Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.comfortseries.respironics.com
p
oskytovatelé domáCí péče
Pokud u pacienta používáte nasogastrickou sondu nebo podobnou pomůcku, použijte těsnicí podušku
k nasogastrické sondě. Umístěte podušku tak, aby byl její rovný povrch otočen ke tváři uživatele a otvor ve tvaru C
objímal sondu.
l
IkvIdaCe soUčástí
Poškozené nebo zničené součásti zlikvidujte podle místních předpisů.
Objednací čísla sestavy ComfortFull 2
1033678 Premium Headgear w/ EZPeel™ tabs (Hlavový díl Premium
s úchytkami EZPeel™)
1014334 Comfort Headgear (Hlavový díl Comfort)
1004881 ComfortFull 2 w/ Premium Headgear, S (Maska ComfortFull 2
s hlavovým dílem Premium, velikost S)
1004873 ComfortFull 2 w/ Premium Headgear, M (Maska ComfortFull
2 s hlavovým dílem Premium, velikost M)
1004951 ComfortFull 2 w/ Premium Headgear, L (Maska ComfortFull 2
s hlavovým dílem Premium, velikost L)
Úplný seznam výrobků a objednacích čísel uvádí stránky www.respironics.com. Můžete též kontaktovat služby
zákazníkům na telefonním čísle +1 724 387 4000 nebo +49 8152 93060 a požádat o katalog výrobků (č. 1027825).
Tlak v porovnání s únikovou rychlostí
70
60
50
40
30
20
10
0
8
16
20
4
12
Tlak cm H
0 (hPa)
2
© 2006 Respironics, Inc. a přidružené firmy. Všechna práva vyhrazena.
All manuals and user guides at all-guides.com
452040 NG Tube Sealing Pad (Těsnicí poduška k nasogastrické sondě)
(10 kusů/balení)
1018401 Forehead Support and Pad (Čelní opěra a poduška)
1009722 Silicone Forehead Pads (Silikonové čelní podušky), 4 v balení
1009723 Ball-and-Socket Headgear Swivel Clips (Kloubové spojky ve
tvaru kulového kloubu pro hlavový díl) (2 kusy)
1004871 Entrainment Valve Swivel (Spojka nasávací chlopně)
1010872 Portcap (Kryt portu) (5/balení)
Mrtvý prostor
Pokles tlaku cm H₂0(hPa)
S 280 cm
3
50 l/min
M 391,6 cm
3
0,4
Všechny velikosti : S-M-L
L 434,4 cm
3
Uchovávání: Teplota -20° C až 60° C
Relativní vlhkost do 95%, bez kondenzace
Produkt je chráněn jedním nebo více níže z uvedených
patentů USA: Des 464,728 a DES 475,453. Řízení ohledně
dalších patentů probíhá.
Celoobličejová maska a hlavový díl Premium s úchytkami EZPeel™.
Návod k použití
K použití více pacienty.
K opakovanému použití.
p
oUžItí
Celoobličejová maska pro opakované použití ComfortFull 2 a
hlavový díl Premium jsou určeny k používání u dospělých jako rozhraní
přístrojů pro ventilaci v režimu CPAP nebo dvojúrovňových systémů od
společnosti Respironics. Maska pokrývá nos a ústa. Výdechový port je
zabudován do masky ComfortFull 2, takže není potřebný samostatný
výdechový port. Před použitím této masky musí poskytovatel domácí péče
ověřit tlak(y) v přístroji. Tato maska není vhodná k ventilaci při podpoře
životních funkcí.
s
ymbol
Pomůcka je opatřena níže uvedeným symbolem.
Pozor, prostudujte přiloženou dokumentaci
U
pozornění
•
Maska ComfortFull 2 je určena k použití se systémy
pro ventilaci v režimu CPAP a dvojúrovňovými
systémy. Nenasazujte masku pacientovi, dokud není
systém zapnutý a nefunguje správně. Výdechový
port nesmí být zablokován ani uzavřen. Vysvětlení
k varování: U systémů pro ventilaci v režimu CPAP a
100 l/min
dvojúrovňových systémů existuje možnost, že dojde
1,0
k opětovnému vdechování vydechovaného vzduchu.
Tyto systémy jsou určeny pro použití s maskami
(nebo konektory), které mají ventilační otvory nebo
výdechové porty. Jsou-li systémy pro ventilaci v
režimu CPAP a dvojúrovňové systémy zapnuty,
vytlačuje čerstvý vzduch ze systému vydechovaný
vzduch skrz otvory portu. Pokud systém není
v činnosti, může dojít k opětovnému vdechování
vydechovaného vzduchu.
•
Pokud se s tímto přístrojem pro ventilaci v režimu
CPAP nebo dvojúrovňovým systémem používá
kyslík, musí být přívod kyslíku mimo provoz zařízení
uzavřen. Vysvětlení k varování: Pokud není přístroj v
provozu a přívod kyslíku je zapnutý, kyslík dodávaný
do hadic dýchacího přístroje se může nahromadit
uvnitř pouzdra přístroje. Kyslík nahromaděný v
přístroji způsobuje nebezpečí požáru. Toto varování se
vztahuje na většinu přístrojů pro léčbu v režimu CPAP
a dvojúrovňových systémů.
k
ontraIndIkaCe
Tato maska nemusí být vhodná pro osoby s následujícími onemocněními: narušená funkce svěrače kardie,
silný reflux, narušený kašlací reflex, hiátová kýla. Nesmí se používat u nespolupracujících pacientů, pacientů
Čeština
s narušeným stavem vědomí, nereagujících pacientů a pacientů neschopných sejmout masku.
Neobsahuje
latex
D
!
Před použitím masku ručně
ůležIté
umyjte.
•
Při pevně nastaveném průtoku doplňkového přísunu
kyslíku bude koncentrace vdechovaného kyslíku
různá v závislosti na nastavení tlaku, způsobu dýchání
pacienta, výběru masky a stupni netěsnosti. Toto
varování se vztahuje na většinu přístrojů pro léčbu v
režimu CPAP a dvojúrovňových systémů.
•
Pokud pacient pociťuje nezvyklé bolesti na
hrudníku, dušnost, roztažení žaludku, říhání nebo
velké bolesti hlavy při probuzení nebo při použití
masky ComfortFull 2, kontaktujte profesionálního
zdravotníka.
•
Aby bylo minimalizováno nebezpečí zvracení ve
spánku, pacient by neměl jíst ani pít tři hodiny před
použitím masky. Použití této masky se nedoporučuje
u pacientů léčených přípravky, které mohou způsobit
zvracení.
•
Kyslík podporuje hoření. Udržujte systém a nádobu
s kyslíkem v dostatečné vzdálenosti od tepelných
zdrojů, otevřeného ohně, jakýchkoli ropných látek
nebo jiných hořlavin. V okolí systému pro ventilaci
v režimu CPAP či dvojúrovňového systému nebo
nádoby s kyslíkem nekuřte.
•
U některých uživatelů dochází k zarudnutí kůže.
Pokud k němu dojde, kontaktujte profesionálního
zdravotníka.
Werbung
