3M PELTOR WS ALERT X Bedienungsanleitung Seite 123

HU
EN 352 munkavédelmi figyelmeztetések:
• A higiéniai fülpárnaborítás felhelyezése befolyásolhatja
a fülvédők akusztikai teljesítményét.
• A működés minősége a telepek töltöttségi szintjének
csökkenésével romolhat. Tipikus esetben mintegy 75 órányi
folyamatos üzemidő várható a füldugasztól.
• Az eszközt egyes vegyi anyagok károsíthatják. További
adatok a gyártótól szerezhetők be.
• Ezek a fülvédők nagy méretű fej- vagy arcvédőkre
szerelhetők fel. Az EN 352-3 szabvány szerint egy fej- vagy
arcvédőre szerelt fülvédő „közepes méretű", „kis méretű",
illetve „nagy méretű" lehet. A legtöbb felhasználóra
a közepes méretű fülvédő illeszkedik a legjobban. A kis és
nagy méretű fülvédők azok számára készültek, akikre
a közepes méretű fülvédő nem illik.
• A hangáramkör kimeneti teljesítménye ebben a hallásvédő
készülékben meghaladhatja a terhelési határértéket.
• A szórakoztató hangjel legfeljebb 82 dB(A) lehet.
A maximális SPL értéke 77,6 dB(A) – 10 dBFS mellett.
2.2. FIGYELEM
• Ha nem megfelelő típusú telepekre cseréli a meglévőket,
robbanásveszély lép fel.
• Mindig az adott készülékhez gyártott 3M márkájú
pótalkatrészt kell használni. Az utángyártott alkatrészek
használata csökkentheti a készülék által biztosított védelem
szintjét.
• Mindig használja a normál AA vagy AAA elem, illetőleg
a 3M™ PELTOR™ LR6NM vagy LR03NM Ni-MH-
akkumulátor közül a megfelelőt. Ezeket az akkumulátorokat
nem minden régióban forgalmazzák.
2.3. MEGJEGYZÉS
• A felhasználói útmutató betartásával viselve ezzel
a hallásvédő eszközzel csökkenthető mind a folyamatos
zajterhelés (pl. ipari zaj, gépjármű, repülőgép), mind az
impulzusszerű zajok (pl. puskalövés) okozta terhelés.
Impulzusszerű zajterheléskor a hallásvédelem szükséges
és tényleges szintjét nehéz előre megállapítani.
Fegyverhang esetén a hatékonyságot egyebek mellett
a fegyver típusa, a lövések száma, a hallásvédő eszköz
helyes megválasztása, illeszkedése, viselése és helyes
karbantartása befolyásolja. Az impulzusszerű zajok elleni
védekezést a www.3M.com webhely ismerteti
részletesebben.
• A hallásvédő hangszintérzékeny hangerő-csillapítást
biztosít. Viselőjének használat előtt ellenőriznie kell az
eszköz helyes működését. Rendellenesség vagy hiba
észlelésekor a felhasználónak a gyártó által javasolt
karbantartást, illetve telepcserét el kell végeznie.
• Ez a hallásvédő biztonsági hangbemenettel rendelkezik.
Viselőjének használat előtt ellenőriznie kell az eszköz
helyes működését. Rendellenesség vagy hiba esetén
a felhasználónak a gyártói karbantartási utasításokat kell
követnie.
• A hallásvédővédő 82 dB(A) értékre korlátozza a fület érő
szórakoztató hangjelet.
• Kanadában a fülvédővel kombinált tartóeszközöket
használók tanulmányozzák az ipari munkavédelmi
fejvédőkről szóló CSA Z94.1 szabványt.
114
• Üzemi hőmérséklet-tartomány: –20 °C és 50 °C között
• Tilos használt és új elemeket vegyesen a készülékbe
helyezni.
• Tilos alkálielemeket, normál (cink-karbonát) elemeket és
tölthető elemeket vegyesen a készülékbe helyezni.
• A telepet a helyi szilárdhulladék-lerakási rendeletek
betartásával kell szabályosan hulladékba helyezni.
• Figyelem! A termékképek csak illusztrációk.
2.4. AZ USA KÖRNYEZETVÉDELMI HIVATALA
(EPA) ÁLTAL ELŐÍRT
FIGYELMEZTETÉSEK
A tökéletlen illeszkedés csökkenti a készülék
hangerő-csillapítási hatékonyságát. A tökéletes illeszkedés
érdekében olvassa el a mellékelt útmutatót.
Bár a hallásvédő eszköz javasolható az impulzusszerű zajok
káros hatásainak kivédésére, a zajcsillapítási besorolást
(NRR) a folyamatos zaj csillapítására való képesség
határozza meg, és ez nem feltétlenül mutatja pontosan az
impulzusszerű zajok, például a lőfegyverek hangja elleni
védelem mértékét (az USA Környezetvédelmi Hivatala, az
EPA által előírt szöveg).
A hallásvédőt szabályosan viselő személy fülébe jutó
zajszintre jó közelítést ad az A-súlyozott környezeti zajszint
és az NRR közötti különbség.
Példa:
1. A környezeti zajszint a fülnél mérve 92 dB(A) mellett.
2. Az NRR értéke 23 decibel (dB).
3. A fülbe jutó zajszint megközelítőleg 69 dB(A).
FIGYELEM: Jellemzően 500 Hz alatti frekvenciájú
zajkörnyezet esetén C-súlyozott környezeti zajszintet kell
alkalmazni.
3. TANÚSÍTVÁNYOK
Egy adott típusú termékre nem feltétlenül érvényes a jelen
szakaszban szereplő összes tanúsítvány. A termékcímkék
alapján megállapítható, hogy melyik tanúsítvány nem
vonatkozik egy típusra.
3.1. EURÓPAI TANÚSÍTVÁNYOK
EU
A 3M Svenska AB kijelenti, hogy a Bluetooth megfelel
a 2014/53/EU számú és a CE jelöléshez szükséges egyéb
vonatkozó irányelvek előírásainak.
A 3M Svenska AB kijelenti, hogy a védőfelszerelés (PPE)
jellegű hallásvédő megfelel az (EU) 2016/425 számú uniós
rendeletnek.
Ezeket a személyi védőfelszereléseket évente felülvizsgálja
az SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380 Helsinki,
Finnország, 0598 számú testület, míg a típusengedély
kibocsátója a PZT GmbH, 1974 számú testület,
Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Németország.
A terméket az alábbi szabványok szerint bevizsgálták, és
megfelelőnek találták: EN 352-1:2020, EN 352-3:2020,
EN 352-4:2020, EN 352-6:2020 és EN 352-8:2020.