Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PP22L Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. PP22L
  6. Benutzerhandbuch
Dell PP22L Benutzerhandbuch

Dell PP22L Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PP22L:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Vostro™ 1500 Benutzerhandbuch
Modell PP22L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell PP22L

Inhaltszusammenfassung für Dell PP22L

  • Seite 1 Dell™ Vostro™ 1500 Benutzerhandbuch Modell PP22L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Vostro, Wi-Fi Catcher und Dell MediaDirect sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke von Intel Corporation; Microsoft, Windows, Outlook, Windows XP und Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Wissenswertes über Ihren Computer . . . Bestimmen der Computerkonfiguration ..Vorderansicht ..... . Linke Seitenansicht .
  • Seite 4 Überspannungsschutzgeräte ....Überspannungsschutz ....Leitungsfilter ....Unterbrechungsfreie Stromversorgungen .
  • Seite 5 ..... . Prüfen des Akkuladestands ....Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ..®...
  • Seite 6 ... Wiedergeben von Medien ....Medienwiedergabe mithilfe der Dell-Fernbedienung . . . Kopieren von CD-, DVD- und Blu-ray Disc™...
  • Seite 7 Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte ....Verwenden des Speicherkartenlesers ....Platzhalterkarten ....Installieren einer Speicherkarte .
  • Seite 8 Breitbandnetzwerk ..Aktivieren/Deaktivieren der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ..Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator ..
  • Seite 9 ..Ein blauer Bildschirm wird angezeigt ..Probleme mit Dell MediaDirect ..Weitere softwarebezogene Probleme ..
  • Seite 10 ....Entfernen des Festplattenlaufwerks ..Ersetzen des Festplattenlaufwerks ..Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell . . . Inhalt...
  • Seite 11 Optisches Laufwerk ....Entfernen des optischen Laufwerks ..Scharnierabdeckung ....Entfernen Sie die Scharnierabdeckung .
  • Seite 12 ....Entfernen der Knopfzellenbatterie ..14 Dell™ QuickSet-Funktionen ..15 Reisen mit dem Computer .
  • Seite 13 ....Richtlinien des technischen Supports von Dell (nur USA) ....
  • Seite 14 Inhalt...

  • Seite 15: Informationsquellen

    • Notebook System Software (NSS) Neuinstallation von Treibern (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 161) oder zum Ausführen des Dell Support 3- Dienstprogramms (siehe „Dell Support” auf Seite 128) verwenden. Möglicherweise finden Sie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger Infodateien („Readme”-Dateien).

  • Seite 16: Klicken Sie Auf Start

    Austauschen von Teilen Windows XP und Windows Vista™ → Klicken Sie auf Start Hilfe und • Technische Daten → Support Dell Benutzer- und • Anleitungen zum Konfigurieren der → Systemhandbücher Systemeinstellungen Systemhandbücher. • Anleitungen zur Fehlerbehebung und Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch zum Beheben von Störungen...
  • Seite 17 Windows -Product Key Die Aufkleber befinden sich an Ihrem Computer. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können. • Geben Sie beim Anruf beim technischen Support den Express-Servicecode an, um zu einem geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.
  • Seite 18 Software ein, um nach der Software zu 3,5-Zoll-USB-Diskettenlaufwerke von suchen. ® Dell, Intel -Prozessoren, optische ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche von Laufwerke und USB-Geräte bereit. NSS support.dell.com kann je nach den von Ihnen ist für den ordnungsmäßigen Betrieb gewählten Optionen variieren. des Dell-Computers notwendig. Informationsquellen...
  • Seite 19 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, Dell QuickSet-Hilfe zum Assistenten für die Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, Energieverwaltung, zu Hotkeys und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf weiteren von Dell QuickSet verwalteten das QuickSet-Symbol im Infobereich von Einstellungen.
  • Seite 20 Arbeitsdateien zu beeinträchtigen. • Dell PC Restore — Dell PC Restore führt Ihren Computer in den ursprünglichen Systemzustand zurück. Möglicherweise ist Dell PC Restore nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. • Betriebssystem-Installationsdatenträger Wenn im Lieferumfang Ihres — Computers ein Betriebssystem- Datenträger enthalten war, können Sie...

  • Seite 21: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Bestimmen der Computerkonfiguration Ihr Computer wird entsprechend der von Ihnen während des Erwerbs getroffenen Auswahl mit einer bestimmten Konfiguration des Video-Controllers ausgeliefert. So ermitteln Sie die Video-Controller-Konfiguration des Computers: ® ® 1 Öffnen Sie das Microsoft Windows -Hilfe- und Supportcenter.

  • Seite 22: Vorderansicht

    Vorderansicht Kamerabetriebsanzeige (optional) Kamera (optional) Bildschirmverriegelung Bildschirm Betriebsschalter Tastatur Gerätestatusanzeigen Touchpad Consumer ir-sensor Tasten zur Mediensteuerung Touchpadtasten Dell™ MediaDirect™-Taste Tastaturstatusanzeigen Digital-Array-Mikrofone Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 23 — Zeigt an, ob die Kamera eingeschaltet (in Betrieb) ist. A M E R A B E T R I E B S A N Z E I G E Je nach der von Ihnen beim Bestellen des Systems getroffenen Konfigurationsauswahl gehört die Kamera möglicherweise nicht zu den Ausstattungsmerkmalen Ihres Computers.
  • Seite 24 E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Die blauen Leuchtanzeigen rechts neben der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Betriebsanzeige – Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer in einem Energieverwaltungsmodus befindet.
  • Seite 25 ® Bluetooth -Statusanzeige – Leuchtet, wenn eine Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie aktiviert ist. ANMERKUNG: Die interne Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie ist ein optionales Ausstattungsmerkmal. Die Anzeige leuchtet nur, wenn die Karte bestellt wurde und folglich zum Lieferumfang des Computers gehört. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Karte.
  • Seite 26 I R E C T A S T E auszuführen (siehe „Verwenden von Dell MediaDirect™” auf Seite 79). A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 27: Linke Seitenansicht

    Schalter zum Lokalisieren (Scannen) von WLAN (Wireless LAN)-Netzen in Reichweite Ihres Standorts verwendet werden. Dient auch zum raschen Aktivieren bzw. Deaktivieren von Wireless-Geräten, wie z.B. WLAN-Karten und internen Karten mit Bluetooth Wireless-Technologie (siehe „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 116). Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 28 „Aus” Deaktiviert Wireless-Geräte. „Ein” Aktiviert Wireless-Geräte. „Scan” Sucht nach WLAN-Netzwerken (siehe „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 116). Statusanzeige für Dell Wi-Fi • Grün blinkend: Das System sucht nach Catcher Network Locator Netzwerken • Stetig grün leuchtend: Netzwerk mit starkem Signal gefunden •...
  • Seite 29 — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, Ü F T U N G S S C H L I T Z E der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin.

  • Seite 30: Rechte Seitenansicht

    Rechte Seitenansicht Akkuzustandsanzeige Festplatten-Aktivitätsanzeige Betriebsanzeige Optisches laufwerk Auswurftaste 8-in-1-Speicherkartenleser IEEE 1394-Anschluss Monitoranschluss (VGA) Netzwerkanschluss (RJ-45) USB-Anschlüsse (2) — Weitere Informationen zum optischen Laufwerk finden P T I S C H E S L A U F W E R K Sie unter „Verwenden von Multimedia”...
  • Seite 31 — Dient zum Anschließen von IEEE 1394-kompatiblen IEEE 1394-A N S C H L U S S Geräten (beispielsweise manchen digitalen Videokameras) für Hochgeschwindigkeitsübertragungen auf Basis des IEEE 1394-Standards. O N I T O R A N S C H L U S S Für den Anschluss von Anzeigegeräten, beispielsweise einem Monitor.

  • Seite 32: Rückansicht

    Rückansicht S-Video-TV-Ausgang USB-Anschlüsse (2) Netzadapteranschluss Akku Modemanschluss (RJ-11) S - V -TV-A I D E O U S G A N G Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Über das TV/Digital- Audio-Adapterkabel können außerdem Digital-Audio- Geräte angeschlossen werden.
  • Seite 33 VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht...

  • Seite 34: Unterseite

    Unterseite Linker lautsprecher Abdeckung für speichermodul und knopfzellenbatterie Consumer ir-sensor Rechter lautsprecher Abdeckung für wireless-Mini-Cards Akku Ladestands-/zustandsanzeige für Riegel der akkufach- Akku freigabevorrichtung (2) Lüfter Festplattenlaufwerk — Drücken Sie die Tasten der Lautstärkeregelung oder die I N K E R L A U T S P R E C H E R Stummtaste, um die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einzustellen.
  • Seite 35 Speichermodul-Steckplatz DIMM B und die Knopfzellenbatterie befinden. Weitere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen und Austauschen von Teilen” auf Seite 179. — Empfängt das Signal von der Dell-Fernbedienung, die O N S U M E R I R S E N S O R grundlegende Funktionen zur Multimedia-Navigation steuert.
  • Seite 36 Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 37: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider (ISP)).

  • Seite 38: Einrichten Der Internetverbindung

    Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine Internetverbindung über die auf dem Desktop bereitgestellte Internetdienstanbieter-Verknüpfung ein: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Doppelklicken Sie auf das Internetdienstanbieter-Symbol auf dem ® ® Microsoft Windows -Desktop.
  • Seite 39 5 Klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie die Option Verbindung manuell einrichten gewählt haben. Folgen Sie andernfalls den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen. ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie auswählen sollen, wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.

  • Seite 40: Übertragen Von Daten Auf Einen Anderen Computer

    Übertragen von Daten auf einen anderen Computer Sie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen (beispielsweise von einem alten auf einen neuen Computer). Entsprechende Anleitungen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Verfahren Sie gemäß den Anweisungen in dem Abschnitt, der sich auf das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem bezieht.
  • Seite 41 Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG: Für die Durchführung dieser Anleitung ist der Betriebssystem- Datenträger erforderlich. Dieser Datenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen: Klicken Sie auf Start→...
  • Seite 42 So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer: 1 Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer auf Weiter. 2 Wählen Sie auf der Seite Wo befinden sich die Dateien und Einstellungen? das gewünschte Übertragungsverfahren für die Einstellungen und Dateien und klicken Sie dann auf Weiter.
  • Seite 43 3 Klicken Sie auf Fertig gestellt und starten Sie den Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Anleitung erhalten Sie, indem Sie unter support.dell.com nach dem Dokument Nr. 154781 mit dem Titel What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ ®...

  • Seite 44: Microsoft Windows Vista

    ANMERKUNG: Möglicherweise ist das Dell™ Knowledge Base-Dokument nicht für alle Ländern verfügbar. Microsoft Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie auf Dateien und Einstellungen übertragen→ Windows- EasyTransfer starten. 2 Klicken Sie im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen.

  • Seite 45: Anschließen Eines Usb-Druckers

    Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. 1 Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls Sie diesen Schritt noch nicht durchgeführt haben. 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden.

  • Seite 46: Überspannungsschutzgeräte

    4 Je nachdem, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert ist, steht möglicherweise ein Drucker-Assistent zur Verfügung, der Sie beim Installieren des Druckertreibers unterstützt: ® ® Wenn das Betriebssystem Microsoft Windows XP auf Ihrem Computer installiert ist und das Fenster Hardware-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen.

  • Seite 47: Unterbrechungsfreie Stromversorgungen

    HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor Spannungsschwankungen oder Stromausfällen infolge von Blitzeinschlägen.Wenn sich in Ihrer Nähe ein Gewitter entlädt, sollten Sie das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse ziehen und Ihren Computer von der Steckdose trennen. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonsteckdose zum Schutz des Modems.
  • Seite 48 Einrichten des Computers...

  • Seite 49: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist. • Drücken Sie <Fn> und die <Nach-Oben-Taste>, um die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) stufenweise zu erhöhen.

  • Seite 50: Vergrößerung Oder Schärfere Darstellung Von Bildern Und Text

    Videotreiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die...

  • Seite 51: Windows Vista

    Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Darstellung und Anpassung auf Bildschirmauflösung anpassen. 3 Ziehen Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen unter Auflösung den Schieberegler nach links oder rechts, um die Bildschirmauflösung entsprechend zu verringern oder zu erhöhen.

  • Seite 52: Microsoft Windows Xp

    Microsoft Windows XP 1 Schließen Sie einen externen Monitor, ein Fernsehgerät oder einen Projektor an den Computer an. 2 Klicken Sie auf Start→ Einstellungen→ Systemsteuerung. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs. 4 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe auf den Bereich, den Sie ändern möchten, oder klicken Sie unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige.

  • Seite 53: Windows Vista

    Programm sowohl von der Videokarte als auch von dem Bildschirm unterstützt werden und die erforderlichen Videotreiber müssen installiert sein. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Verwenden des Bildschirms...

  • Seite 54: Microsoft Windows Xp

    Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte zurückgesetzt. Zur Festlegung der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz verfahren Sie gemäß dem Abschnitt in der nachfolgenden Anleitung, der sich auf das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem bezieht.

  • Seite 55: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad

    Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, halten Sie <Fn>...

  • Seite 56: Tastenkombinationen

    <Fn> und <Nach-Unten-Taste> Verringert die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht jedoch des externen Monitors) stufenweise. Akku <Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ein (siehe „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet” auf Seite 63). Energieverwaltung <Fn><Esc> Aktiviert einen Energieverwaltungsmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie...

  • Seite 57: Funktionen Der Microsoft ® Windows ® -Logo-Taste

    Windows-Logo-Taste und <Pause> Öffnet das Dialogfeld Systemeigenschaften. Dell™ QuickSet-Tastenkombinationen Wenn Dell QuickSet installiert ist, können Sie weitere Tastenkombinationen verwenden, um Funktionen wie die Akkuanzeige aufzurufen oder um Energieverwaltungsmodi zu aktivieren. Weitere Informationen zu Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in Infobereich klicken und anschließend die Option Help...

  • Seite 58: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Mauszeiger auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. Touchpad Silkscreen mit Bildlaufzonen • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.

  • Seite 59: Anpassen Des Touchpads

    Anpassen des Touchpads Im Dialogfeld „Eigenschaften von Maus” können Sie das Touchpad deaktivieren oder die Einstellungen des Touchpads anpassen. 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Hardware und Sound. 3 Klicken Sie auf Maus. 4 Im Fenster Eigenschaften von Maus: •...
  • Seite 60 Verwenden von Tastatur und Touchpad...

  • Seite 61: Verwenden Eines Akkus

    Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. auf dem Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS- Einstellungen müssen Sie Ihren Laptop-Computer von Dell™ immer mit installiertem Hauptakku verwenden.

  • Seite 62: Prüfen Des Akkuladestands

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll.

  • Seite 63: Akkuanzeige Von Dell™ Quickset

    Akkuanzeige von Dell™ QuickSet So öffnen Sie die Akkuanzeige von Dell QuickSet: • Doppelklicken Sie auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste und klicken Sie dann auf Battery Meter (Akkuanzeige). oder • Drücken Sie <Fn><F3>. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.

  • Seite 64: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 65: Einsparen Von Leistung

    Sie den Computer über einen längeren Zeitraum nicht aktiv benötigen. Siehe „Energieverwaltungsmodi” auf Seite 65. • Optimieren Sie den Energieverbrauch Ihres Computers, indem Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen mithilfe von Dell QuickSet oder den Energieoptionen von Microsoft Windows entsprechend konfigurieren (siehe „Energieverwaltungsmodi” auf Seite 65). •...

  • Seite 66: Ruhezustand

    Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder mit dem QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten eingestellt wurden, können Sie den Standby-/Energiesparmodus auch folgendermaßen aktivieren: • Drücken Sie den Betriebsschalter. • Schließen Sie den Bildschirm. • Drücken Sie <Fn><Esc>. Um den Standby- oder Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie den Betriebsschalter oder öffnen Sie den Bildschirm, je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen eingestellt wurden.

  • Seite 67: Konfigurieren Der Energieverwaltungs-Einstellungen

    • Informationen zur Handhabung des Energieverwaltungs-Assistenten von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich klicken, die Option Help (Hilfe) wählen und anschließend auf Power Management (Energieverwaltung) klicken. Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen Windows XP Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 68: Aufladen Des Akkus

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Schalten Sie vor Durchführung der folgenden Schritte den Computer...

  • Seite 69: Lagern Eines Akkus

    So entfernen Sie den Akku: 1 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. 3 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben. 4 Schieben Sie die beiden Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung zur Seite, bis sie hörbar einrasten.
  • Seite 70 Verwenden eines Akkus...

  • Seite 71: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergeben von Medien HINWEIS: Drücken Sie das Auflagefach des optischen Laufwerks nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von Medien, den Computer zu bewegen.
  • Seite 72 ANMERKUNG: Beim Kopieren von Medien müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. Zu einem CD-Player gehören folgende grundlegenden Tasten bzw. Schaltflächen: Abspielen Schnelldurchlauf rückwärts innerhalb des aktuellen Titels Pause (Wiedergabe unterbrechen) Schnelldurchlauf vorwärts innerhalb des aktuellen Titels Stopp Zum Anfang des vorherigen Titels springen Auswerfen...

  • Seite 73: Medienwiedergabe Mithilfe Der Dell-Fernbedienung

    Medienwiedergabe mithilfe der Dell-Fernbedienung Die Dell-Fernbedienung wurde für die Steuerung von Dell Media Direct und Windows Vista™ Media Center konzipiert. Sie funktioniert nur bei den angegebenen Computern. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. So geben Sie Medien mithilfe der Dell-Fernbedienung wieder: 1 Legen Sie die CR2106-Knopfzellenbatterie in die Fernbedienung ein.

  • Seite 74: Kopieren Von Cd-, Dvd- Und Blu-Ray Disc™ (Bd)-Medien

    Beim Kopieren von Medien müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. ANMERKUNG: Je nach Land werden von Dell möglicherweise unterschiedliche Typen von optischen Laufwerken angeboten. In den folgenden Anleitungen wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Sie mit Roxio Creator exakte Kopien von CD-, DVD oder BD-Medien erstellen können.

  • Seite 75: Anleitung Zum Kopieren Von Cd-, Dvd- Oder Bd-Medien

    Anleitung zum Kopieren von CD-, DVD- oder BD-Medien ANMERKUNG: BD-Medien können nur auf andere BD-Medien kopiert werden. ANMERKUNG: Das Kopieren eines BD-R-Mediums auf ein BD-RE-Medium produziert keine exakte Kopie. ANMERKUNG: Die meisten im Handel befindlichen bespielten DVD- und BD-Medien sind mit einem Kopierschutz versehen und können nicht mit Roxio Creator kopiert werden. →...
  • Seite 76 Verwenden Sie leere DVD+/-R-Medien oder leere BD-R-Medien, um umfangreiche Datenmengen dauerhaft zu speichern. Nach dem Beschreiben eines DVD+/-R- oder BD-R-Mediums können Sie nur dann weitere Daten auf das gleiche Medium schreiben, wenn die Disk beim Beenden des Schreibvorgangs nicht fertiggestellt bzw. abgeschlossen wurde. Verwenden Sie leere DVD+/-RW-Medien oder leere BD-RE-Medien, wenn Sie die Daten auf dem Medium nach dem Beschreiben löschen, neu beschreiben oder darauf gespeicherte Daten aktualisieren möchten.

  • Seite 77: Nützliche Tipps

    Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Nein BD-R Nein BD-RE Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben.

  • Seite 78: Regeln Der Lautstärke

    • Weitere Informationen finden Sie auf der Roxio-Website unter www.sonic.com und auf der Website der Blu-ray Disc™ Association unter blu-raydisc.com. Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene Medien nicht hören. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Lautstärkeregelung im Infobereich.

  • Seite 79: Verwenden Von Dell Mediadirect

    MediaDirect nicht erneut installieren. Sie benötigen dann das zugehörige Installationsprogramm, um Dell MediaDirect erneut zu installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). Weitere Informationen zum Verwenden von Dell MediaDirect erhalten Sie über das Menü...

  • Seite 80: Anschließen Des Computers An Ein Fernseh- Oder Audiogerät

    Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät sind unter Umständen nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/Digital-Audio-Adapter können bei Dell erworben werden. Der Computer ist mit einem S-Video-TV-Ausgang ausgestattet, der in Verbindung mit einem Standard-S-Video-Kabel, einem Mischsignal-Video- Kabel oder einem über Dell erhältlichen Komponenten-Video-Adapter das...
  • Seite 81 S-Video-TV-Ausgang Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss Komponenten-Video-Ausgang für Pr-Komponente (Rot) Komponenten-Video-Ausgang für Komponenten-Video-Ausgang für Pb-Komponente (Blau) Y-Komponente (Grün) Wenn Sie Ihren Computer an ein TV- oder Audiogerät anschließen möchten, wird zum Anschließen der Video- und Audiokabel an Ihren Computer eine der folgenden Kombinationen empfohlen: •...

  • Seite 82: S-Video Und Standard-Audio

    S-Video und Standard-Audio Audioanschluss S-Video-TV-Ausgang Standard-S-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio- Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, jedoch nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt.

  • Seite 83: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    3 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und ggf.
  • Seite 84 Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-TV-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter S-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät.

  • Seite 85: Mischsignal-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Bitte lesen Sie die Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät”...
  • Seite 86 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät.

  • Seite 87: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Bitte lesen Sie die Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät”...
  • Seite 88 Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV-Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter Mischsignal-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät.

  • Seite 89: Komponenten-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-Digital-Audio-Eingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Bitte lesen Sie die Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät”...
  • Seite 90 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Adapter Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
  • Seite 91 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Adapter 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

  • Seite 92: Komponenten-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    Komponenten-Video und S/PDIF-Digital-Audio S-Video-TV-Ausgang Mischsignal-Video-Kabel Verwenden von Multimedia...
  • Seite 93 Komponenten-Video-Adapter Mischsignal-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
  • Seite 94 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video- Ausgangsanschlüsse Komponenten-Video-Kabel 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF- Audioanschluss des Komponenten-Video-Adapters.

  • Seite 95: Aktivieren Der Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät

    Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio 1 Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol im Infobereich von Windows. 2 Klicken Sie auf das Menü Optionen und anschließend auf Erweiterte Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Erweitert. 4 Klicken Sie auf SPDIF-Schnittstelle. 5 Klicken Sie auf Schließen. 6 Klicken Sie auf OK.
  • Seite 96 Verwenden von Multimedia...

  • Seite 97: Verwenden Von Expresscards

    Verwenden von ExpressCards ExpressCards erweitern den Computer um zusätzliche Ressourcen und Funktionen, beispielsweise zusätzlichen Speicher, kabelgebundene und kabellose Kommunikation, Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard installieren, um auf diese Weise den Computer in ein WWAN (mobiles Breitbandnetzwerk) einzubinden. ExpressCards werden in zwei unterschiedlichen Ausführungen (Formfaktoren) angeboten: •...

  • Seite 98: Expresscard-Platzhalterkarten

    ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.

  • Seite 99: Entfernen Einer Expresscard Oder Einer Platzhalterkarte

    Steckplatz ExpressCard Das System erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Lieferumfang der ExpressCard enthaltenen Datenträger, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden. Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 100 Freigabetaste Verwenden von ExpressCards...

  • Seite 101: Verwenden Des Speicherkartenlesers

    Verwenden des Speicherkartenlesers Der Speicherkartenleser bietet eine schnelle und bequeme Möglichkeit, digitale Fotos, Musikstücke und Videos auf einer Medienspeicherkarte abzurufen und weiterzugeben. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht über eine Speicherkarte gestartet werden. Der 8-in-1-Speicherkartenleser unterstützt das Lesen der folgenden Speicherkarten: •...

  • Seite 102: Installieren Einer Speicherkarte

    Installieren einer Speicherkarte Speicherkarten können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Speicherkarten sind in der Regel durch eine symbolische Markierung (Dreieck oder Pfeil) oder eine Beschriftung gekennzeichnet, die angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind passgeformt, um ein korrektes Einstecken zu gewährleisten.

  • Seite 103: Entfernen Einer Speicherkarte Oder Einer Platzhalterkarte

    Das System erkennt die Speicherkarte und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Lieferumfang Ihrer Speicherkarte enthaltenen Datenträger, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden. Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 104 Verwenden des Speicherkartenlesers...

  • Seite 105: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Ein Computernetzwerk ermöglicht Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.

  • Seite 106: Einrichten Eines Netzwerks

    Einrichten eines Netzwerks Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP enthalten ist. 2 Gehen Sie die Prüfliste durch.

  • Seite 107: Wireless Local Area Network (Wlan)

    Wireless Local Area Network (WLAN) Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Computer, bei denen der Datenaustausch nicht über Netzwerkkabel, über die die Computer miteinander verbunden sind, sondern über Radiowellen erfolgt. In einem WLAN wird die Verbindung der Computer im Netzwerk und die Anbindung an externe Netzwerke und das Internet über eine funkbasierte Kommunikationseinrichtung, die als Access Point (Zugriffspunkt) bezeichnet wird, oder über einen WLAN-Router realisiert.

  • Seite 108: Verbindung Herstellen

    Schaltfläche „Start” mit Option „Verbinden mit” (bzw. „Verbindung herstellen”) In Microsoft Windows XP, Klicken Sie auf Start→ Verbinden mit→ Alle Verbindungen anzeigen. ANMERKUNG: Wenn der Computer für das Klassische Startmenü eingerichtet, → können Sie die Netzwerkverbindungen anzeigen, indem Sie auf Start →...
  • Seite 109 3 Installieren Sie die erforderliche Software für Ihren WLAN-Router. Möglicherweise ist im Lieferumfang Ihres WLAN-Routers ein Installationsdatenträger enthalten. Installationsdatenträger enthalten üblicherweise Informationen zur Installation und zur Problembehandlung. Installieren Sie die erforderliche Software entsprechend den Anweisungen des Router-Herstellers. 4 Fahren Sie Ihren Computer und alle anderen Wireless-aktivierten Computer in der Nähe herunter.

  • Seite 110: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Anweisungen in der Benutzerdokumentation für Ihre WLAN- Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell™-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten Netzwerkkarte erhalten Sie unter „Überprüfen der WLAN-Karte”...
  • Seite 111 Ermitteln der Geräteverwaltung für WLAN-Netzwerkgeräte Für die Verwaltung der Netzwerkgeräte können in Abhängigkeit von der auf Ihrem Computer installierten Software verschiedene Konfigurationsdienstprogramme zum Einsatz kommen: • Das Clientdienstprogramm für die WLAN-Karte • Das Betriebssystem Windows (Windows XP oder Windows Vista) So ermitteln Sie unter Windows XP , welches Dienstprogramm für die Verwaltung Ihrer WLAN-Karte verwendet wird: 1 Klicken Sie auf Start→...
  • Seite 112 ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 113: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, Wwan)

    Aktivierte WWAN-ExpressCard oder aktivierte SIM-Karte für Ihren Dienstanbieter • Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm (das Programm ist bereits auf dem Computer installiert, wenn Sie die Karte zusammen mit dem Computer erworben haben; Sie finden es darüber hinaus auf dem Datenträger im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem...

  • Seite 114: Überprüfen Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    Microsoft Windows XP und Windows Vista™” auf Seite 16) zur Verfügung steht. Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell Support-Website unter support.dell.com und auf der CD im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung.

  • Seite 115: Aktivieren/Deaktivieren Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    Verwenden Sie das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm zum Herstellen und Verwalten einer WWAN-Verbindung mit dem Internet: 1 Klicken Sie auf das Symbol für das Dell Mobile Broadband Card- Dienstprogramm auf dem Windows-Desktop, um das Dienstprogramm auszuführen. 2 Klicken Sie auf Connect (Verbinden).

  • Seite 116: Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

    Da der Wi-Fi Catcher Network Locator zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers deaktiviert und nicht konfiguriert ist, müssen Sie den Schalter zuerst mithilfe von Dell QuickSet aktivieren und für die Steuerung von WiFi- Netzwerkverbindungen konfigurieren. Weitere Informationen zum Wi-Fi Catcher Network Locator und zum Aktivieren der Funktion über QuickSet finden Sie in der Dell QuickSet-Hilfe.

  • Seite 117: Sichern Des Computers

    Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

  • Seite 118: Kennwörter

    Ihr Computer in den zuvor geltenden Systemzustand zurückgesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Windows. Wenden Sie sich an Dell auf, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 119: Maßnahmen Bei Computerverlust Oder -Diebstahl

    Support ersucht und Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer registriert. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der angegebenen Polizeidienststelle auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.
  • Seite 120 Sichern des Computers...

  • Seite 121: Fehlerbehebung

    Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Software” auf Seite 145 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie das Programm Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken.
  • Seite 122 Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225. 1 Vergewissern Sie sich, dass der Computer mit einer funktionsfähigen Steckdose verbunden ist.
  • Seite 123 Utility Partition. Press any key to continue (Starten der Dell Diagnostics-Dienstprogrammpartition. Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren). 4 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm Dell Diagnostics von der entsprechenden Diagnostics-Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein.
  • Seite 124 Sie das Fenster Main Menu (Hautpmenü), um Dell Diagnostics zu beenden und den Computer neu zu starten. Dell Diagnostics-Hauptmenü Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics im Fenster Main Menu (Hauptmenü) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. ANMERKUNG:...
  • Seite 125 Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschreibung exakt so, wie sie angezeigt werden, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testfenster.
  • Seite 126 Durchführung des Tests. Configuration Die Hardwarekonfiguration der (Konfiguration) ausgewählten Geräte wird angezeigt. Das Programm Dell Diagnostics ruft über das System-Setup-Programm, den Speicher und eine Reihe interner Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte ab. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.

  • Seite 127: Dell Support Center

    Dell Support Center und zu den verfügbaren Tools erhalten Sie, indem Sie auf der Website support.dell.com auf die Registerkarte Services klicken. Auf Computern, die ab dem 26. Juni 2007 erworben wurden, ist Dell Support Center bereits vorinstalliert. Für Computer, die vor dem 26. Juni 2007 erworben wurden, kann Dell Support Center von der Seite Services der Website support.dell.com...

  • Seite 128: Dell Support

    Dell Support Dell Support ist für den Einsatz in Ihrer Computerumgebung konzipiert. Dieses Dienstprogramm ermöglicht das Abrufen von Selbstdiagnose-Informationen, Softwareupdates und allgemeinen Informationen zum Zustand Ihres Computers. Verwenden Sie das Dienstprogramm für folgende Zwecke: • Überprüfen Ihrer Computerumgebung. • Anzeigen der Einstellungen von Dell Support.

  • Seite 129: Dell Pc Tuneup

    Dell PC TuneUp Die automatisch oder monatlich aktivierte Version von Dell PC TuneUp ermöglicht es Ihnen, Tag und Uhrzeit des Monats festzulegen, in dem Ihr Computer einem optimierenden Tuning unterzogen wird. Zu einem typischen Tuning gehören die Defragmentierung von Festplatten, das Löschen unerwünschter oder temporärer Dateien, das Aktualisieren von...

  • Seite 130: Dellconnect

    Mitarbeiter führt den Zugriff mit Ihrer Zustimmung und unter Ihrer Beaufsichtigung durch. Während einer Fehlerbehebungssitzung besteht von Ihrer Seite her jederzeit die Möglichkeit, mit dem Dell-Mitarbeiter gemeinsam an der Lösung des Problems zu arbeiten. Um diesen Service verwenden zu können, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen.

  • Seite 131: Probleme Mit Laufwerken

    YS T E M A U F I N K O M P A T I B L E A R D W A R E „Fehlerbehandlung von Software- und Hardwareproblemen” auf Seite 164. Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121. — ÜHREN...

  • Seite 132: Probleme Mit Der Festplatte

    Probleme beim Schreiben auf CD-RW- bzw. DVD+/-RW-Laufwerke Ein CD-RW- oder DVD+/-RW- — C H L I E S S E N I E A N D E R E R O G R A M M E Laufwerk muss beim Schreiben einen kontinuierlichen Datenstrom empfangen. Wenn der Datenstrom unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf.

  • Seite 133: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start” von Windows Vista und klicken Sie dann auf Computer. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lokales Laufwerk (C:). 3 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Tools→ Jetzt prüfen. Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen.
  • Seite 134 • Wenn Sie dieselbe Telefonleitung für weitere Geräte verwenden, z. B. einen Anrufbeantworter, ein Faxgerät, einen Überspannungsschutz oder einen Verteiler, deaktivieren Sie diese und schließen Sie das Modem direkt an die Wandtelefonbuchse an. Ist das Kabel länger als drei Meter, verwenden Sie ein kürzeres Kabel.

  • Seite 135: Fehlermeldungen

    Option Pointing Device (Zeigegerät) – (siehe „Verwenden des System-Setup- Programms” auf Seite 237). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). ) — A D C O M M A N D O R F I L E N A M E N G Ü...

  • Seite 136: Der Im Nicht-Flüchtigen Speicher (Nvram)

    Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E...
  • Seite 137 Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Führen Sie die Festplattenlaufwerk- Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121). Fehlerbehebung...

  • Seite 138: Dell Mediadirect™ Ist Nicht

    Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den „Taste klemmt”-Test (Stuck Key) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121). I C E N S E D C O N T E N T I S N O T A C C E S S I B L E I N...

  • Seite 139: Der Computer

    E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E ) —...
  • Seite 140 E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N Sie eine Neuinstallation der Festplatte durch (siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 182). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121).
  • Seite 141 Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen und anschließendem sofortigen Beenden des System-Setup-Programms wiederherzustellen (siehe „Verwenden des System-Setup-Programms” auf Seite 237). Wird die Meldung erneut angezeigt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). Die Reservebatterie, ) —...

  • Seite 142: Probleme Mit Expresscards

    E L L B E R E I T G E S T E L L T E N X P R E S S A R D Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). Lesen Sie auch die Informationen zu WWAN-ExpressCards unter „Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, WWAN)”...

  • Seite 143: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    E L L G E L I E F E R T E N E R Ä T Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller des IEEE 1394-Geräts (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). I E E E 1 3 9 4 - G —...
  • Seite 144 I A G N O S E T E S T S A U S PC-AT-kompatible Tastaturen (PC-AT Compatible Keyboards) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 145: Unerwartete Zeichen

    Unerwartete Zeichen Drücken Sie die — E A K T I V I E R E N I E D E N N U M E R I S C H E N A S T E N B L O C K <Num>-Taste um den numerischen Tastenblock zu deaktivieren, wenn Zahlen anstelle von Buchstaben angezeigt werden.

  • Seite 146: Ein Anwendungsprogramm Wurde Für Eine Frühere Version Des Betriebssystems Microsoft ® Windows ® Entwickelt

    ANMERKUNG: Beim Neustart des Computers wird unter Umständen das Programm chkdsk ausgeführt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deinstallieren Sie gegebenenfalls — E S E N I E D I E O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.

  • Seite 147: Probleme Mit Dell Mediadirect

    I R E C T I L F E D A T E I A U F E N T S P R E C H E N D E Verwenden Sie das Menü Help (Hilfe), um auf die Dell —...

  • Seite 148: Probleme Mit Dem Speicher

    Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S wurden, liegt der Fehler in der Software begründet (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121). Probleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie gemäß...

  • Seite 149: Probleme Mit Dem Netzwerk

    Computer erfolgreich Daten mit den Speichermodulen austauschen kann (siehe „Speicher” auf Seite 191). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121). — E N N A N D E R E R O B L E M E M I T D E M P E I C H E R A U F T R E T E N •...

  • Seite 150: Mobiles Breitbandnetzwerk

    Überprüfen Sie den Status im Hauptfenster: • No card detected (Es konnte keine Karte ermittelt werden) — Starten Sie den Computer neu, und rufen Sie das Dell Mobile Broadband Card- Dienstprogramm erneut auf. • Check your WWAN service (Überprüfen Sie Ihren WWAN-Dienst) —...

  • Seite 151: Probleme Mit Der Stromversorgung

    Sie ihn vom Stromnetz und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akkustatusanzeige in schneller Folge blinkt, ist der bernsteinfarben Akku möglicherweise defekt. Siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225. Wenn die Akkutemperatur unter Ü —...

  • Seite 152: Probleme Mit Dem Drucker

    Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Ü — BERPRÜFEN IE D EN ETZADAPTER des Netzadapters. Wenn der Netzadapter über eine Anzeige verfügt, vergewissern Sie sich, dass diese leuchtet. Verzichten Sie auf — C H L I E S S E N I E D E N O M P U T E R A N E I N E T E C K D O S E A N Überspannungsschutzgeräte, Steckerleisten und Verlängerungskabel, um...

  • Seite 153: Probleme Mit Dem Scanner

    Ü — B E R P R Ü F E N O B D E R R U C K E R V O N I N D O W S E R K A N N T W I R D Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 154: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Ü — B E R P R Ü F E N I E D I E A B E L V E R B I N D U N G E N • Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.

  • Seite 155: Externe Lautsprecher Bleiben Stumm

    N S T A L L I E R E N I E D E N U D I O T R E I B E R N E U Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 161. Siehe „Dell Diagnostics” auf — Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S Seite 121.

  • Seite 156: Probleme Mit Der Fernbedienung

    A C H Überprüfen Sie, dass Sie die Fernbedienung nicht versehentlich in ein Express Card-fremdes Fach gesteckt haben. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, um Unterstützung beim Herausziehen zu erhalten. Probleme mit Touchpad oder Maus Ü —...

  • Seite 157: Probleme Mit Video Und Anzeige

    Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, Ü...

  • Seite 158: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Verzichten Sie auf — C H L I E S S E N I E D E N O M P U T E R A N E I N E T E C K D O S E A N Überspannungsschutzgeräte, Steckerleisten und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt.

  • Seite 159: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    Anzeige jedoch nicht vollkommen schwarz ist, führen Sie die Tests für die Video-Gerätegruppe im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 121) aus und setzen Sie sich anschließend mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 225). Wenn eine Fehlermeldung „F...

  • Seite 160: Treibererkennung

    Viele Treiber, z. B. der Tastaturtreiber, sind bereits im Betriebssystem Microsoft Windows enthalten. In folgenden Fällen muss eventuell ein Treiber installiert werden: • Bei einer Aktualisierung des Betriebssystems. • Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems. • Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts. Treibererkennung Wenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, ob das Problem vom Treiber verursacht wird, und aktualisieren Sie gegebenenfalls den Treiber.

  • Seite 161: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 162 Computer neu zu starten. 4 Warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird, und legen Sie dann den Drivers and Utilities-Datenträger erneut ein. 5 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite Welcome Dell System Owner auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Das Drivers and Utilities-Steuerungsprogramm zeigt nur Treiber für Hardware an, die werksseitig in Ihrem Computer installiert ist.
  • Seite 163 6 Klicken Sie auf die zu installierenden Treiber und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn ein bestimmter Treiber nicht aufgeführt ist, wird dieser Treiber von Ihrem Betriebssystem nicht benötigt. Manuelle Neuinstallation von Treibern ANMERKUNG: Falls Ihr System über einen Consumer IR-Anschluss verfügt und Sie einen entsprechenden Treiber neu installieren, müssen Sie vor der Treiberinstallation im System-Setup-Programm (siehe „Verwenden des System- Setup-Programms”...

  • Seite 164: Fehlerbehandlung Von Software- Und Hardwareproblemen

    ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, den Geräte-Manager aufzurufen. 3 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z. B. Audio oder Video). 4 Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.

  • Seite 165: Wiederherstellen Des Betriebssystems Microsoft Windows

    Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie im Abschnitt Antwort suchen auf Fehlerbehebung. ODER Geben Sie im Suchfeld den Text hardware troubleshooter (Hardware-Ratgeber) ein und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>.
  • Seite 166 • Dell Factory Image Restore setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Dell Factory Image Restore löscht unwiderruflich alle Daten von der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert wurden. Verwenden Sie Dell Factory Image Restore ausschließlich dann, wenn Ihr Betriebssystemproblem durch die...
  • Seite 167 Erstellen eines Wiederherstellungspunktes Sie können einen Wiederherstellungspunkt über das Sicherungs- und Wiederherstellungscenter von Windows Vista sowohl automatisch als auch manuell erstellen. So greifen Sie auf das Sicherungs- und Wiederherstellungscenter von Windows Vista zu: • Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Begrüßungscenter.
  • Seite 168 3 Klicken Sie im Dialogfeld Benutzerkontensteuerung, in dem nach der Berechtigung zum Ausführen der Anwendung gefragt wird, auf Fortsetzen. 4 Klicken Sie im Fenster Systemwiederherstellung auf Weiter, um die aktuellsten Wiederherstellungspunkte in chronologischer Reihenfolge anzuzeigen. 5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wiederherstellungspunkte anzeigen, die älter als 5 Tage sind, um eine vollständige Liste der Wiederherstellungspunkte anzuzeigen.
  • Seite 169 OK. 6 Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. 7 Klicken Sie im Fenster Dell Factory Image Restore auf Next (Weiter). 8 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Ja, Festplatte formatieren und Systemsoftware im Lieferzustand wiederherstellen).
  • Seite 170 Zum Neuinstallieren von Windows benötigen Sie Folgendes: • Dell Betriebssystem-Datenträger • Dell Drivers and Utilities-Datenträger ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger enthält Treiber, die im Verlauf der Montage Ihres Computers installiert wurden. Verwenden Sie den Drivers and Utilities-Datenträger zum Laden von erforderlichen Treibern. Dies betrifft beispielsweise die Treiber, die Sie benötigen, wenn Ihr Computer mit einem RAID-...

  • Seite 171: Wenn Die Meldung Windows Installieren Angezeigt Wird, Klicken

    überschreiben und auf Ihrer Festplatte installierte Programme zu beeinträchtigen. Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

  • Seite 172: Wiederherstellen Von Windows Xp

    Wiederherstellung Ihres Betriebssystems und gleichzeitigem Erhalten bestehender Datendateien. • Dell PC Restore von Symantec setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Dell PC Restore löscht unwiderruflich alle Daten von der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert wurden.
  • Seite 173 Starten der Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1 Klicken Sie auf Start→...
  • Seite 174 Dell PC Restore von Symantec ist möglicherweise in einigen Ländern und auf einigen Computern nicht verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore nur als letztes Mittel zur Wiederherstellung Ihres Betriebssystems. Diese Option setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück.
  • Seite 175 So entfernen Sie PC Restore von der Festplatte: HINWEIS: Durch Entfernen von Dell PC Restore von der Festplatte wird das PC Restore-Dienstprogramm unwiderruflich von Ihrem Computer gelöscht. Sie können das Dienstprogramm Dell PC Restore nach dem Löschen nicht wieder zur Wiederherstellung Ihres Computerbetriebssystems verwenden.
  • Seite 176 Festplatte die zuerst vom Computer erkannte Festplatte bestimmt. Zum Neuinstallieren von Windows benötigen Sie Folgendes: • Dell Betriebssystem-Datenträger Dell Drivers and Utilities-Datenträger • ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger enthält Treiber, die im Verlauf der Montage Ihres Computers installiert wurden. Verwenden Sie den Drivers and Utilities-Datenträger zum Laden von erforderlichen Treibern.
  • Seite 177 überschreiben und auf Ihrer Festplatte installierte Programme zu beeinträchtigen. Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
  • Seite 178 Fehlerbehebung...

  • Seite 179: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die unter „Ausschalten des Computers” auf Seite 180 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers” auf Seite 180 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell- Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder—wenn sie unabhängig vom System erworben wurde—installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in...

  • Seite 180: Ausschalten Des Computers

    Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2 Fahren Sie das Betriebssystem herunter: ®...
  • Seite 181 HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern.

  • Seite 182: Festplattenlaufwerk

    Akku Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung (2) 8 Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben. Öffnen Sie den Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um die Systemplatine zu erden. 9 Entfernen Sie ggf. installierte Karten aus dem ExpressCard-Steckplatz (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 99) und dem 8-in-1-Speicherkartenleser (siehe „Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte”...

  • Seite 183: Entfernen Des Festplattenlaufwerks

    Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Dienstprogramme installieren (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems Microsoft Windows” auf Seite 165 und „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 161).

  • Seite 184: Ersetzen Des Festplattenlaufwerks

    3 Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer heraus. 4 Lösen Sie die beiden Schrauben der Festplattenblende und ziehen Sie die Blende vom Festplattenlaufwerk ab. Blende des Festplattenlaufwerks Schrauben der Festplattenblende (2) Festplattenlaufwerk Ersetzen des Festplattenlaufwerks 1 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Heben Sie die Originalverpackung auf für den Fall, dass das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.

  • Seite 185: Rückgabe Eines Festplattenlaufwerks An Dell

    6 Installieren Sie die Treiber und Dienstprogramme für den Computer (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 161). Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell Schicken Sie das alte Festplattenlaufwerk nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann das Laufwerk während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplattenlaufwerk...

  • Seite 186: Optisches Laufwerk

    Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch Entfernen des optischen Laufwerks 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 179. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben. 3 Entfernen Sie die Gerätesicherheitsschraube am optischen Laufwerk.

  • Seite 187: Scharnierabdeckung

    Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 188: Ersetzen Der Scharnierabdeckung

    Scharnierabdeckung Stift Ersetzen der Scharnierabdeckung 1 Schieben Sie die linke Kante der Scharnierabdeckung in die dafür vorgesehene Halterung. 2 Drücken Sie von links nach rechts so lange, bis die Abdeckung in der richtigen Position einrastet. Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 189: Tastatur

    Tastatur Weitere Informationen zur Tastatur finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad” auf Seite 55. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 190: Ersetzen Der Tastatur

    Tastaturschrauben (2) Tastatur Laschen (5) Tastaturkabel Kabelarretierung Ersetzen der Tastatur 1 Stecken Sie das Tastaturkabel in den Tastaturanschluss auf der Abdeckung für das Speichermodul DIMM A. 2 Drehen Sie den Arretierungsbügel des Tastaturanschlusses, um das Kabel zu arretieren. 3 Hängen Sie die Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein.

  • Seite 191: Speicher

    Seite 227. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Die Garantie Ihres Computers gilt auch für von Dell erworbene Speichermodule. Der Computer verfügt über zwei für den Benutzer zugängliche SODIMM- Speichersteckplätze, DIMM A und DIMM B. DIMM A befindet sich unterhalb der Tastatur, während DIMM B von der Unterseite des Computers...
  • Seite 192 4 Heben Sie die Speichermodulabdeckung an, ohne sie dabei zu entfernen. HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 5 Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.

  • Seite 193: Ersetzen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm A

    Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM A HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). 1 Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls am Steg des Steckplatzes aus.

  • Seite 194: Entfernen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm B

    Beim Neustart des Computers wird der zusätzliche Speicher erkannt und die Systemkonfigurationsdaten werden automatisch aktualisiert. So überprüfen Sie den im Computer installierten Speicherplatz: ® • Windows – Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Arbeitsplatz”, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften→...
  • Seite 195 Abdeckung für speichermodul und Selbstsichernde Schraube knopfzellenbatterie HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 196: Ersetzen Des Speichermoduls Im Steckplatz Dimm B

    Sicherungsklammern (2) Speichermodul Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM B HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). 1 Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls am Steg des Steckplatzes aus.
  • Seite 197 Steg Kerbe HINWEIS: Wenn die Speichermodulabdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 3 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. 4 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.

  • Seite 198: Subscriber Identity Module (Sim)

    Subscriber Identity Module (SIM) SIM (Subscriber Identity Module)-Karten dienen zur eindeutigen Identifizierung von Mobilfunk-Netzteilnehmern anhand einer IMSI (International Mobile Subscriber Identity)-Nummer. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch ANMERKUNG: Nur GSM (HSDPA)-Karten erfordern eine SIM-Karte.

  • Seite 199: Wireless-Mini-Cards

    Wireless-Mini-Cards VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku aus dem Akkufach entfernen, bevor Sie mit Arbeiten im Computergehäuse beginnen. Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine Wireless-Mini-Card bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bereits installiert.
  • Seite 200 Selbstsichernde Schrauben (2) Mini-Card-Abdeckung Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 201 4 Trennen Sie die Antennenkabel von der -Karte. WLAN Antennenkabelanschlüsse (2) WLAN-Karte 5 Lösen Sie die -Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so WLAN weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die -Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz.

  • Seite 202: Ersetzen Einer Wlan-Karte

    Metallsicherungsklammern (2) WLAN-Karte Schutzhülle aus Kunststoff Ersetzen einer WLAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus.

  • Seite 203: Entfernen Einer Wwan-Karte

    2 Drücken Sie das andere Ende der -Karte in die Sicherungsklammern WLAN hinein, bis die Karte hörbar einrastet. 3 Verbinden Sie die Antennenkabel mit der -Karte, die Sie gerade WLAN installieren: Wenn die WLAN-Karte zwei Dreieck-Symbole (schwarz und weiß) auf dem Etikett aufweist, schließen Sie das schwarze Kabel an den Anschluss mit der Beschriftung „aux”...
  • Seite 204 Selbstsichernde Schrauben (2) Mini-Card-Abdeckung Hinzufügen und Austauschen von Teilen...
  • Seite 205 4 Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der -Karte. WWAN Antennenkabelanschlüsse (2) WWAN-Karte 5 Lösen Sie die -Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so WWAN weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die -Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz.

  • Seite 206: Ersetzen Einer Wwan-Karte

    Metallsicherungsklammern (2) WWAN-Karte Schutzhülle aus Kunststoff Ersetzen einer WWAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus.

  • Seite 207: Entfernen Einer Wpan-Karte

    2 Drücken Sie das andere Ende der -Karte in die Sicherungsklammern WWAN hinein, bis die Karte hörbar einrastet. 3 Schließen Sie das schwarze Kabel mit grauem Streifen an den Anschluss mit der Beschriftung „aux” (schwarze Dreiecksmarkierung) und das weiße Kabel mit grauem Streifen an den Anschluss mit der Beschriftung „main” (weiße Dreiecksmarkierung) an.

  • Seite 208: Ersetzen Einer Wpan-Karte

    4 Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der -Karte. WPAN 5 Lösen Sie die -Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so WPAN weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die -Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz. WPAN Ersetzen einer WPAN-Karte HINWEIS:...

  • Seite 209: Entfernen Der Fcm-Karte

    Entfernen der FCM-Karte 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 179. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und entfernen Sie die Mini-Card-Abdeckung. 3 Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden.

  • Seite 210: Ersetzen Der Fcm-Karte

    Ersetzen der FCM-Karte HINWEIS: Installieren Sie die FCM-Karte im WWAN- oder WPAN-Steckplatz. Die FCM-Karte darf nicht im Steckplatz für die WLAN-Karte installiert werden. Dies könnte andernfalls zu einer Beschädigung Ihres Computers führen. 1 Schieben Sie den Steckverbinder der -Karte in einem 45-Grad-Winkel in den Anschluss auf der Systemplatine.

  • Seite 211: Knopfzellenbatterie

    Sicherungsklammer Karte Sicherungsklammer Kabel Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

  • Seite 212: Entfernen Der Knopfzellenbatterie

    Entfernen der Knopfzellenbatterie 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 179. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben. 3 Lösen Sie die selbstsichernde Schraube der Abdeckung für das Speichermodul und die Knopfzellenbatterie (siehe „Unterseite” auf Seite 34) und entfernen Sie die Abdeckung.

  • Seite 213: Dell™ Quickset-Funktionen

    Netzwerkkonnektivität • Energieverwaltung • Anzeige • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell QuickSet durchführen möchten, können Sie das Programm starten, indem Sie auf das Quickset- ® ® Symbol in der Taskleiste von Microsoft Windows klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 214 Dell™ QuickSet-Funktionen...

  • Seite 215: Reisen Mit Dem Computer

    Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie einen bei Polizeidienststellen bzw. bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten. ® ®...

  • Seite 216: Reisetipps

    • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Dingen wie Rasiercreme, Düften, Parfüms und Lebensmitteln. HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abkühlen bzw. erwärmen, bevor Sie ihn einschalten. • Schützen Sie Computer, Akku und Festplatte vor Gefahren wie extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht, Schmutz, Staub und Flüssigkeiten.

  • Seite 217: Luftreisen

    Luftreisen HINWEIS: Passieren Sie mit dem Computer keine Metalldetektoren. Lassen Sie den Computer über Röntgenstrahlen oder von Hand untersuchen. • Halten Sie einen geladenen Akku bereit, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Computer mit sich führen dürfen, wenn Sie ein Flugzeug betreten.
  • Seite 218 Reisen mit dem Computer...

  • Seite 219: Wie Sie Hilfe Bekommen

    1 Lesen Sie die entsprechenden Informationen und Anleitungen zum Behandeln des Problems unter „Fehlerbehandlung von Software- und Hardwareproblemen” auf Seite 164. 2 Informieren Sie sich unter „Dell Diagnostics” auf Seite 121, wie Sie Dell Diagnostics ausführen. 3 Füllen Sie die Diagnose-Checkliste aus, wie unter „Diagnose-Checkliste”...

  • Seite 220: Technischer Support Und Kundendienst

    USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem örtlichen Dell-Vertreter. Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des Technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.

  • Seite 221: Autotech-Service

    Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort. AutoTech-Service AutoTech, der automatische technische Support von Dell, bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell-Kunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit...

  • Seite 222: Automatischer Auftragsauskunftsservice

    Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 223: Vor Ihrem Anruf

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose- Checkliste” auf Seite 224. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie den Support von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der...
  • Seite 224 Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja/Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...

  • Seite 225: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
  • Seite 226 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 227: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen. Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™...
  • Seite 228 (Forts.) ExpressCard Controller Intel ICH8M Anschluss ein ExpressCard-Steckplatz (54 mm) Unterstützte Karten ExpressCard/34 (mit einer Breite von 34 mm) ExpressCard/54 (mit einer Breite von 54 mm) 1,5 V und 3,3 V Anschlussgröße 26-polig 8-in1-Speicherkartenleser Controller Ricoh R5C833 Anschluss 8-in-1-Kombikarten-Anschluss Unterstützte Karten •...
  • Seite 229 Anschlüsse und Stecker Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecher IEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss Consumer IR Sensor kompatibel mit Philips RC6 (nur Empfang) Mini-Card drei Steckplätze für Mini-Cards vom Typ IIIA Modem RJ-11-Anschluss Netzwerkkartenanschluss RJ-45-Anschluss S-Video-TV-Ausgang 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionales Adapterkabel für Umwandlung von S-Video in Mischsignal-Video) vier 4-polige USB-2.0-konforme Anschlüsse Video...
  • Seite 230 (Forts.) Video Videotyp: auf Systemplatine integriert Video-Controller Intel 965 GM Videospeicher maximal 358 MB gemeinsamer Speicher als Videospeicher LCD-Schnittstelle LVDS Fernsehunterstützung NTSC oder PAL in S-Video-, Mischsignal- und Komponenten-Video-Modi Videotyp: separate Videokarte Datenbus PCI-Express X16 Video-Controller nVIDIA GeForce 8400M GS oder nVIDIA GeForce 8600M GT Videospeicher 128 MB (GeForce 8400M GS) oder 256 MB...
  • Seite 231 Bildschirm Typ (Aktivmatrix-TFT) 15,4-Zoll WXGA 15,4-Zoll WXGA mit TrueLife 15,4-Zoll WXGA+ mit TrueLife 15,4-Zoll WSXGA+ mit TrueLife Abmessungen: Höhe 222,5 mm Breite 344,5 mm Diagonale 391,2 mm Maximale Auflösungen: WXGA 1280 × 800 bei 262 144 Farben WXGA mit TrueLife 1280 ×...
  • Seite 232 (Forts.) Bildschirm Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden (siehe „Anzeigefunktionen” auf Seite 56). Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPI Größe: Breite 71,7 mm sensoraktiver Bereich Höhe 34,0-mm-Rechteck Akku...
  • Seite 233 (Forts.) Akku Betriebsdauer Die Akkubetriebsdauer hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein (siehe „Probleme mit der Stromversorgung” auf Seite 151). Weitere Informationen zur Akku- Lebensdauer finden Sie unter „Verwenden eines Akkus” auf Seite 61. Lebensdauer (ca.) 300 Entlade-/Aufladezyklen Temperaturbereich:...
  • Seite 234 (Forts.) Netzadapter Abmessungen (90 W): Höhe 34,2 mm Breite 60,8 mm Tiefe 153,4 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,46 kg Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Abmessungen und Gewicht Höhe 42 mm Breite 358,7 mm Tiefe 269 mm Gewicht (bei Akku mit sechs Zellen):...
  • Seite 235 (Forts.) Umgebungsbedingungen Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Festplatte im laufenden Betrieb und 2 ms-Halbsinus-Puls sowie mit Festplatte in Parkposition und 2 ms- Halbsinus-Puls bei Lagerung): Betrieb 142 g Lagerung 163 g Höhe über NN (maximal): Betrieb –15,2 m bis 3 048 m Lagerung –15,2 m bis 10 668 m Luftverschmutzungsklasse...
  • Seite 236 Technische Daten...

  • Seite 237: Anhang

    ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen an den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

  • Seite 238: Anzeigen Der System-Setup-Startseite

    Anzeigen der System-Setup-Startseite 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wird das Logo von Microsoft Windows angezeigt, haben Sie <F2> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows- Desktop angezeigt wird.
  • Seite 239 Diagnostics von der Diagnose-Dienstprogrammpartition der Festplatte starten). 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Anhang...

  • Seite 240: Reinigen Des Computers

    Wird das Logo von Windows angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut. 4 Wenn die Liste mit den startfähigen Geräten angezeigt wird, markieren Sie das Gerät, von dem Sie starten möchten, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

  • Seite 241: Touchpad

    • Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit über den Computer und die Tastatur. Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen von dem Tuch zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenauflage gelangen. • Zum Reinigen des Bildschirms befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser.

  • Seite 242: Optische Medien

    3 Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. 4 Pusten Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse oder verwenden Sie einen Behälter mit Druckluft, um Staub und Fusseln zu entfernen. 5 Wenn die Räder innerhalb des Kugelgehäuses verschmutzt sind, reinigen Sie die Räder mit einem Wattebausch, den Sie leicht mit Isopropylalkohol befeuchtet haben.

  • Seite 243: Richtlinien Des Technischen Supports Von Dell (Nur Usa)

    Computer erworben haben, übernommen. Alle Standard-Dell-Komponenten, die in Custom Factory Integration-Projekten (CFI- Projekten) enthalten sind, sind von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteilprogramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer...

  • Seite 244: Definition Für Software Und Peripheriegeräte Von „Fremdherstellern

    Das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Nach den FCC-Bestimmungen kann bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten.

  • Seite 245: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Stecken Sie das System an einer Steckdose ein, die sich an einem anderen Teil der Stromversorgung befindet als der Empfänger. Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten.
  • Seite 246 Anhang...

  • Seite 247: Glossar

    Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle). Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es ®...
  • Seite 248 BD-RE — Blu-ray Disc-Medien des Typs RE können gelöscht und mehrfach neu beschrieben werden. Bildwiederholfrequenz — Wiederholungsintervall, gemessen in Hz, in dem die horizontalen Bildschirmlinien neu geladen werden (auch als Vertikalfrequenz des Bildschirms bezeichnet. Je höher die Bildwiederholfrequenz, desto besser die Videowiedergabe durch verminderte Flimmereffekte.
  • Seite 249 CD-R — Beschreibbare CD — beschreibbarer CD-Typ. Daten können nur einmalig auf einer CD-R aufgezeichnet werden. Nach dem Aufzeichnen können die Daten weder gelöscht noch überschrieben werden. CD-RW — Wiederbeschreibbarer CD-Typ. Daten können auf einen CD-RW- Datenträger geschrieben und zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt wieder gelöscht oder überschrieben werden.
  • Seite 250 DMA — Direct Memory Access. Datenübertragungsweg, der für bestimmte Datentypen die direkte Übertragung zwischen RAM und einem Gerät ermöglicht, ohne dass der Prozessor dabei in Anspruch genommen wird. DMTF — Distributed Management Task Force. Standardisierungsgremium, bestehend aus Hardware- und Softwareherstellern, das sich die Vereinheitlichung der diversen Management-Lösungen für Desktop-, Netzwerk-, Unternehmens- und Internetumgebungen in einem Standard zum Ziel gesetzt hat.
  • Seite 251 E/A — Eingabe/Ausgabe. Vorgang (oder Gerät) für Dateneingabe und Datenausgabe bei Computern. Bei Tastaturen und Druckern handelt es sich um E/A-Geräte. E/A-Adresse — Adresse im Arbeitsspeicher, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist (beispielsweise einem seriellen Anschluss, parallelen Anschluss oder Erweiterungssteckplatz) und dem Prozessor die Kommunikation mit dem jeweiligen Gerät ermöglicht.
  • Seite 252 Express-Servicecode — Numerischer Code, der sich auf einem Etikett auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie Kontakt zu Dell aufnehmen, um Supportleistungen in Anspruch zu nehmen. Die Express- Servicecode-Serviceleistungen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Fahrenheit — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32° als Gefrierpunkt und 212°...
  • Seite 253 Gerätetreiber — Siehe Treiber. GHz — Gigahertz. Maßeinheit für dieTaktfrequenz. Entspricht tausend Millionen Hz bzw. Tausend MHz. GHz dienen u. a. als Maßeinheit für Computerprozessor-, Bus- und Schnittstellengeschwindigkeit. Grafikmodus — Videomodus. Definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben.
  • Seite 254 Infobereich — Bereich auf der Windows-Taskleiste, auf dem Symbole für den Direktzugriff auf Programme und Computerfunktionen angezeigt werden (z. B. Uhr, Lautstärkeregler oder Druckstatus). Der Infobereich wird gelegentlich auch verallgemeinernd als Taskleiste bezeichnet. Infrarotsensor — Schnittstelle, die die Datenübertragung zwischen Computer und Infrarot-kompatiblen Geräten ohne den Einsatz von Kabelverbindungen ermöglicht.
  • Seite 255 Angabe von Datenübertragungsraten verwendet. Medienschacht — Ein Medienschacht unterstützt den Einbau eines zusätzlichen Geräts, z. B. eines optischen Laufwerks, Zweitakkus oder Dell TravelLite™-Moduls. MHz — Megahertz. Einheit für die Frequenz, wobei ein Megahertz 1 Mio. Schwingungszyklen pro Sekunde entspricht. MHz dienen u. a. als Maßeinheit für Computerprozessor-, Bus- und Schnittstellengeschwindigkeit.
  • Seite 256 Modem — Gerät, das dem Computer die Kommunikation mit anderen Computern über analoge Telefonleitungen ermöglicht. Dabei unterscheidet man die folgenden drei Modemtypen: externe, interne und PC Card-Modems. Sie verwenden das Modem zum Herstellen einer Internetverbindung und zum Übermitteln von E-Mail- Nachrichten.
  • Seite 257 Parallelanschluss — E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet wird. Ein Parallelanschluss wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition — Physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, der einem oder mehreren logischen Speicherbereichen (logische Laufwerke) zugewiesen ist. Die einzelnen Partitionen können jeweils über mehrere logische Laufwerke verfügen.
  • Seite 258 Prozessor — Computerchip zur Interpretation und Ausführung von Programmanweisungen. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Processing Unit, Zentrale Verarbeitungseinheit) bezeichnet. PS/2 — Personal System/2. Anschlusstyp zum Anschließen von PS/2-kompatiblen Tastaturen, Zeigegeräten oder Keypads. PXE — Pre-Boot Execution Environment. WfM (Wired for Management)-Standard, der den Remotestart und die Remotekonfiguration von Netzwerkcomputern ermöglich, die über kein Betriebssystem verfügen.
  • Seite 259 RTC — Real Time Clock (Echtzeituhr). Batteriebetriebene Uhr auf der Systemplatine, um auch nach dem Herunterfahren des Computers die Aktualität von Datum und Uhrzeit gewährleisten zu können. RTCRST — Real Time Clock Reset (Echtzeituhr zurücksetzen). Jumper auf der Systemplatine einiger Computer; häufig zur Problembehebung verwendet. Ruhezustand (auch Ruhemodus) —...
  • Seite 260 Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Support aufnehmen — oder wenn Sie bei Dell telefonisch Kundendienst oder technischen Support anfordern. Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird.
  • Seite 261 Startfähige CD — CD, die Sie zum Starten Ihres Computers verwenden können. Stellen Sie sicher, dass Sie für den Fall, dass Ihre Festplatte beschädigt ist oder Ihr Computer von Viren befallen ist, jederzeit über eine startfähige CD bzw. Diskette verfügen. Bei Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger handelt es sich um eine startfähige CD.
  • Seite 262 Systemsteuerung — Ein Windows-Dienstprogramm, das Ihnen ermöglicht, Änderungen an Betriebssystem und Hardwareeinstellungen, beispielsweise Anzeigeeinstellungen, vorzunehmen. Taktrate — Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der an das System angeschlossene Computerkomponenten miteinander kommunizieren. TAPI — Telephony Application Programming Interface (Telefonschnittstelle). Ermöglicht Windows-Programmen die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Telephonie-Geräten, einschließlich Spach-, Daten, Fax- und Videogeräten.
  • Seite 263 USB — Universal Serial Bus. Hardwareschnittstelle für Geräte mit niedrigen Übertragungsraten, wie beispielsweise USB-kompatible Tastaturen, Zeigegeräte, Joysticks, Scanner, Lautsprechersets, Drucker, Breitbandgeräte (DSL und Kabelmodems), Imaging-Geräte und Speichermedien. Die Geräte werden direkt in einen 4-poligen Anschluss an Ihrem Computer oder in einen an Ihren Computer angeschlossenen Mehrfachanschluss-Hub eingesteckt.
  • Seite 264 Video-Controller — Schaltschema auf einem Videoadapter oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Videocontroller), das—in Verbindung mir dem Bildschirm—die Videofunktionalität Ihres Computers gewährleistet. Videomodus — Modus, der die Darstellung von Text und Grafiken auf dem Bildschirm definiert. Grafikbasierte Software, wie beispielsweise Windows- Betriebssysteme, wird in Videomodi angezeigt, definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben.
  • Seite 265 WPAN — Wireless Personal Area Network. Ein Computernetzwerk, das die kabellose Kommunikation über kürzere Strecken zwischen Computern (einschließlich Telefongeräten und PDAs) im näheren Umfeld einer Person ermöglicht. WWAN — Wireless Wide Area Network. Ein kabelloses Hochgeschwindigkeits- Datennetzwerk, das auf Mobilfunktechnologie basiert und eine weit größere geographische Region als ein WLAN abdeckt.
  • Seite 266 Glossar...

  • Seite 267: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Numerisch 8-in-1-Speicherkartenleser, 101 Batterie Ersetzen der Knopfzellenbatterie, 211 BD. Siehe Blu-ray Discs Akku Benutzerhandbuch, 16 Aufladen, 68 Betriebsanzeige Energieanzeige, 63 Voraussetzungen, 151 Entfernen, 68 Betriebsbestimmungen, 16 Ladestandanzeige, 63 Betriebsschalter Lagern, 69 Beschreibung, 23 Leistung, 61 Überprüfen des Ladestands, 62 Betriebssystem Neuinstallation von Windows Anschließen...
  • Seite 268 Starten von der Festplatte, 122 Wissenswertes über, 121 Blu-ray Disc-Medien, 74-75, 77-78 Dell MediaDirect Probleme, 147 Wissenswertes über, 26 Dell Network Assistant, 129 Carnet, 216 Dell Support 3, 128 Dell Support Center, 127 Wissenswertes über, 74 DellConnect, 130, 220 Diagnostics...
  • Seite 269 Probleme mit dem Laufwerk, 131 Fernsehgerät Wissenswertes über, 74 Anschließen, 80 Festplattenlaufwerk Beschreibung, 35 Ersetzen, 182 Probleme, 132 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Rückgabe an Dell, 185 Energieverwaltung Flash-Cache-Modul, 208 Anpassen von Einstellungen, 213 Freigabevorrichtung QuickSet, 213 Beschreibung, 35 Erneut installieren Windows Vista, 172...
  • Seite 270 Beschreibung, 35 Wissenswertes über, 37 Medien Kamera, 23 Wiedergeben, 71 Knopfzellenbatterie Meldungen Ersetzen, 211 Fehler, 135 Kontaktaufnahme mit Dell, 225 Mini-Card Kopieren von CDs Installieren, 199 Allgemeine Informationen, 74 WLAN, 199 Anleitung, 75 WPAN, 199 Nützliche Tipps, 77 WWAN, 199...
  • Seite 271 Monitor. Siehe Bildschirm Computerabstürze, 145-146 Computerleistung, geringe, 135, Dell Diagnostics, 121 Dell MediaDirect, 147 Netzwerk Drucker, 152 Installieren der DVD-Laufwerk, 131 WLAN-Mini-Card, 199 Fehlermeldungen, 135 Mobiles Breitbandnetzwerk Festplattenlaufwerk, 132 (WWAN), 149 IEEE 1394-Anschluss, 143 Probleme, 149 Laufwerke, 131 QuickSet, 213...
  • Seite 272 SIM. Siehe Subscriber Identity Module RAM. Siehe Speicher Software Ratgeber bei Probleme, 146-147 Hardwarekonflikten, 164 Sound Reinigen Lautstärke, 154 Bildschirm, 240 Probleme, 154 Maus, 241 Speicher Medien, 242 DIMM A, 193 Tastatur, 240 DIMM B, 194 Touchpad, 241 Entfernen, 192, 195 Reisen mit dem Computer Installieren, 191 Identifizierungsmarke, 215...
  • Seite 273 Subscriber Identity Module Tastaturstatusanzeigen (SIM), 198 Beschreibung, 26 Support Tasten zur Mediensteuerung Kontaktaufnahme mit Dell, 225 Beschreibung, 26 Dell MediaDirect-Taste, 79 Support-Site von Dell, 18 Technische Daten, 227 Support-Website, 18 Telefonnummern, 225 S-Video-TV-Ausgang Beschreibung, 32 Touchpad, 58 Anpassen, 59 Symbole Reinigen, 241 Anpassen der Größe, 213...
  • Seite 274 WPAN Installieren, 207 Verbindung herstellen WWAN Mobiles Breitbandnetzwerk, 113 Installieren, 203 Verlust, 119 Siehe auch Mobiles Video Breitbandnetzwerk Probleme, 157 Video-Controller-Konfiguration Bestimmen des installierten Controllers, 21 Windows Vista Erneut installieren, 172 Programmkompatibilitäts-Assistent, Systemwiederherstellung, 172 Windows-EasyTransfer-Assistent, Zurücksetzen von Gerätetreibern, 161 Windows XP PC Restore, 174 Ruhezustand, 66 Standby-Modus, 65...

Diese Anleitung auch für:

Vostro 1500

Inhaltsverzeichnis