Mitutoyo Digimatic Holtest HTD-R Bedienungsanleitung Seite 3
8. Fehler und Fehlerbehebung
• „
" wird angezeigt
Batteriespannung niedrig. Batterie umgehend ersetzen.
• „Err-oS" wird angezeigt
Zählfehler infolge zu hoher Geschwindigkeit oder Rauschens. Batterie entnehmen und erneut
einlegen.
• „Err-S" wird angezeigt
Fehler in der Grundeinstellung der elektrischen Komponenten oder Zählfehler infolge eines
Sensorsignalfehlers. Batterie entnehmen und erneut einlegen.
9. Messkopf und Verlängerung montieren bzw. demontieren
Bei Verwendung austauschbarer Messkopf-Sets muss sich der jeweils montierte Messkopf nach der
Werkstückgröße richten.
Verlängerungen (optional für Modelle ohne austauschbare Messköpfe) dienen dazu, tiefe Bohrungen
zu messen.
HINWEIS
Weist auf Risiken hin, die zu Sachschäden führen können.
Anzeigeeinheit bei Verwendung des Schlüssels zum Lösen oder Festziehen des Anschlusses nicht
festhalten.Ansonsten können Schäden auftreten.
• Nach Montage oder Demontage des Messkopfs oder der Verlängerung unbedingt den
Referenzpunkt einstellen.
• Messkopf und Anzeigeeinheit nicht falsch montieren (bei Modellen ohne
austauschbare Messkopf-Sets). Da diese Komponenten nicht kompatibel sind, kann
bei deren Verwendung die Genauigkeit nicht gewährleistet werden.
Messkopf und Verlängerung wie folgt montieren und demontieren:
1
Mitgelieferten Schlüssel an der Nut des
Anschlussgewindes ansetzen. Anzeigeeinheit
festhalten und mit der Hand gleichzeitig den
Messkopf herausdrehen.
2
Um einen anderen Messkopf zu montieren,
die Anzeigeeinheit mit dem Schlüssel in
Position halten, den Messkopf einsetzen und
ihn mit der Hand fest eindrehen.
3
Um eine Verlängerung zu montieren, die
Anzeigeeinheit mit dem Schlüssel in Position
halten, besagte Verlängerung mit der Hand
fest an das Gewinde schrauben und dann
den Messkopf mit der Hand fest an das
Gewinde der Verlängerung schrauben
(beschriebene Reihenfolge beachten).
Um die Verlängerung zu demontieren, auf
gleiche Weise vorgehen.
Verlängerung
Messkopf
Lockern
Anziehen
3
10. Technische Daten
■
Allgemeine Technische Daten
Anzeige
Spannungsversorgung
Batterielebensdauer
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Standardzubehör
Schlüssel
Innensechskantschlüssel
Schlitzschraubendreher
(Nr. 05CAA952)
Einstellring
Verlängerung
IP-Schutzart:
IP65 (für Einzelheiten siehe IEC60529).
Staubdicht (Schutzart 6)
Schutz gegen Strahlwasser (Schutzart 5) : Schützt das Gerät vor Strahlwasser aus allen Richtungen.
■
Technische Daten der unterschiedlichen Modelle
Maximale Messlänge
8 - 12 mm
16 - 63 mm
75 - 100 mm
125 - 200 mm
225 - 300 mm
0,35 - 0,5 in
0,65 - 2,5 in
3 - 4 in
5 - 8 in
9 - 12 in
*1: Maximal zulässiger Fehler für den angezeigten Wert bei Kontakt mit der gesamten Messfläche J
11. Datenausgabefunktion
Ausgang für Ausgabe des angezeigten Werts an externes Gerät
■
Der angezeigte Wert kann an ein externes Gerät ausgegeben werden, wenn das Messgerät über
Anzeigeeinheit
eine (optionale) Anschlussleitung an ein externes Gerät angeschlossen wird.
Anschlussleitung anschließen
■
HINWEIS
Weist auf Risiken hin, die zu Sachschäden führen können.
• Zum Lösen oder Festziehen der Schrauben stets den mit der (optionalen) Anschlussleitung
Schlüssel
mitgelieferten Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 0 (Nr.05CZA619) verwenden und mit
einem Anzugsmoment von ca. 5 bis 8 cN ・ m festziehen. Ansonsten können Schäden auftreten.
• Beim Anschließen der Anschlussleitung darauf achten, dass die Dichtung des Steckers nicht
übersteht. Wenn die Dichtung des Steckers nicht richtig sitzt, wird seine wasserdichte Eigenschaft
beeinträchtigt, was Fehlfunktionen verursachen kann.
• Die Enden der Anschlussleitung stets korrekt in die vorgesehenen Anschlüsse stecken. Ansonsten
können Schäden auftreten.
1
Mit dem mit der Anschlussleitung mitgelieferten Kreuzschlitzschraubendreher die
Befestigungsschrauben (M1,7 x 0,35 x 2,5, Nr. 04AAB543) der Abdeckung lösen.
2
Abdeckung entfernen.
3
Dichtung (Nr. 09GAA374) des Datenausgangs auf korrekten Sitz prüfen (Dichtung nicht
entfernen).
4
Stecker der Anschlussleitung montieren.
5
Befestigungsschrauben anziehen und gleichzeitig den Stecker der Anschlussleitung mit der
Hand festhalten.
: LCD (6 Stellen und Minus-Zeichen)
: Silberoxid-Knopfbatterie (SR44 Nr. 938882), 1 Stck.
: 1,2 Jahre
: 5 °C bis 40 °C
: -10 °C bis 60 °C
:
Nicht austauschbare
Austauschbare
Einzelstück
Messkopf-Sets
Messkopf-Sets
P
P
P
P
P
P
P
P
P
-
P
P
-
-
P
: Kein Eindringen von Staub erlaubt.
Maximal zulässiger Fehler J
*1
Skalenteilung
MPE
± 2 μm (maximale Differenz 2 μm)
± 3 μm (maximale Differenz 3 μm)
± 4 μm (maximale Differenz 4 μm)
0,001 mm
± 5 μm (maximale Differenz 5 μm)
± 6 μm (maximale Differenz 6 μm)
± 0,0001 in (maximale Differenz 0,0001 in)
± 0,00015 in (maximale Differenz 0,00015 in)
0,00005 in
± 0,0002 in (maximale Differenz 0,0002 in)
± 0,00025 in (maximale Differenz 0,00025 in)
0,0001 in
± 0,0003 in (maximale Differenz 0,0003 in)
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
Tipps
• Sicherstellen, dass zwischen dem Stecker der Anschlussleitung und dem Gehäuseanschluss
kein Spalt besteht.
• Gehaltene Anzeigewerte (siehe „6. Tastenfunktionen ■ Taste [HOLD]") wird bei Ausgabe an
ein externes Gerät freigegeben.
1
2
Datenausgabeformat
■
（1）
MSD
（2）
（3）
（4）
（1111）
+:0 （ 0000）
–:8 （ 0001）
Zeitdiagramm
■
(20 °C).
MPE
*1: DATAsw ist LOW, während die Datenausgabetaste gedrückt wird.
*2: Die Zeit T5 bis DATAsw auf LOW geht und REQ eingegeben wird, hängt von der Leistung der
Datenverarbeitungseinheit ab.
12. Sonderzubehör
• Anschlussleitung (1 m)
• Anschlussleitung (2 m)
• Verlängerung
Länge 100 mm, Messbereich 6 mm bis 12 mm (0,275 in bis 0,5 in)
Länge 150 mm, Messbereich 12 mm bis 20 mm (0,5 in bis 0,8 in)
Länge 150 mm, Messbereich 20 mm bis 50 mm (0,8 in bis 2 in)
Länge 150 mm, Messbereich 50 mm bis 300 mm (2 in bis 12 in)
Für zusätzliches Sonderzubehör siehe Hauptkatalog.
13. Reparaturen außerhalb des Standorts (kostenpflichtig)
Bei folgenden Fehlfunktionen muss die Messuhr zur kostenpflichtigen Reparatur eingeschickt
werden. In diesen Fällen den nächsten Händler oder unser Verkaufsbüro kontaktieren.
• Messeinsatz funktioniert nicht einwandfrei und Skalentrommel ist schwergängig.
Die Bedienbarkeit des Geräts verschlechtert sich, wenn sich Öl oder Rost auf dem
Gleitabschnitt des Messeinsatzes befindet.
5
4
（5）
(1) Ausgabefolge
3 （ 1100）
(2) Alle „F"
4 （ 0010）
LSD
(3) Vorzeichen
5 （ 1010）
(4) Messwert
（6）
mm:0 （ 0000）
(5) Dezimalpunkt
in:1 （ 1000）
(6) Einheit
0 ms
T1
200 ms
0.11 ms
T2
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.11 ms
T3
0.14 ms (Typ:0.122 ms)
0.22 ms
T4
0.27 ms (Typ:0.244 ms)
T5
80 ms
: Nr. 05CZA662
: Nr. 05CZA663
: Nr. 952322
: Nr. 952621
: Nr. 952622
: Nr. 952623
Datum der Veröffentlichung: 1. Dezember 2021
Gedruckt in Japan
