabschaltung........26 Sicherheitshinweise Allgemeine ............ 4 Signalton............
-
Seite 31: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN) - Seite 32 ▸ Auf Slider des gewünschten Kochzonenbereichs « » antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste 1 Sekunde gedrückt halten. 1146973-03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...