Verwandte Anleitungen für Lissmac COMPACTCUT 905 P/T
Inhaltszusammenfassung für Lissmac COMPACTCUT 905 P/T
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FUGENSCHNEIDER COMPACTCUT 905 P/T LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307-0 Telefax +49 (0) 7564 / 307-500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/80...
- Seite 2 2/80...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Fugenschneider • COMPACTCUT 905 P/T Hersteller: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung SIGNALWORT Art und Quelle der Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung Maßnahme, um die Gefährdung abzuwenden. Das Signalwort hinter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge. - Seite 5 Folgende Warn- und Sicherheitshinweise werden verwendet: Betriebsanleitung lesen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Handschuhe tragen Schutzhelm tragen Staubschutzmaske tragen Geeignete Arbeitskleidung tragen und staubige Kleidung waschen Anschlagpunkte für Krantransport Vor Arbeiten am Gerät den Zündschlüssel abziehen Heiße Oberflächen. Berührungen können zu Verbrennungen führen Gefahr durch schwebende Lasten Einzugsgefahr durch offenen Riemenantrieb Gefahr von Schnittverletzungen und Amputation durch rotierende Schneidwerkzeuge...
- Seite 6 Automatischer Anlauf des Schneidwerkzeugs beim Motorstart Erstickungsgefahr durch giftige Abgase Quetchgefahr durch unbeabsichtiges Wegrollen oder Rutschen. Kein Umsetzten der Maschine bei sich drehendem Werkzeug Kein Einsatz von Hochdruckreinigern Keine die Nutzung durch Unbefugte Rauchverbot Keine Wartungstätigkeiten bei laufendem Motor Laufrichtung des Sägeblattes Maximalen Schneidwellendrehzahl Schallleistungspegel der Maschine Anweisung zur Schadensvermeidung...
- Seite 7 Ergänzend zu dieser Betriebsanleitung, stehen weitere Dokumentationen von dem jeweiligen Hersteller einzelner Komponenten der Maschine zur Verfügung: Betriebsanleitung Kraftstoffmotor Für die Vollständigkeit über weiterführende Dokumentationen übernimmt LISSMAC keine Verantwortung oder Haftung gegenüber deren Vollständigkeit. Änderungen und Vorbehalte Wir bemühen uns um Richtigkeit und Aktualität dieser Betriebsanleitung. Um unseren technologischen Vorsprung zu halten, kann es erforderlich sein, ohne Vorankündigung Änderungen des Produktes und...
- Seite 8 Notizen 8/80...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften & Vorteile ....................11 2. Allgemeine Sicherheitshinweise .................. 12 2.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ............... 12 2.2. Organisatorische Maßnahmen ..................13 2.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ........14 2.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............14 2.4.1. Transport, Montage und Installation ..............14 2.4.2. - Seite 10 10.3. Schrägstellung ......................60 10.4. Spindel für die Schrägstellung ..................61 10.5. Vorschubgetriebe ......................62 10.6. Fahrantrieb ........................63 10.7. Schnellaushub....................... 64 10.8. Schneidarm ........................65 10.9. Schneidwelle ........................ 66 10.10. Spannrolle / Schneidantrieb ..................67 10.11. Umlenk- / Spannrolle ....................68 10.12.
-
Seite 11: Eigenschaften & Vorteile
1. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Der Fugenschneider überzeugt durch das innovative Trockenschnittverfahren. Durch das Einsparen von Kühlwasser wird die Schneidfläche nicht verschmutzt und kann schneller weiterverarbeitet werden. Somit beschleunigt die Verwendung eines Trockenfugenschneiders den gesamten Baustellenablauf und spart zusätzlich Entsorgungskosten ein. ... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Beachtung der Betriebsanleitung. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen). Bestimmungsgemäße Der LISSMAC Fugenschneider gehört zu den Bodentrennschleifer und ist ausschließlich zum Verwendung Schneiden ohne Wasser von Fugen in Asphalt bestimmt. Das Schneiden umfasst Sägeblätter und darf nur zum Schneiden am Boden betrieben werden. -
Seite 13: Organisatorische Maßnahmen
2.2. Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort des Fugenschneiders griffbereit für jede Person zugänglich aufbewahrt werden. Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anweisen. Derartige Pflichten können auch z. B. den Umgang mit Gefahrstoffen oder das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen oder straßenverkehrsrechtliche Regelungen betreffen. -
Seite 14: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
2.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten Bediener müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und mental und physisch fähig sind den Fugenschneider zu bedienen. Alle Personen müssen mit der Bedienung unterwiesen sein und vom Unternehmer ausdrücklich mit dem Bedienen des Fugenschneiders schriftlich beauftragt werden. Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Rüsten, Warten und Instandsetzen festlegen. -
Seite 15: Inbetriebnahme
2.4.2. Inbetriebnahme Bei Einsetzen des Sägeblattes muss die Laufrichtung beachtet werden. Der Schneidvorgang muss immer im Gegenlauf geschehen. Bei Einsetzen des Sägeblattes die Hände vor scharfen Kanten schützen. Sicherstellen das der Untergrund die Tragfähigkeit erfüllt auf dem geschnitten wird. Alle Hindernisse müssen aus dem Schneidebereich geräumt werden und für gute Beleuchtung ist zu sorgen. -
Seite 16: Umsetzen Des Fugenschneiders
2.4.4. Umsetzen des Fugenschneiders Das Umsetzen des Fugenschneiders darf nur bei still stehendem Sägeblatt vorgenommen werden. Vor Verlassen der Bedienposition am Fugenschneider, muss der Kraftstoffmotor außer Betrieb genommen werden und das Sägeblatt muss stillstehen. Es besteht Verletzungsgefahr durch ein rotierendes Sägeblatt. Der Bediener darf den Fugenschneider nicht verlassen, solange die Feststellbremse nicht betätigt wurde. -
Seite 17: Elektrische Energie
2.5.2. Elektrische Energie Nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromstärke verwenden. Bei Störungen muss der Fugenschneider sofort abgeschaltet werden! Elektrische Arbeiten dürfen nur von geprüften und qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Die elektrische Ausrüstung einer Maschine ist regelmäßig zu inspizieren/prüfen. Mängel, wie lose Verbindungen bzw. -
Seite 18: Verpackung Und Lagerung
2.7. Verpackung und Lagerung Um ausreichend Schutz während des Versand und Transport zu gewährleisten, wurden die Maschine und deren Komponenten sorgfältig verpackt. Bei Erhalt der Maschine sollte die Maschine auf Beschädigungen geprüft werden. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien. -
Seite 19: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Sägeblatt Schutzhaube Pos. 8 Staubauffangbehälter Pos. 2 Antriebsmotor Pos. 9 Vorzyklon (Grobabscheidung) Pos. 3 Lenkstangen Pos. 10 Hauptzyklon mit Staubfilter (Feinabscheidung) Pos. 4 Haltekette für Sägehaube Pos. 11 Auspuffabdeckung Pos. 5 Fahrgestell (Grundrahmen) Pos. -
Seite 20: Schutzeinrichtungen
Pos. 12 Lenkrad Pos. 18 Regulierung der Absenkgeschwindigkeit des Sägeblatts Pos. 13 Vorwärts, Neutral und Rückwärts Pos. 19 NOT-AUS Schalter Pos. 14 Motor-Luftfilter Warnleuchte Pos. 20 Abdeckung Luftfilter Pos. 15 Öllampe Pos. 21 Verstellkurbel Sägeblattschrägstellung (max. 5°) Pos. 16 Kranöse Pos. -
Seite 21: Technische Daten
3.3. Technische Daten COMPACTCUT 905 P/T Schnitttiefe 100 mm rechts Sägeblattdurchmesser 350 mm Sägeblattbreite 20 mm Teilkreis / Sägeblattaufnahme 92 mm / 25,4 mm Blattaushub Hydraulisch mit Senkventil Sägewellendrehzahl 2375 1/min Betriebsgewicht ca. 345 kg Antriebsmotor 2-Zylinder Benzin Motor mit Elektrostart Motortype Briggs &... -
Seite 22: Gefahr Von Gehörschäden
Der angegebene Wert wurde mit dem maximalen Sägeblattdurchmesser von 1000 mm ermittelt. Die Einwirkung kann umgekehrt proportional zum Gewicht des Bedieners sein. Schwingungsgesamtwert: COMPACTCUT 905 P/T a unter 2,5 m/s Bei den Messungen wurden folgende Normen berücksichtigt: EN ISO 5349, VD 2057 Blatt 2, Richtlinie 2002/42/EG. -
Seite 23: Inbetriebnahme
4. INBETRIEBNAHME 4.1. Anschlüsse und Betriebsstoffe Motoröl Der Motor wird vom Hersteller mit Motoröl befüllt. Verwendet werden darf nur vom Hersteller freigegebenes Motoröl. Für übliche Anwendungen 10W-30. Besondere Vorgaben sind in der Betriebsanleitung des Kraftstoffmotors enthalten. Kraftstoff Der Fugenschneider muss mit bleifreiem Benzin (95 Oktan) befüllt werden. Besondere Vorgaben sind in der Betriebsanleitung des Kraftstoffmotors enthalten. -
Seite 24: Feststellbremse
4.3. Feststellbremse WARNUNG Unbeabsichtigte Positionsveränderung der Maschine Verletzungen durch unbeabsichtigtes Wegrollen der Maschine. Um den Fugenschneider gegen unbeabsichtigtes Wegrollen zu sichern, muss die Feststellbremse verwendet werden bevor der Bediener die Maschine verlässt. Justierung Der Bremsdruck der Feststellbremse (Pos. 1) kann über die Zustellungsschraube (Pos. 2) des Schubspanners eingestellt werden. -
Seite 25: Werkzeug (Sägeblatt) Einbau / Wechsel
4.5. Werkzeug (Sägeblatt) Einbau / Wechsel WARNUNG Schnittverletzung und Einzugsgefahr am rotierenden Werkzeug Schnittverletzungen, Abtrennen von Gliedmaßen und Verbrennungen durch das rotierende Werkzeug können die Folge sein. Das Abnehmen oder Öffnen der Sägeblatt Schutzhaube oder das Eingreifen in das rotierende ... -
Seite 26: Sägeblatteinbau-/ Wechsel
4.6. Sägeblatteinbau-/ wechsel WARNUNG Schnittverletzung und Einzugsgefahr am rotierenden Sägeblatt Das Berühren des rotierenden Sägeblattes kann Schnittverletzungen, Abtrennen von Gliedmaßen und Verbrennungen zur Folge haben. Das Abnehmen oder Öffnen der Sägeblatt Schutzhaube oder das Eingreifen in das rotierende Sägeblatt ist verboten Während an der Haube oder am Sägeblatt des Fugenschneiders gearbeitet wird muss der Motor ... - Seite 27 Abfolge Mit der Kette und dem Haken (Pos.1) die Sägehaube oben fixieren Die Schraube an Druckscheibe der mit dem Bordwerkzeug entfernen und die Druckscheibe entnehme Altes Sägeblatt abnehmen (ACHTUNG: Blatt ist nach Schnitt sehr heiß!) Beilegschieben nach Bedarf einsetzen (auf Spannbereich achten) ...
-
Seite 28: Umbau Bündigschnitt
4.7. Umbau Bündigschnitt Beim Bündigschnitt ist das Werkzeug mit 6 Senkschrauben am Bündigflansch zu befestigen (s.u.) Zusätzlich muss am Blattschutz die Bodenbürste durch die wandbündig (WB) Bürste ersetzt werden. Dazu den Schnappverschluss vorn an der Sägehaube anheben und Bürste abziehen. Der Wandbündigflansch ist für den Einsatz von einem Sägeblatt mit einer Dimension von 350 x 8 x 25,4mm ausgelegt. - Seite 29 29/80...
-
Seite 30: Antriebsriemen Turbine / Antrieb
4.8. Antriebsriemen Turbine / Antrieb WARNUNG Schnitt und Quetschverletzungen an rotierenden Riemenantrieb Einzugsgefahr für Körperteile und Kleidung beim Öffnen und Abnehmen der Riemenabdeckung. Das Abnehmen oder Öffnen der Riemenabdeckung oder das Eingreifen in den rotierenden Riemenantrieb ist verboten Diese Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Riemenscheibe und ausgeschaltetem Antriebsmotor ... -
Seite 31: Antriebsriemen Schneidwelle
4.9. Antriebsriemen Schneidwelle WARNUNG Schnitt und Quetschverletzungen am rotierenden Riemenantrieb Einzugsgefahr für Körperteile und Kleidung beim Öffnen und Abnehmen der Riemenabdeckung. Das Abnehmen oder Öffnen der Riemenabdeckung oder das Eingreifen in den rotierenden Riemenantrieb ist verboten Diese Arbeiten dürfen nur bei stillstehender Riemenscheibe und ausgeschaltetem ... -
Seite 32: Transport
5. TRANSPORT 5.1. Transportstellung WARNUNG Quetschgefahr durch ungesicherte Maschine Verletzungen durch unbeabsichtigte Positionsveränderung der Maschine oder Abfallen von Teilen. Fugenschneider nur in Transportstellung transportieren Fugenschneider über den Anschlagpunkt sichern HINWEIS Transport der Maschine Beim Transport des Fugenschneiders müssen große Schräglagen vermieden werden. Treibstoff kann austreten oder Motoröl in den Brennraum des Motors laufen und den Motor beschädigen. -
Seite 33: Versetzen Mit Dem Kran
5.2. Versetzen mit dem Kran WARNUNG Schwebende Lasten Verletzungsgefahr durch herabstürzenden Teile. Nicht unter angehobenen Maschinen oder Teilen aufhalten Nur unbeschädigtes Hebezeuge mit ausreichend Tragkraft und Länge einsetzen Die Maschine darf nur in Transportstellung versetzt werden Abfolge ... -
Seite 34: Befestigung Für Den Transport
5.3. Befestigung für den Transport WARNUNG Verletzungen durch Rutschen oder Kippen der Maschine Durch unbeabsichtigte Positionsveränderungen der Maschine können Personen eingequetscht werden. Maschine nur in Transportstellung transportieren. Maschine über geeignete Anschlagpunkte sichern. Geeignete Zurrmittel nutzen. Zulässiges Gesamtgewicht des Transportfahrzeuges beachten ... -
Seite 35: Betrieb
6. BETRIEB 6.1. Sicherheit • Der Fugenschneider darf nur von einer Person bedient werden. Allgemeine Regeln Andere Personen aus dem Arbeitsbereich verweisen oder eine Absperrung errichten. • Die Maschine nie starten wenn das Sägeblatt am Boden aufsteht. Der Antrieb wird dabei überlastet. •... - Seite 36 VORSICHT Verbrennungsfahr Motorteile werden im Betrieb heiß und können Verbrennungen verursachen Hautkontakt vermeiden Persönliche Schutzausrüstung tragen Vor Arbeiten am Gerät Motor abkühlen lassen 36/80...
-
Seite 37: Startvorbereitungen
6.2. Startvorbereitungen HINWEIS Schneiden ohne Hindernisse Beschädigung von sich im Schneidbereich befindenden Gegenständen oder dem Sägeblatt. Alle Hindernisse aus dem Schneidebereich räumen und für gute Beleuchtung sorgen. Der Schnittverlauf kann mit einem Markierspray zur Orientierung des Schnittverlaufs gekennzeichnet werden. Um den Fugenschneider sicher und bestimmungsgemäß... -
Seite 38: Starten Und Stoppen Der Maschine
6.3. Starten und Stoppen der Maschine WARNUNG Automatischer Anlauf des Schneidwerkzeugs Das Werkzeug dreht sich sobald der Motor läuft. Es kann nicht entkoppelt werden. Schwere Verletzung bei Berührung des rotierendes Sägeblattes oder Riemenantriebs. Immer den größtmöglichen Sicherheitsabstand zum Sägeblatt wahren. ... -
Seite 39: Einrichten Und Umsetzten Des Fugenschneiders
6.4. Einrichten und Umsetzten des Fugenschneiders WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierendes Sägeblatt Durch Berühren des rotierenden Sägeblatts kann Kleidung eingezogen und Gliedmaßen abtrennen werden. Jedes Umsetzen der Maschine außerhalb des Bereichs, in dem Schneidarbeiten durchgeführt werden, muss mit nicht rotierendem Werkzeug durchgeführt werden. WARNUNG Gefahr im Arbeitsbereich Die laufende Maschine hat ein hohes Verletzungspotential wenn sie nicht verantwortungsbewusst und den... -
Seite 40: Schneiden Mit Dem Fugenschneider
6.5. Schneiden mit dem Fugenschneider HINWEIS Der zu sägende Belag sollte nicht übermäßig nass sein, da sonst die Staub-Absaugvorrichtung verstopfen kann. Auf einen geraden Schnittverlauf achten um ein Verkanten des Sägeblatts zu vermeiden. Positionierung Ein Tritt auf den Hebel gibt die Sicht auf das Sägeblatt frei. ... -
Seite 41: Staubabsaugung
6.6. Staubabsaugung Gefahr von Verbrennungen Der Zyklonabscheider, die Sägehaube und der aufgefangene Staub sind sehr heiß. Verbrennungen können bei Berührung die Folge sein. Berühren des Zyklonabscheiders, der Sägehaube und des abgesaugten Staubs vermeiden Maschine abkühlen lassen Schutzhandschuhe tragen ... - Seite 42 Da sich durch das Fräsen im trockenen Belag eine große Menge an Staub bildet, ist es wichtig, dass die Entstaubung optimal arbeitet. Die Maschine ist mit zwei Zyklonabscheidern bestückt. Der große Vorabscheider nimmt ca. 95% des Schneidstaubs in einem Kunststoffbehälter auf. Der nachgeschaltete Zyklon ist mit einer Staubfilterpatrone versehen und der restliche Schleifstaub fällt in das abnehmbare Unterteil.
-
Seite 43: Tiefeneinstellung
6.7. Tiefeneinstellung HINWEIS Werkzeug immer langsam absenken um Beschädigungen zu vermeiden. Das Einstellen der gewünschten Schneidtiefe erfolgt über die Zustellhydraulik. Durch langsames Drehen am Stellventil (Pos. 1) gegen den Uhrzeigersinn wird der Schneidarm mit dem Diamantsägeblatt auf die gewünschte Schnitttiefe abgesenkt. Über die Tiefenanzeige (Pos. -
Seite 44: Schrägstellung Des Sägeblatts
6.8. Schrägstellung des Sägeblatts Verstellen Mit dem Sechskantschlüssel SW 22 (Bordwerkzeug) die Schraube (Pos. 1) lösen Über den Drehhebel (Pos. 2) auf dem Bedienpult den Fugenschneider um bis zu 5° schrägstellen Die Schraube (Pos. 1) festziehen. Anzeige Neigungsanschlag Mit den Endaschlägen kann die Neigung des Rahmens auf 0°... -
Seite 45: Instandhaltung
7. INSTANDHALTUNG 7.1. Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Schwere Verletzungen durch rotierendes Sägeblatt oder Riemenantrieb. Wartungen und Reparaturen dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Die Maschine muss gegen Einschalten durch andere Personen gesichert werden ... -
Seite 46: Spannen Der Antriebsriemen
7.2. Spannen der Antriebsriemen Verwenden Sie nur die aufgeführten Riemen Blattantrieb 1 Stück Poly-V-Riemen 16 PL1074 Lw. Den Poly-V-Riemen (Keilrippenband) zwischen Motor und Schneidwelle bei Durchrutschen oder Riemenbruch nachspannen oder gegebenenfalls ersetzen. Neuer Riemen so vorspannen, dass man Ihn von Hand noch knapp 1cm eindrücken kann. -
Seite 47: Verletzungsgefahr Durch Bewegliche Teile
7.3. Schmierstellen WARNUNG Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Gefahr schwerer Verletzungen durch rotierendes Sägeblatt, Lüfterflügel oder Riemen. Wartungen und Reparaturen dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Die Maschine muss gegen Einschalten durch andere Personen gesichert werden ... -
Seite 48: Neigungsverstellung
Neigungsverstellung Gewindestange der Neigungsverstellung monatlich schmieren Neigungsverstellung Drehlager der Neigungsverstellung monatlich schmieren Riemenspanner Riemenspanner monatlich schmieren Entfernen Sie die Serviceabdeckung hinten an der Maschine mit einem Schraubendreher um an die innenliegenden Schmierstellen zu gelangen. Stehlager Lenkung Stehlager der Lenkung monatlich schmieren. Antriebsritzel/Kette ... -
Seite 49: Sicherung
7.4. Sicherungen Es werden Standard KFZ Flachstecksicherungen nach ISO 8820-3 eingesetzt (ATO, blade-type). Sicherung Nennstrom Funktion Halter 50 A Motor/Haupt 7.5. Batterie 12V 28Ah (20h) (Austausch nur durch gleichen Typ) 49/80... -
Seite 50: Luftfilter Säubern/Wechseln
7.6. Warnleuchten HINWEIS Fehlermeldungen unbedingt beachten Warnleuchten weisen auf einen Fehlerfall im System hin. Um Schäden an der Maschine zu vermeiden muss der angezeigte Fehler umgehend behoben werden. Die Ölstandwarnleuchte leuchtet rot wenn die Zündung eingeschaltet wird. Nach erfolgreichem Startvorgang erlischt sie. Wenn die Warnleuchte auf dem Bedienpult bei laufendem Motor rot leuchtet ist der Motor-Öldruck zu gering. - Seite 51 7.8. Ölstand Motor prüfen Maschine auf waagerechtem Untergrund abstellen Parkbremse aktivieren Motor stoppen und Schlüssel abziehen Achtung: Schalldämpfer und Motorteile werden im Betrieb sehr heiß. Motor abkühlen lassen. Kontakt vermeiden. Schutzhandschuhe tragen. Abfolge Ölstand mit Messstab (Pos. 1) prüfen. ...
- Seite 52 7.9. Ölstand Hydraulik prüfen Fahrantrieb Der Hydraulikölbehälter für den Fahrantrieb (Pos. 1) sitzt auf dem Motor und hat eine eingeprägte Füllstandanzeige. Der Füllstand muss immer über MIN liegen. Einfüllbereich reinigen, Deckel abschrauben und Hydraulikflüssigkeit SAE 20W20 nachfüllen. Sägearmaushub Der Hydraulikölbehälter für den Sägearmaushub (Pos. 2) sitzt oberhalb der Batterie. Der Füllstand bei kaltem Motor sollte immer wie im Bild dargestellt sein.
-
Seite 53: Fehlersuchtabelle
7.10. Fehlersuchtabelle Es müssen Maßnahmen getroffen werden damit ein versehentliches Wiedereinschalten durch andere nicht möglich ist! Wartung- und Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! HINWEIS Bei Schneidproblemen müssen folgende Punkte zuerst geprüft werden: Sägeblatt stumpf, verglast oder defekt? ... -
Seite 54: Drehmomente Von Schraubverbindungen
7.11. Drehmomente von Schraubverbindungen Festigkeitsklasse: 10.9 12.9 Abmessung max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057 1136 1329 1176 1674 1959 1597 2274 2662 54/80... -
Seite 55: Wartungsplan
7.12. Wartungsplan Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 55/80... -
Seite 56: Werkzeuge
Parameter stimmen. Mit diesem Diagramm kann die optimale Schneidleistung bestimmt werden. Hinweis *Gerät ist nur bedingt für Betonschnitte geeignet, da Beton nass geschnitten werden sollte. Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. 56/80... -
Seite 57: Gewährleistung
9. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 58: Ersatzteilliste
10. ERSATZTEILLISTE 10.1. Lenkung Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung LENKGETRIEBE Q40 1:20 BEFESTIGUNGSPLATTE ∅ 125 DISTANZRING LENKRAD WELLE Z. LENKRAD ∅ 25X2.5X12 RILLENKUGELLAGER 6004 2RS ∅ 50X3 HÜLSE SCHEIBE TELLERFEDER DIN 2093 50.0X25.4X1.25 LENKWELLE LENKHEBEL ZU LENKWELLE, ZWEIFACH MITNEHMER LENKHEBEL ZWEIFACH LENKHEBEL EINFACH... -
Seite 59: Vorderachse
10.2. Vorderachse Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung VORDERACHSE FLANSCHLAGER UCFL 205 HEBEL SCHWERSPANNSTIFT 5X 40 RADBOLZEN L= 62MM HÜLSE 25/2X 14MM UNTERLAGSCHEIBE SENKSCHRAUBE M8 X 20 DIN 799L SENKSCHRAUBE M12 X 25 DIN 799L RADBOLZEN L= 48 MM UNTERLAGSCHEIBE M12 MIT SENKUNG VORDERRAD KOMPL. -
Seite 60: Schrägstellung
10.3. Schrägstellung Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Lagerplatte Zylinderbuchse 35/ 45 x 35 Spannscheibe Senkschraube M10x30 DIN 7991 Lagerbock Schwenkhebel Feststellschraube z. Schwenkhebel 60/80... -
Seite 61: Spindel Für Die Schrägstellung
10.4. Spindel für die Schrägstellung Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Spindelmutter Spindel Gelenkkopf Gehäuselager UCUP 202 Kurbel Drehbahrer Griff zu Kurbel 61/80... -
Seite 62: Vorschubgetriebe
10.5. Vorschubgetriebe Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Getriebegehäuse Ritzel zu Hydrostat Z=20 Modul 1.5 Zahnrad Z=100 Modul 1.5 Welle Distanzhülsensatz Kugellager 6204 2RS Kettenrad ½ x 5/16“ Z=10 Kettenspanner komplett Rollenkette ½ x 5/16“, L=670 mm Kettenspanner komplett 62/80... -
Seite 63: Fahrantrieb
10.6. Fahrantrieb Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung EATON-Hydrostat ∅ 120mm Verstellhebel z. Hydrostat CCW ∅ 205mm Keilriemenscheibe Lüfterrad aus Nylon Verstellhebel Magura Federplatte Befestigung Platte ∅ 2,0x1800mm Bowdenzug kompl. o.Abb Litze zu Bowdenzug o.Abb Spiralhülle 570mm 63/80... -
Seite 64: Schnellaushub
10.7. Schnellaushub Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung HPI-Microaggregat Hydraulikzylinder Zylinderbefestigung Mutter z. Zylinderbefestigung Zugfeder 26/2/2 Hohlschraube M14x1.5 Hohlschraube G1/4“ Hohlschraube G1/4“ Lang Senkventil 9N 600S (C40-059) Rückschlagventil Muffe M16x1.5 Ringnippel Reduktion 3/8 – 1/4“ Hydraulik Schlauch HPI-Senkventil / Vorlauf 500mm Hydraulik Schlauch HPI-Senkventil / 480mm... -
Seite 65: Schneidarm
10.8. Schneidarm Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Lagerplatte Schneidarm Zwischenscheibe Messing Lagerring Messing Riemenschutz Auflage z. Absaughaube 65/80... -
Seite 66: Schneidwelle
10.9. Schneidwelle 84.2 84.1 84.3 Art.-Nr. Ersatzteil Pos. Bezeichnung Spezifikation Stück LISSMAC Empfehlung Lagerwelle Rillenkugellager 6207 LLB Distanzhülse Ø42 x 3,5 x 40 Seegerring 1095382 Poly-V-Riemenscheibe / Schneidwelle Seegerring 84.1 1095383 Mitnehmerbolzen 84.2 Deckflansch Ø 115 84.3 Sechskantschraube M14x 40 o.Abb... -
Seite 67: Spannrolle / Schneidantrieb
10.10. Spannrolle / Schneidantrieb Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Rolle Ø 60 x 85 Rillenkugellager 6204 2RS Seegerring Welle zu Riemenspanner Sechskantschraube M10x16 DIN 933 Mutter zu Schraube Spannrolle Spannrolle komplett 67/80... -
Seite 68: Umlenk- / Spannrolle
10.11. Umlenk- / Spannrolle Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Senkschraube M10 x 20 DIN 7991 Rillenkugellager 6204 2RS Sechskantschraube M12 x 70 DIN 931 Sechskantschraube M10 x 30 DIN 933 Zylinderbuchse 12 / 16x12 Umlenkrolle Welle zu Umlenkrolle Ø20 x 60 mm Hebel zu Umlenkrolle o.Abb... -
Seite 69: Motor- /Anbauteile
10.12. Motor- /Anbauteile Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Halter zu Riemenschutz Venti-Seite Wellenstummel Nebenantrieb kompl. Keilriemenscheibe SPZ 145 / 80mm Poly-V-Riemenscheibe Motor Ø75 PL 16 Passfeder zu Poly-V-Riemenscheibe Keilrippenband 16PL 1074 LW Gaszug (Lever Control) 692541 Auspuffdichtung Auspufftopf Abdeckblech zu Motor Metallgliederschlauch Ø42 x 520 mm... -
Seite 70: Luftfilter Motor
10.13. Luftfilter Motor Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Luftfilter kompl. Donaldson Luftfilter Hauptelement 373-108 Luftfilter Sicherheitselement 373-109 Regenkappe Ø52 373-104 Schlauch zu Luftfilter Motor Ø50 x 920 Verschmutzungsanzeiger X77-0050 70/80... -
Seite 71: Stromversorgung
10.14. Stromversorgung Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Batteriehalter Batterie 12v 28A Band für Batteriebefestigung Not-Aus kompl. ZB4BS54 + ZB4BZ105 Ölkontrolllampe Drucktaster Relais 12v 70A zu HPI Verschmutzungsanzeiger Luftfilter 71/80... -
Seite 72: Gehäuse
10.15. Gehäuse Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Keilriemenabdeckung Deckel hinten Federverschluss z. Deckel Lochblechabdeckung z. Hydrostat Abdeckung z. Motor Tank Armaturenbrett o.Abb Griffrohr o.Abb Gummigriff 72/80... -
Seite 73: Peilstab
10.16. Peilstab Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Haltebügel z. Richtungsanzeiger Richtungsanzeiger ∅ 80mm Zeiger z. Richtungsanzeiger Gabelkopf M10x20 DIN 71751 Tiefenanzeiger Gelenkkopf M8x32 DIN 71751 73/80... -
Seite 74: Blattschutz
10.17. Blattschutz Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung ∅ 350mm Absaughaube (Abbildung ähnlich) Arm z. Absaughaube Bürste auf Wechselrahmen ∅ 80mm Federklemme Aufnahmebolzen z. Absaughaube Messingscheibe Lagerhülsen Haubenbefestigung o.Abb Saugschlauch Haube-Vorabscheid. 1500mm o.Abb Saugschlauch Zyklon-Ventilator 1350mm o.Abb Saugschlauch Vorabscheider Zyklon 850mm 74/80... -
Seite 75: Ventilator Zur Absaugung
10.18. Ventilator zur Absaugung Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Lagerbock Ventilatorgehäuse Innenring Ventilatordeckel Ansaugkrümmer Riemenscheibe Kugellager 6205 LLB Distanzhülse D=30x2,5x70 Distanzhülse D=30x2,5x5 Distanzhülse D=30x2,5x17 Welle Stützscheibe Lüfterrad Spannscheibe VENTILATOR KPL. 75/80... -
Seite 76: Zyklon / Vorabscheider
10.19. Zyklon / Vorabscheider Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Halterung zu Vorabscheider Hebel Vorabscheider Kübel Filtergehäuse Deckel zu Filtergehäuse Dichtung zu Deckel 1070717 Filter Spannschraube zu Filter Griff 76/80... -
Seite 77: Hinterachse
10.20. Hinterachse Ersatzteil Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spezifikation Stück Empfehlung Hinterachse Gehäuselager SY30 TF / UCP 206 Kettenrad ½” x 5/16” Z32 Flansch GF65 Kreuzgelenk HA 100 – 250-65-64-E Lagerring Ф 40x30x30 Lagerhülse Lagerplatte Lenkgabel Lagerbolzen Kugellager 6205 2RS Hinterrad komplett Nabe zu Hinterrad Gummibandage 200/50-140... -
Seite 78: Elektro-Schaltplan
11. ELEKTRO-SCHALTPLAN 78/80... -
Seite 79: Original Eg-Konformitätserklärung
LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Maschinenbeschreibung: Der LISSMAC Fugenschneider gehört zu den Bodentrennschleifer und ist ausschließlich zum Schneiden von Fugen in Beton oder Asphalt bestimmt. Diese Maschine darf nur mit der integrierten Absauganlage betrieben werden. Das Schneiden umfasst Sägeblätter, bis maximal 20 mm und darf nur zum Schneiden am Boden betrieben werden. - Seite 80 80/80...