Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
NORMAS DE SEGURIDAD
El presente manual de uso:
- es válido para los compresores – aspiradores de canal
lateral, serie "K" en la versión monobloque "MOR".
- contiene instrucciones para el transporte, la instalación, la
puesta
en
funcionamiento,
mantenimiento de los compresores / aspiradores con canal
lateral, serie "K" en la ejecución "MOR".
- debe ser leído atentamente y comprendido bien antes de
realizar cualquier operación en la unidad.
- debe ser respetado estrictamente.
- debe estar siempre al alcance de las manos en el lugar de
uso de la unidad.
El no respeto de las normas de seguridad puede causar serios
accidentes a las personas – incluso con consecuencias
mortales, además de daños materiales y ambientales.
1.1
NOTAS PARA LA SEGURIDAD Y PARA EL USUARIO
Las normas de seguridad referidas en este manual para el uso
son identificadas por un símbolo de peligro. Al lado de dicho
símbolo se reproduce la indicación que señala la gravedad. ¡Se
ruega observar estrictamente los procedimientos descritos para
evitar cualquier peligro a las personas y a las cosas!
Este símbolo de Advertencia indica peligros que
pueden implicar accidentes a las personas y que
tienen como consecuencia la muerte o accidentes
graves, si no se adoptan las precauciones necesarias.
El término "ATENCIÓN" indica peligros que pueden implicar
daños a las cosas.
Las "NOTAS PARA EL USUARIO" permiten utilizar de la mejor
manera
la
unidad,
con
condiciones seguras y respetando el medio ambiente.
1.2
ADVERTENCIAS
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Los compresores / aspiradores de canal lateral, serie "K" en
la ejecución "MOR" han sido diseñados y fabricados para
usar en instalaciones industriales y equipados con motores
eléctricos
trifásicos
o
asincrónico, según IEC 34-1.
¡Un accionar no conforme al destino de uso
de la unidad puede causar graves accidentes
e inclusive la muerte!
• La puesta en funcionamiento de la unidad debe
realizarse sólo:
De conformidad con los fines de uso, transporte y
traslado indicados en "USO PREVISTO".
respetando los valores indicados en la tabla "DATOS
CARACTERÍSTICOS" en pág. 3/4.
• Todas
las
operaciones
instalación, puesta en funcionamiento y mantenimiento
deben ser realizadas exclusivamente por personal
cualificado, haciendo referencia a personal que tanto por
su formación, instrucción, experiencia, como por su
conocimiento de normas, prescripciones, medidas de
seguridad y condiciones de uso y funcionamiento, es
capaz de realizar todas las intervenciones necesarias
reconociendo y evitando cualquier eventual peligro y/o
daño.
el
almacenamiento
las
mejores
prestaciones,
GENERALES
SOBRE
monofásicos
de
tipo
bipolar
de
transporte,
montaje,
¡Durante los trabajos en la unidad subsiste
peligro
aplastamiento, enganche y quemaduras!
Las operaciones de transporte, montaje, instalación, puesta
en funcionamiento y mantenimiento deben ser realizadas
y
el
usando indumentaria de protección personal adecuada
(guantes y gafas de protección, calzado de seguridad y
casco).
No usar ropa holgada, cadenas largas u otros objetos que
pudieran quedar enganchados.
Recogerse el cabello largo.
¡Peligro debido a la electricidad!
¡Un comportamiento no apropiado puede causar graves
accidentes e inclusive la muerte!
¡Los trabajos en los equipamientos eléctricos (instalación,
mantenimiento) deben ser realizados exclusivamente por
electricistas cualificados y autorizados!
Antes de comenzar a realizar trabajos en la unidad o en la
instalación
precauciones:
desconectar la tensión de red;
adoptar medidas para prevenir una posterior conexión;
¡abrir la caja de bornes sólo tras haberse cerciorado de que
no haya tensión!
Peligro debido a componentes en rotación
en
(ventilador
eléctrico, rotor, eje): corte o cizallado de
miembros, enganche o atrapamiento de
LA
cabello e indumentaria.
Peligro debido a sobrepresión y depresión:
¡una
proceso (accidentes en la piel y en los ojos),
succión
indumentaria!
¡Peligro debido a fluidos de proceso que
salen provocando quemaduras!
• La puesta en funcionamiento y el funcionamiento deben
realizarse sólo si se cumple las siguientes condiciones:
La unidad debe estar completamente ensamblada y en
buen estado (no dañada).
Las tuberías deben estar conectadas a los silenciadores,
utilizando elementos de fijación, conexiones, conductos,
racores y depósitos con cierre estanco y resistencia
suficientes para las presiones que se crean.
Las conexiones con el silenciador de aspiración y de
descarga no deben estar cerradas, obstruidas ni sucias.
¡Controlar regularmente que el alojamiento de los
elementos de fijación, de las conexiones, de los
conductos, de los racores y de los depósitos esté fijo!
• Antes
de
mantenimiento en la unidad, adoptar las siguientes
medidas de seguridad:
Poner fuera de servicio la unidad y asegurarla para que
no pueda ponerse nuevamente en funcionamiento.
Aplicar en el puesto de mando de la instalación y en los
elementos de mando de la unidad un cartel: "PELIGRO
¡Trabajos de mantenimiento en el compresor/aspirador
en curso! ¡No conectar!"
Esperar que la unidad esté completamente parada, es
decir que el rotor no gire.
¡Dejar que la unidad se enfríe!
Asegurarse de que en la unidad y en los conductos que
se
deben
sobrepresión.
¡Asegurarse de que no pueda salir ningún fluido de la
unidad y/o de la instalación!
E - 54/64
de
accidente,
debido
es
necesario
adoptar
de
refrigeración
pérdida
imprevista
imprevista
de
comenzar
a
realizar
desconectar
no
haya
a
corte,
las
siguientes
del
motor
de
fluidos
de
cabello
e
los
trabajos
de
depresión
ni
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
