Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Parts
  • Allowed and Disallowed Positioning of Axkid SPINKID Car Seat
  • Installing Axkid SPINKID Car Seat in the Vehicle
  • Restraining Your Child in Axkid SPINKID Car Seat
  • Seat Adjustments
  • Removing Axkid SPINKID Car Seat from the Vehicle
  • Care and Maintenance
  • Warranty
  • Piezas
  • Colocación Permitida y no Permitida de la Silla de Auto Axkid SPINKID
  • Instalación de la Silla de Auto Axkid SPINKID en el Vehículo
  • Sujeción del Niño en la Silla de Auto Axkid SPINKID
  • Ajustes de la Silla
  • Desinstalación de la Silla de Auto Axkid SPINKID del Vehículo
  • Informação Importante
  • Peças
  • Posicionamentos Permitidos E Não Permitidos da Cadeira Auto Axkid SPINKID
  • Instalar a Cadeira Auto Axkid SPINKID no Veículo
  • Colocar a Criança Na Cadeira Auto Axkid SPINKID
  • Ajustes da Cadeira Auto
  • Remover a Cadeira Auto Axkid SPINKID Do Veículo
  • Cuidado E Manutenção
  • Garantia
  • Composants
  • Positionnement Autorisé et Interdit du Siège Auto Axkid SPINKID
  • Installation du Siège Auto Axkid SPINKID Dans le Véhicule
  • Attacher Votre Enfant Dans le Siège Auto Axkid SPINKID
  • Réglages du Siège
  • Retrait du Siège Auto Axkid SPINKID du Véhicule
  • Soin et Entretien
  • Viktig Information
  • Delar
  • Tillåten Och Otillåten Placering Av Bilbarnstolen Axkid SPINKID
  • Montera Axkid SPINKID-Bilbarnstolen I Fordonet
  • Spänna Fast Ditt Barn I Axkid SPINKID-Bilbarnstolen
  • Sitsjusteringar
  • Ta Bort Axkid SPINKID-Bilbarnstolen Från Fordonet
  • Skötsel Och Underhåll
  • Garanti
  • Viktig Informasjon
  • Deler
  • Tillatte Og Ulovlige Plasseringer Av Bilstolen Axkid SPINKID
  • Montere Axkid SPINKID I Kjøretøyet
  • Feste Barnet I Bilstolen Axkid SPINKID
  • Justeringer Av Stolen
  • Demontering Av Bilstolen Axkid SPINKID I Kjøretøyet
  • Stell Og Vedlikehold
  • Garanti
  • Tärkeää Tietoa
  • Osat
  • Axkid SPINKID -Turvaistuimen Sallittu Ja Kielletty Sijoittaminen
  • Axkid SPINKID -Turvaistuimen Asentaminen Ajoneuvoon
  • Lapsen Kiinnittäminen Axkid SPINKID -Turvaistuimeen
  • Istuimen SääDöt
  • Axkid SPINKID -Turvaistuimen Irrottaminen Ajoneuvosta
  • Hoito-Ohjeet
  • Takuu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
SPINKID
UN regulation no. 129
Instruction Manual
AXKID SPINKID, 40-105 cm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axkid SPINKID

  • Seite 8 Sverige/Norge Axkid AB www.axkid.com info@axkid.com Tel: (+46) 511 760 620 UK/Ireland Axkid Ltd www.axkid.com info@axkid.com Tel: (+44) 0781 086 7644 España/Portugal Independent Marketing www.infobebe.es info@infobebe.es (+34) 952 561 000 France Axkid AB www.axkid.com info@axkid.com Tel (+33) 06 07 01 87 73...
  • Seite 9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89...
  • Seite 28: Cuidado Y Mantenimiento

    Si tiene que sustituir la funda de la silla, asegúrese de utilizar solo productos originales de Axkid. Si se utilizan otros productos, el sistema de seguridad de la silla de auto Axkid puede verse en peligro y podrían producirse lesiones graves en caso de accidente.
  • Seite 29: Garantía

    Garantía La silla de auto Axkid está cubierta por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Guarde el ticket de compra y lleve la silla a la tienda donde la adquirió en caso de reclamación de la garantía. La garantía no cubre •...
  • Seite 40 • Der Kindersitz ist nach jedem noch so kleinen Unfall immer auszutauschen. Er kann Schäden aufweisen, die nicht sichtbar sind und die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft beeinträchtigen können. Aus diesem Grund rät Axkid vom Kauf von gebrauchten Kindersitzen ab. •...
  • Seite 41 Inhaltsverzeichnis Komponenten Erlaubte und nicht erlaubte Positionen des Kindersitzes Axkid SPINKID 44 Einbau des Kindersitzes Axkid SPINKID im Fahrzeug Anschnallen des Kindes im Kindersitz Axkid SPINKID Sitzeinstellungen Ausbau des Kindersitzes Axkid SPINKID aus dem Fahrzeug Pflege und Instandhaltung Garantie...
  • Seite 42: Komponenten

    Komponenten EINSTELLKNOPF FÜR DIE KOPFSTÜTZE AUGENHÖHE MARKIERUNG KOPFSTÜTZE NEUGEBORENENEINLAGE (≤ 75 CM) SCHULTERPOLSTER SCHULTERGURTE GURTLÖSEKNOPF ÜBERROLLBÜGEL ÜBERROLLBÜGEL ENTRIEGELUNGSKNOPF GURTSTRAFFER GURTFREIGABEKNOPF NEIGUNGSVERSTELLHEBEL...
  • Seite 43 FACH FÜR DIE SCHNELLANLEITUNG SITZSCHALE SITZGESTELL STÜTZFUSS STÜTZFUSSVERSTELLKNOPF STÜTZFUSSANZEIGE DREHKNOPF ISOFIX-KNOPF MIT ANZEIGE ISOFIX-KONNEKTOREN...
  • Seite 44: Erlaubte Und Nicht Erlaubte Positionen Des Kindersitzes Axkid Spinkid

    Kindersitzes Axkid SPINKID Der Kindersitz Axkid SPINKID darf ausschließlich nach hinten gerichtet und mit ISOFIX installiert werden. Er ist für den Einsatz in allen für die i-Size zugelassenen Sitzpositionen zugelassen, kann aber auch in andere nicht für die i-Size zugelassene ISOFIX-Sitzpositionen passen.
  • Seite 45: Einbau Des Kindersitzes Axkid Spinkid Im Fahrzeug

    Die ISOFIX-Knöpfe (T) betätigen und die ISOFIX-Konnektoren (U) in die äußerste Position bringen. Mit der anderen Hand den Überrollbügel (H) und die Sitzschale (O) ergreifen und den Kindersitz Axkid SPINKID in das Fahrzeug heben. Die ISOFIX-Konnektoren (U) in die ISOFIX-Anschlusspunkte im Fahrzeug drücken, bis ein Klicken zu hören ist...
  • Seite 46: Anschnallen Des Kindes Im Kindersitz Axkid Spinkid

    Kindersitz Axkid SPINKID wurde so gestaltet, dass er mit dem wachsenden Kind erweitert werden kann und einen bequemen und sicheren Sitz für Kinder gewährleistet. Axkid empfiehlt, den Einsatz so lange zu verwenden, bis er für das Kind zu eng ist, mindestens jedoch bis zu einer Mindestgröße gemäß...
  • Seite 47: Sitzeinstellungen

    • Zur Freigabe der ISOFIX-Konnektoren (U) die ISOFIX-Knöpfe (T) nach unten drücken und dann nach hinten vom Fahrzeugsitz weg schieben. • Mit der anderen Hand den Überrollbügel(H) und die Sitzschale (O) ergreifen und den Kindersitz Axkid SPINKID aus dem Fahrzeug heben.
  • Seite 48: Pflege Und Instandhaltung

    Der Stoffbezug des Sitzes kann bei 30 °C im Schonwaschgang der Waschmaschine gewaschen werden. Den Bezug nicht im Trockner trocknen, da er dadurch beschädigt werden und die Polsterung sich vom Stoff lösen kann. Auf www.axkid.com finden Sie Videos, in denen das Entfernen und Anbringen des Bezugs erläutert wird.
  • Seite 49: Garantie

    Garantie Für den Axkid-Kindersitz wird eine 24-monatige Herstellergarantie ab Kaufdatum gewährt. Dabei ist es wichtig, dass der Kaufbeleg aufbe- wahrt wird, damit er bei Garantiefällen, die nicht von der Gewährleistung abgedeckt werden, dem Verkäufer vorgelegt werden kann. • Normale Verschleiß- und Abnutzungserscheinungen •...
  • Seite 59: Garantie

    Garantie Le siège auto Axkid est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date d’ a chat. Conservez votre facture avec précaution et apportez-la à l’ e ndroit où vous avez acheté le siège ; si vous avez une question quelconque sur la garantie. Cette garantie ne couvre pas •...

Inhaltsverzeichnis