Instructions D'emploi - Velleman DVM4x00 Bedienungsanleitung

Sélection automatique/manuelle de la plage
 En mode AUTO, la plage est automatiquement sélectionnée selon la valeur
mesurée. Cette fonction est la fonction par défaut pour toute fonction ayant plus
dune plage.
 En mode manuel, il faut sélectionner la plage vous-même. Enfoncer la touche
« RANGE » pour sélectionner la plage souhaitée.
 Maintenir enfoncé la touche « RANGE » pour quitter la fonction. AUTO s'affiche.
Mise en veille (SLEEP)
 Le multimètre passe en mode veille 30 minutes après la dernière manipulation.
 Enfoncer la touche « HOLD » ou tourner le sélecteur pour rallumer le multimètre.
 Maintenir enfoncé la touche « SELECT » pendant l'allumage du multimètre pour
désactiver la fonction de mise en veille.
Mesure relative
 Effectuer la mesure.
 Enfoncer la touche « REL » pour mettre la valeur en mémoire. Effectuer la
deuxième mesure. La différence entre la valeur de référence et la deuxième
s'affiche avec le symbole REL [G].
 Maintenir enfoncé la touche « REL » pour désactiver la fonction.
6.5 PC Link (DVM4100 uniquement)
 PC Link est uniquement compatible avec Windows XP, Vista et Windows 7 32 et 64
bits.
 Installer le pilote et le logiciel nécessaires sur votre ordinateur. Insérer le cédérom
inclus dans le lecteur et ouvrir le fichier README.pdf. L'installation est
automatiquement lancée. Suivre les instructions (en anglais uniquement) à
l'écran.
Remarque :
 Installer le logiciel PC Link et le pilote USB. Redémarrer l'ordinateur.
 Se connecter à l'ordinateur comme administrateur. Pour Vista/Windows 7 :
désactiver l'UAC (User Account Control) (via panneau de configuration – System
and Security – Action Center – User Account Control settings -> Never notify.)
 Connecter le multimètre au port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB inclus.
 Maintenir enfoncé la touche « Hz% » et allumer le multimètre. La fonction est
activée et PC-LINK s'affiche [E].
Remarque :
 La fonction PC LINK n'est pas activable pendant une mesure. Il faut désactiver
le multimètre avant d'activer la fonction.
 Maintenir enfoncé les touches « SELECT » et « Hz% », et allumer le multimètre
pour désactiver la fonction d'extinction automatique.
 Ouvrir l'application PC-LINK et cliquer sur SET. Sélectionner System Set et
ensuite le port COM correct sous Serial Port Select. Accéder au gestionnaire du
matériel (Device Manager) pour déterminer le port :
 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur My Computer, ensuite cliquer sur
Properties.
 Ouvrir Hardware et cliquer sur Device Manager.
 Défiler vers la liste Ports (Com and LPT). Cliquer sur (+) pour afficher les
ports installés. Si l'installation est réussie, Prolific USB-to-Serial COM Port
(COM x) s'affichera (COM x étant le port avec x = numéro).
 Sélectionner la fréquence d'échantillonnage souhaitée.
 Cliquer sur Start sous PC-LINK SOFT pour effectuer la mesure et pour afficher les
valeurs dans l'interface.
 Éteindre le multimètre pour quitter la fonction.
 Consulter le fichier d'aide pour plus d'information concernant PC-LINK SOFT.

7. Instructions d'emploi

Risque de choc électrique pendant l'opération. Être prudent lors d'un
mesurage d'un circuit sous tension.