Seite 1
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Bedienungsanleitung DE...
Seite 2
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz - NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105:2011+2018-11 / VSE NA/EEA-NE7 CH 2020, Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz - zum Einsatz in Eigenerzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz nach BDEW + VDE-AR-N 4110:2018-11 - zum Einsatz in Eigenerzeugungsanlagen am Hochspannungsnetz nach VDE-AR-N 4120:2018-11 - mit zuschaltbarer Vektorsprungüberwachung - mit zuschaltbarer Überwachung des Frequenzgradienten (ROCOF, df/dt)
Seite 3
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Ab Firmware 0-10: Werkseinstellung Pr 2 für Niederspannung nach VDE-AR-N 4105:2018-11, Programme (11-14) für Mittelspannung nach VDE-AR-N 4110 + 4120:2018-11, Neuer 2-stufiger Testmodus in allen Programmen Neu ab Firmware 0-11: Kontaktüberwachung 8trel8 in Pr2 abschaltbar bei Verwendung der Kuppelschalter im Wechselrichter...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Allgemeine Hinweise Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme und Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Seite 7
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Hinterster Dezimalpunkt (rot) Anzeigemodus Leuchtet Menümodus Blinkt Parametriermodus Taster Set / Reset (im Anzeigemodus, Normalzustand) Kurz drücken Anzeige nächster Messwert / Alarmzähler Betätigung für > 2 s Reset, Quittieren von Fehlermeldungen Betätigung für > 4 s Anzeige Programm z. B. 8Pr Betätigung für >...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Werkseinstellung und Firmwareversion, VDE-AR-N 4105:2011+2018 + BDEW Beim Programmwechsel werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Werkseinstellung Niederspannung Meine VDE-AR-N 4105: Mittelspannung BDEW Daten Menü Parameter / Einheit 2011 2018 2011 3 AC 3 AC 2/1 AC 3 AC...
Seite 9
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Werkseinstellung Niederspannung Meine VDE-AR-N 4105: Mittelspannung BDEW Daten Menü Parameter / Einheit 2011 2018 2011 3 AC 3 AC 2/1 AC 3 AC 3 AC 3/2/1AC+ 3 AC 230V 230V 230V 57,7V 100V 230V 400V Pr2 *...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Werkseinstellung und Firmwareversion, VDE-AR-N 4110:2018-11 / VDE-AR-N 4120:2018-11 Beim Programmwechsel werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Werkseinstellung Mittelspannung VDE-AR-N 4110:2018-11 Meine Daten Hochspannung VDE-AR-N 4120:2018-11 Menü Parameter / Einheit 3 AC 3 AC 3/2/1AC+ 3 AC 57,7V...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Werkseinstellung und Firmwareversion, TOR Erzeuger Typ A,B,C,D, VSE NA/EEA-NE7 CH 2020, G98(G83/2)+G99(G59/3), Synergrid C10/C11 Beim Programmwechsel werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Werkseinstellung Erzeuger NA/EEA- Synergrid G98(G83/2) + G99(G59/3) NE7 CH C10/C11 Menü Parameter / Einheit A,B,C,D**...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Anwendung und Kurzbeschreibung Das Netzentkupplungsrelais EU400 überwacht Spannung und Frequenz in Dreh- und Wechselstromnetzen. Es entspricht den Bedingungen für den zentralen NA-Schutz nach VDE-AR-N 4105:2018-11 oder VSE NA/EEA-NE7-CH 2020 in Eigenerzeugungsanlagen für die Einspeisung ins Niederspannungsnetz. Für die VDE-AR-N 4105:2018-11 wurden in Programm 2 oder für die VSE NA/EEA-NE7-CH 2020 wurden in Programm 15 entsprechende Parameter hinterlegt...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Anschlusspläne 1x PV, 1x Kuppelschalter (VDE-AR-N 4105:2018-11) → → 8 off.8 Rückmeldekontakte Y1/Y2 nicht angeschlossen 8rel 8trel.8 einstellen N angeschlossen → nur für Programme mit N Wahlweise Verwendung von Schließerkontakten möglich, automatische Erkennung Sicheres Abschalten der Anlage (ohne Alarmaufzeichnung) Sicherungen nur wenn Leitungsschutz erforderlich, z.B.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 8.3 Mehrere PV mit Kuppelschalter und in Reihe geschalteten Öffnern als Rückmeldekontakte (Erweiterung Bestandsanlage) Korrekter Anschluss des 2x2 Kuppelschalter: Wird bei korrekter Verdrahtung, bei einge- schalteten Kuppelschaltern ein Schalter manuell ausgeschaltet, dann darf die Überwachung der Rückmeldekontakte NICHT ansprechen.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Mehrere PV mit Kuppelschalter und parallel geschalteten Schließern als Rückmeldekontakte (Erweiterung Bestandsanlage) Korrekter Anschluss des 2x2 Kuppelschalter: Wird bei korrekter Verdrahtung, bei einge- schalteten Kuppelschaltern ein Schalter manuell ausgeschaltet, dann darf die Überwachung der Rückmeldekontakte NICHT ansprechen.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 1x PV, 1x Kuppelschalter mit Öffner/Schließer (Mittelspannung VDE-AR-N 4110:2018-11 / Hochspannung VDE-AR-N 4120:2018-11) → → 8 off.8 Rückmeldekontakte Y1/Y2 nicht angeschlossen 8rel 8trel.8 einstellen N angeschlossen → Programm mit N einstellen Wahlweise Verwendung von Schließerkontakten möglich, automatische Erkennung Sicheres Abschalten der Anlage (ohne Alarmaufzeichnung) Sicherungen nur wenn Leitungsschutz erforderlich, z.B.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Verwendung von Integrierten Kuppelschalter von PV- und Batterieumrichtern nach DIN EN 62109 (VDE 0126-4) → → 8 off.8 Rückmeldekontakte Y1/Y2 nicht angeschlossen 8rel 8trel.8 einstellen N angeschlossen → Programm mit N einstellen Falls Wechselrichter eine externe Spannungsquelle erfordert Sicheres Abschalten der Anlage (ohne Alarmaufzeichnung) Sicherungen nur wenn Leitungsschutz erforderlich, z.B.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 8.7 Generatorbetrieb, Unterdrückung der Rückmeldekontakte (bei Fremdabschaltung und Netzsynchronisation) → → 1) Rückmeldekontakte Y1/Y2 nicht angeschlossen 8rel 8trel.8 8 off.8 einstellen 2) N angeschlossen → Programm mit N einstellen 3) Wahlweise Verwendung von Schließerkontakten möglich, automatische Erkennung 4) Abschalten der Anlage ohne Alarmaufzeichnung z.B.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Wichtige Hinweise In der Zuleitung in der Nähe des Gerätes (leicht erreichbar) muss ein als Trennvorrichtung gekennzeichneter Schalter, sowie ein Überstrom-Schutzorgan angebracht sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb eines Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und in Betrieb genommen sowie bestimmungsgemäß...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Detaillierte Beschreibung 11.1 Beschreibung der Anschlüsse Anschluss Beschreibung A1 und A2 Steuerspannung Us, siehe Technische Daten 11, 12, 14; 21, 22, 24 Relais K1 und K2 potentialfreier Kontakt → 8 off.8 8uSr , keine Funktion → 8uSr 8 on.8...
Seite 24
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Funktionsmerkmal Erklärung Nach dem letzten Messwert wird in den Scanmodus geschaltet, dieser wird durch die Anzeige 8scn signalisiert. Anzeigemodus 8Scn8 Alle Messwerte werden nun zyklisch für die unter 8dit8 eingestellte Zeit angezeigt. MIN / MAX Werte Alle Min- und Max Werte werden Nullspannungssicher gespeichert.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Inbetriebnahme 12.1 Programm einstellen Entsprechend der Anwendung, muss am EU400 das passende Programm eingestellt werden. Ist das EU400 plombiert/gesperrt (rote LED leuchtet) muss zuerst die Plombierung deaktiviert werden. Anschluss Grenzwerte Nennspannung Land / Norm Niederspannung 2x Überspannung, 2x Unterspannung 3 AC mit N 2x Überfrequenz,...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.2 Bedienungsdiagramme Pr 2…6 und Pr 10…23 Anzeigemodus Anschluss Land / Norm Parametriermodus 3 AC VDE-AR-N 4105:2018 3 AC 3 AC VDE-AR-N 3/2/1 AC 4110:2018 4120:2018 3 AC 3 AC 3 AC BDEW Juni 3/2/1 AC 2008 nach 3.2.3.3-1...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.5 Anzeigemodus (hinterster Dezimalpunkt aus) Im Anzeigemodus befindet sich das EU400 im Normalzustand, hier werden je nach Programm die aktuelle Spannung, der höchste aktuelle 10-Minuten Mittelwert, die Frequenz oder der Vektorsprung angezeigt. Zusätzlich werden Alarmmeldungen (z.B. 8aL...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.8 Zuschaltbedingungen Nach dem Zuschalten der Steuerspannung schalten die Relais erst ein, wenn die Rückschaltpunkte (Zuschaltbedingung / Grenzwert ± Hysterese) aller Alarme erreicht sind. Mit dem Parameter UFon kann das Verhalten einer Wiederzuschaltung nach einer Grenzwertverletzung bestimmt werden: UFon →...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.11 Testmodus (Zeitmessung nur mit aktivierten und angeschlossenen Rückmeldekontakten) Nach Drücken der Taste Test erscheint das Testmenü, hier kann jeder Auslösekreis getrennt getestet werden. Sind Rückmeldekontakte angeschlossen und aktiviert (für ttrel8 Wert > Einschaltzeit Kuppelschalter einstellen z.B. 5,0s), wird automatisch die Auslösezeit gemessen.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.14 Alarmspeicher Unabhängig vom Alarmzähler speichert das EU400 die letzten 100 Abschaltursachen (Ursache, Messwert, bei Betriebszeit). Auch simulierte Alarme werden erfasst. Die LEDs zeigen die Ursache an, in der 7-Segment Anzeige steht jeweils der Auslösewert, der zum Alarm geführt hat. Im Wechsel dazu wird die Zeit in Stunden angezeigt, die seit der letzten Auslösung (bei anliegender Steuerspannung) vergangen ist.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.16 Codesperre Hier können die eingestellten Parameter durch Aktivierung der Codesperre geschützt werden. Eine fehlerhafte Eingabe quittiert das Gerät mit 8Err (blinkt dreimal). Einstellvorgang: • Menüpunkt auswählen mit den Tasten bis → Anzeige 8Code.8 • Taste 1x drücken → Anzeige 8Pin 8 08 •...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz 12.18 Simulation Hier kann die Spannung, Frequenz oder ein Vektorsprung simuliert und die Einstellung getestet werden. Simuliert werden immer alle 3 Phasen sowie der 10 Minuten Mittelwert gleichzeitig. Alle Funktionen des Gerätes arbeiten so, als ob dieser Wert tatsächlich gemessen wird. Alarm und Fehlermeldungen werden nur über die LEDs und nicht im Display angezeigt.
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Fehlersuche und Maßnahmen Fehler Ursache Abhilfe gemessene Spannung, Frequenz oder der 8EEEE8 oder 8-EEE8 Messwert ist im Über- / Vektorsprung ist zu groß bzw. zu klein, erscheint in der Anzeige Unterbereich Messbereich beachten Toleranzfehler zu hohe 8Err48...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Wartung und Instandhaltung Das EU400 ist wartungsfrei. Bei Bedarf regelmäßig auf Funktion prüfen. Bauform V6 Maße in mm Option 16,5 Oberteil / cover Unterteil / base Riegel / bar for snap mounting Plombierung max. Ø 1,8 mm / sealing max. Ø 1,8 mm Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward...
Netzentkupplungsrelais EU400 NA-Schutz Tabelle Einstellwerte VDE-AR-N 4105:2011, Abs. 6.5.2, Niederspg. Pr 1+7 Werksein- Auslösezeit Rückschaltzeit Schutzfunktion Hager in * Un in % Un 4105 stellung Spannungsrückgangsschutz U< 0,8 * Un 80 % Un 184 V 100 ms 60 s Spannungssteigerungsschutz UՈ...