3M PELTOR WS ALERT X Bedienungsanleitung Seite 31

CZ
• Tyto chrániče sluchu připojené k ochranným prostředkům
hlavy anebo obličeje jsou velké velikostí. Chrániče sluchu
připojené k prostředkům na ochranu hlavy anebo obličeje a
splňující normu EN 352-3 jsou střední, malé nebo velké
velikosti. Středně velké chrániče sluchu vyhovují většině
uživatelů. Chrániče sluchu malé a velké velikosti jsou
určeny pro uživatele, kterým chrániče sluchu střední
velikosti nevyhovují.
• Výstup zvukového obvodu těchto chráničů sluchu může
překročit limit pro vystavení hluku.
• Zvukový signál zábavního audia nepřesahuje 82 dB(A).
Maximální SPL je 77,6 dB(A) při –10 dBFS.
2.2. UPOZORNĚNÍ
• Jestliže baterii zaměníte za jiný nesprávný typ, hrozí
nebezpečí výbuchu.
• Vždy používejte náhradní díly pro daný výrobek 3M. Použití
neautorizovaných náhradních dílů může snížit ochranu
poskytovanou tímto výrobkem.
• Používejte pouze nenabíjecí baterie AA nebo AAA (podle
potřeby) nebo dobíjecí baterie 3M™ PELTOR™ Ni-MH
LR6NM nebo LR03NM (podle potřeby). Tyto dobíjecí baterie
nemusí být k dispozici na všech trzích.
2.3. POZNÁMKA
• Pokud se sluchátka používají v souladu s tímto návodem
k použití, umožňují omezit vystavení uživatele trvalému
hluku, například průmyslovému hluku a hluku vozidel
a letadel, a také zvukovým impulsům, například výstřelům.
Požadovanou úroveň ochrany sluchu před hlasitými
zvukovými impulsy je obtížné určit. Na výkon ochrany
sluchu při střelbě má vliv například typ zbraně, počet
výstřelů, správný výběr ochrany a její aplikace a další
faktory. Více informací o ochraně sluchu před zvukovými
impulsy naleznete na adrese www.3M.com.
• Tento chránič sluchu je vybaven tlumením na základě
úrovně hluku. Uživatel je povinen zkontrolovat před použitím
jejich správnou funkčnost. Při zjištění rušení nebo
nefunkčnosti se uživatel musí řídit pokyny výrobce pro
údržbu a výměnu baterie.
• Tento chránič sluchu má bezpečný zvukový vstup. Uživatel
je povinen zkontrolovat před použitím jejich správnou
funkčnost. Při zjištění deformace nebo závady by se měl
uživatel řídit radami výrobce pro údržbu.
• Tento chránič sluchu omezuje zvukový signál zábavního
systému na efektivní hodnotu 82 dB(A).
• V Kanadě se musí uživatelé konstrukcí se sluchátky řídit
směrnicí CSA Standard Z94.1 o průmyslových ochranných
prostředcích.
• Provozní teplota: -20 °C (-4 °F) až 50 °C (122 °F)
• Nepoužívejte společně staré a nové baterie.
• Nepoužívejte společně alkalické, standardní (zinko-
uhlíkové) nebo dobíjecí baterie.
• Správný postup likvidace baterií najdete v místních
předpisech pro likvidaci pevného odpadu.
• Pozor – Vyobrazení produktů slouží pouze pro ilustraci.
22
2.4. POVINNÁ VYJÁDŘENÍ AMERICKÉ
AGENTURY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ (EPA)
Nesprávný způsob použití tohoto zařízení snižuje účinnost
tlumení hluku. Správný postup použití popisují přiložené
pokyny.
Přestože lze chrániče sluchu doporučit jako ochranu proti
škodlivému vlivu zvukových impulsů, je třída omezení hluku
(NRR) založena na tlumení trvalého hluku a nemusí být
přesným indikátorem ochrany proti zvukovým impulsům,
jakými jsou například výstřely (formulace požadovaná
organizací EPA).
Hladina hluku vstupujícího do ucha osoby při předepsaném
používání ochrany sluchu se těsně blíží rozdílu mezi hladinou
akustického tlaku prostředí váženou podle křivky A a NRR.
Příklad:
1. Hladina akustického tlaku prostředí naměřená u ucha je
92 dB(A).
2. NRR je 23 decibelů (dB).
3. Hladina akustického tlaku vstupujícího do ucha se přibližně
rovná 69 dB(A).
UPOZORNĚNÍ: V hlučných prostředích, kde převládají
frekvence nižší než 500 Hz, by měla být použita hladina
akustického tlaku prostředí vážená podle křivky C.
3. SCHVÁLENÍ
Všechna schválení uvedená v této části se nemusí vztahovat
na váš specifický model. Pokud se některá schválení na váš
model nevztahují, je to uvedeno na štítku (štítcích) na
výrobku.
3.1. EVROPSKÁ SCHVÁLENÍ
EU
Společnost 3M Svenska AB tímto prohlašuje, že technologie
Bluetooth je v souladu se směrnicí 2014/53/EU a dalšími
příslušnými směrnicemi pro udělení označení CE.
Společnost 3M Svenska AB také prohlašuje, že chránič
sluchu je v souladu s nařízením (EU) 2016/425.
Tento prostředek osobní ochrany podléhá každoročnímu
auditu organizace SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380
Helsinky, Finsko, oznámený subjekt č. 0598, a typovým
schválením laboratoří PZT GmbH, oznámený subjekt č. 1974,
Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Německo.
Výrobek byl testován a schválen v souladu s normami
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020,
EN 352-6:2020 a EN 352-8:2020.
Británie
Společnost 3M Svenska AB tímto prohlašuje, že přijímač
Bluetooth a rádiového vysílání je v souladu s předpisy o
rádiových zařízeních 2017 a dalšími příslušnými předpisy pro
udělení označení UKCA.
Společnost 3M Svenska AB rovněž prohlašuje, že chrániče
sluchu sloužící jako osobní ochranný prostředek je v souladu
s nařízeními o osobních ochranných prostředcích (Nařízení
2016/425, jak je uvedeno a novelizováno v právních
předpisech Spojeného království).