3M PELTOR WS ALERT X Bedienungsanleitung Seite 252

• Baş koruma ve/veya yüz koruma cihazlarına takılmış bu
susturucular büyük boy seriye aittir. EN 352-3 ile uyumlu
baş koruma ve/veya yüz koruma cihazlarına takılmış olan
bu susturucular 'orta', 'küçük' veya 'büyük' boy serilere aittir.
'Orta' boy susturucu serisi, kullanıcıların büyük çoğunluğu
için uygundur. 'Küçük' veya 'büyük' boy susturucu serileri,
orta boy serilerin uygun olmadığı kullanıcılara uyacak
şekilde tasarlanmıştır.
• Bu ses önleyicinin ses devresinin çıkış gücü, maruziyet sınır
seviyesini aşabilir.
• Eğlence ses sinyali 82 dB(A) değerini aşmamaktadır.
Maksimum SPL, – 10 dBFS'de 77,6 dB(A)'dir.
2.2. DIKKAT
• Değişim sırasında yanlış tipte pil kullanımında patlama riski.
• Her zaman ürüne özel 3M yedek parçalarını kullanın.
Yetkilendirilmemiş yedek parçaların kullanımı, bu üründen
elde edeceğiniz koruma seviyesini düşürebilir.
• Yalnızca (uygun olan) tek kullanımlık AA veya AAA veya
(uygun olan) 3M™ PELTOR™ Ni-MH şarj edilebilir LR6NM
veya LR03NM pilleri kullanın. Şarj edilebilir bu piller tüm
pazarlarda mevcut olmayabilir.
2.3. NOT
• Bu kulak tıkacı burada verilen Kullanıcı Talimatlarına uygun
kullanıldığında, endüstriyel gürültüler ile araçlar ve
uçaklardan kaynaklanan gürültüler gibi sürekli seslere ve
silah ateşleme gibi ani gürültülere maruz kalma derecesini
azaltmaya yardımcı olur. Ani seslere maruz kalma sırasında
gerekli ve/veya doğru olan ses önleyiciyi önceden
belirlemek güçtür. Silah ateşleme konusunda performansı;
silah sürü, ateşleme sayısı, kulak tıkacının uygun şekilde
seçilmesi, takılması, kullanılması ve doğru bakım
işlemlerinin uygulanması ve diğer bazı değişkenler
etkileyecektir. Ani gürültülere yönelik kulak tıkaçları hakkında
daha fazla bilgi edinmek için www.3M.com adresini ziyaret
edin.
• Bu işitme koruyucu, seviye-bağımlı sönümleme ile birlikte
verilir. Kullanıcı, üniteyi kullanmadan önce bu özelliğin
düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. Kullanıcı
seste bozulma veya arıza tespit ederse, üreticinin bakım ve
pil değiştirme ile ilgili tavsiyelerine başvurmalıdır.
• Bu işitme koruyucu, güvenlik bağlantılı ses girişi ile birlikte
verilmektedir. Kullanıcı, üniteyi kullanmadan önce bu
özelliğin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir.
Eğer seste bozulma veya arıza tespit edilirse, kullanıcı
üreticinin bakım ile ilgili tavsiyelerine başvurmalıdır.
• Bu ses önleme cihazı, eğlence ses sinyalini kulak için
82 dB(A) etki düzeyi ile sınırlar.
• Kanada'da ses önleyicileri taşıyıcılar ile birlikte kullanan
kişiler, endüstriyel koruyucu baş donanımına ilişkin CSA
Standardı Z94.1'e başvurmalıdır.
• İşletim sıcaklığı aralığı: –20°C (–4°F) ile 50°C (122°F)
• Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.
• Alkali, standart (karbon-çinko) veya şarj edilebilir pilleri
birlikte kullanmayın.
• Pili gereken şekilde imha etmek için, bölgenizde geçerli katı
atık imha yönetmeliklerini izleyin.
• Dikkat: Ürün görselleri yalnızca örnekleme amaçlıdır.
2.4. U.S. EPA – GEREKLI AÇIKLAMALAR
Bu cihazın hatalı şekilde takılması, ses sönümlemedeki
verimliliğini azaltacaktır. Doğru şekilde takmak için ekli
talimatlara başvurun.
Ses önleyiciler ani darbeli gürültünün zararlı etkilerine karşı
koruma için önerilse de, Gürültü Azaltma Derecesi (Noise
Reduction Rating – NRR) sürekli gürültünün hafifletilmesine
dayanır ve (EPA tarafından zorunlu kılınan terimiyle) silah
ateşleme gibi ani darbeli gürültülere karşı elde edilebilen
korumanın doğru bir göstergesi olmayabilir.
Ses önleyici belirtilen şekilde takıldığında bir kişinin kulağına
giren gürültü seviyesi, A-ağırlıklı çevresel gürültü seviyesi ve
NRR arasındaki fark sayesinde çok yakın biçimde tahmin
edilebilir.
Örnek:
1. Kulakta ölçülen çevresel gürültü seviyesi 92 dB(A)'dır.
2. NRR, 23 desibeldir (dB).
3. Kulağa giren gürültü seviyesi yaklaşık 69 dB(A) değerine
eşittir.
DIKKAT: 500 Hz'nin altında frekansların hakim olduğu
gürültülü ortamlarda C-ağırlıklı çevresel gürültü seviyesi
kullanılmalıdır.
3. ONAYLAR
Bu bölümde belirtilen tüm onaylar, sahip olduğunuz belirli
model için geçerli olmayabilir. Bir onay ürününüz için geçerli
değilse, bu durum ürün üzerindeki etiket(ler)de görülebilir.
3.1. AVRUPA ONAYLARI
EU
3M Svenska AB bu belge ile Bluetooth işlevinin, 2014/53/EU
no'lu Yönerge ve CE işaretlemesini yerine getirmek için
gerekli diğer uygun yönergelerle uyumlu olduğunu beyan
eder.
3M Svenska AB ayrıca PPE tip ses önleyicinin, 2016/425
sayılı Yönetmelik (EU) ile uyumlu olduğunu da beyan eder.
PPE, SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki,
Finlandiya, Kurum Onay No. 0598 tarafından her yıl
denetlenir, ve tip, PZT GmbH, Kurum Onay No. 1974,
Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Almanya
tarafından onaylanır.
Ürün EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020,
EN 352-6:2020 ve EN 352-8:2020 uyarınca test edilmiş ve
onaylanmıştır.
GB
3M Svenska AB bu belge ile Bluetooth ve telsiz iletişiminin,
2017 Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği ve UKCA işaretinin
gerekliliklerini karşılayan diğer uygun Yönetmelikler ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
3M Svenska AB ayrıca, PPE tipi İşitme koruyucusunun Kişisel
Koruyucu Ekipman Yönetmeliklerine (Birleşik Krallık
yasalarına eklenen ve değiştirilen 2016/425 sayılı Yönetmelik)
uygun olduğunu da beyan eder.
PPE yıllık olarak denetlenir ve tipi SGS United Kingdom
Limited, Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire
CH65 3EN, UK, Kurum Onay No. 0120 tarafından onaylanır.
Ürün EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020,
EN 352-6:2020 ve EN 352-8:2020 uyarınca test edilmiş ve
onaylanmıştır.
TR
243