Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.comfortseries.respironics.com
H
oItajat
Jos potilaalla on nenämahaletku tai vastaava laite, käytä valinnaista nenämahaletkun tiivistyslappua. Aseta lappu
siten, että sen tasainen pinta on käyttäjän kasvoja vasten ja C:n muotoinen aukko ympäröi letkua.
o
sIen HävIttämInen
Hävitä vahingoittuneet tai rikkinäiset osat paikallisten säännösten mukaisesti.
ComfortFull 2:n tilausnumerot
1033678 EZPeel™-tarranauhoilla varustettu Premium-päähine
1014334 Comfort-päähine
1004881 ComfortFull 2 ja Premium-päähine, S
1004873 ComfortFull 2 ja Premium-päähine, M
1004951 ComfortFull 2 ja Premium-päähine, L
452040 Nenämahaletkun tiivistyslappu (10 kpl:n pakkaus)
Täydellinen tuoteluettelo ja tilausnumerot ovat saatavissa osoitteesta www.respironics.com. Tuoteluettelon (nro
1027825) voi tilata myös asiakaspalvelusta puh. +1 724 387 4000 tai +49 (0) 8152 93060.
Paine ja vuotonopeus
70
60
50
40
30
20
10
0
8
16
20
4
12
Paine cm H
0 (hPa)
2
© 2006 Respironics, Inc. ja sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
All manuals and user guides at all-guides.com
1018401 Otsatuki ja -pehmuste
1009722 Silikoniotsapehmusteet (4 kpl:n pakkaus)
1009723 Päähineen pyörivät pallokiinnikkeet (2 kpl:n pakkaus)
1004871 Virtausventtiilin pyörivä liitin
1010872 Portin korkki (5 kpl:n pakkaus)
Kuollut tilavuus
Paineen alenema cm H₂0(hPa)
S 280 ml
50 l/min
M 391,6 ml
S-M-L
0,4
Kaikki koot:
L 434,4 ml
Säilytys: Lämpötila -20-60 °C
Suhteellinen kosteus enintään 95 %, tiivistymätön
Suojattu yhdellä tai useammalla alla mainituista
yhdysvaltalaisista patenteista: Des 464,728 ja Des 475,453.
Muita patenttihakemuksia vireillä.
Kokokasvomaski ja EZPeel™-tarranauhoilla varustettu
Premium-päähine
Käyttöohjeet
MONELLA POTILAALLA
KÄYTETTÄVÄ KESTOKÄYTTÖINEN
k
äyttötarkoItUs
Kestokäyttöinen ComfortFull 2 -kokokasvomaski ja
Premium-päähine on tarkoitettu aikuispotilaille Respironicsin CPAP- tai
kaksitasohoitolaitteiden yhteydessä käyttöä varten. Maski peittää nenän
ja suun. ComfortFull 2 -maskissa on kiinteä uloshengitysportti, joten
erillistä uloshengitysporttia ei tarvita. Hoitajan on tarkistettava laitteen
paine(et) ennen tämän maskin käyttämistä. Maski ei sovi hengityskoneena
käytettäväksi.
s
ymbolI
Laitteessa käytetään seuraavaa symbolia.
Huomio: tutustu mukana oleviin asiakirjoihin.
v
aroItUkset
• ComfortFull-maski on tarkoitettu käytettäväksi
CPAP- ja kaksitasohoitolaitteiden kanssa. Älä
aseta tätä maskia potilaalle, ellei järjestelmä
ole päällä ja toimi oikein. Älä tuki tai yritä
tiivistää uloshengitysporttia. Varoituksen selitys:
100 l/min
CPAP- ja kaksitasohoitolaitteet mahdollistavat
1,0
uloshengitetyn ilman uudelleen hengittämisen.
Nämä järjestelmät on tehty käytettäväksi
sellaisten maskien (tai liittimien) kanssa, joissa
on ilmareiät tai uloshengitysportit. Kun CPAP- ja
kaksitasohoitolaite on päällä, siitä tuleva ilma
työntää uloshengitetyn ilman pois maskin aukon
reikien kautta. Jos järjestelmä ei toimi, potilas voi
joutua hengittämään uloshengitettyä ilmaa.
• Jos tämän CPAP- ja kaksitasohoitolaitteen kanssa
käytetään happea, happivirtaus täytyy sulkea,
kun laite ei ole käytössä. Varoituksen selitys: Kun
laite ei ole käytössä ja happivirtaus on jätetty
auki, ventilaattorin letkustoon tuleva happi
voi kertyä laitteen koteloon. Laitteen koteloon
kertynyt happi aiheuttaa palovaaran. Tämä
varoitus koskee useimman tyyppisiä CPAP- ja
kaksitasohoitolaitteita.
v
-
asta
aIHeet
Tämä maski ei ehkä sovi henkilöille, joilla on jokin seuraavista tiloista: heikentynyt ruokatorven alempi sulkijalihas,
liiallinen takaisinvirtaus, heikentynyt yskänrefleksi tai hiatushernia. Maskia ei saa käyttää, jos käyttäjä on
Suomi
yhteistyöhaluton, sekava, reagoimaton tai hän ei pysty itse irrottamaan maskia.
LATEKSITON
t
!
Pese maski käsin ennen käyttöä.
ärkeää
• Sisäänhengitetty happipitoisuus vaihtelee
paineasetuksista, potilaan hengitystavasta,
käytetystä maskista ja vuotonopeudesta
riippuen annettaessa lisähappea kiinteällä
virtausnopeudella. Tämä varoitus koskee useimman
tyyppisiä CPAP- ja kaksitasohoitolaitteita.
• Ota yhteys hoitajaan, jos potilaalla on herätessään
tai ComfortFull 2 -maskia käyttäessään epätavallisia
rintakipuja, hengenahdistusta, vatsakipuja,
röyhtäilyä tai voimakasta päänsärkyä.
• Potilaan ei tulisi syödä tai juoda kolmeen tuntiin
ennen maskin käyttöä. Näin voidaan minimoida
unenaikaisen oksentamisen riski. Maskin käyttöä ei
suositella, jos potilas käyttää reseptilääkettä, joka
voi aiheuttaa oksentelua.
• Happi kiihdyttää palamista. Pidä järjestelmä ja
happisäiliö pois kuumuuden, avotulen, öljyisten
aineiden ja muiden syttymislähteiden lähettyviltä.
CPAP- ja kaksitasohoitolaitteiden ja happisäiliöiden
lähellä ei saa tupakoida.
• Joidenkin käyttäjien iho voi punehtua. Jos
näin käy, pyydä lisätietoja terveydenhoitoalan
ammattilaiselta.
Werbung
