Velleman DVM1100 Bedienungsanleitung Seite 37

No ree
perdido
piezas
Desact
fusibles
Por raz
prohibi
cubiert
4. Ca tegorías d
Los mult tímetros han si
transitor rias que puede
aumento o corto de la te
Las cate gorías según E
Un DMM de
CAT I conectados
señales de
Un DMM de
aparatos m
CAT II I ambiente d
mínima de
Ejemplo: a
Un DMM de
y CAT II, s
CAT II I
distancia m
de de distr
Un DMM de
CAT II y CA
CAT IV V Observació
exterior (ta
IV.
Adverte encia:
Este mu ltímetro ha sid
600V / C CAT II 1000V,
cresta pu ueden aparece
Este mu ultímetro es a
circuito os electrónicos
•
señale s de control, c
circuito os directament
•
med iciones de apa
o
med iciones de apa
o
dom éstico normal,
amb iente CAT III o
dom ésticos y herra
Este mu ultímetro es a
• medici ones en/de caj
contad dor);
• medici ones de un ap
(p.ej. e enchufe, cocin
distrib ución de baja t
Este mu ultímetro no e
• medici ones de tensió
• medici ones en caja d
equipo o/circuitos exte
22.06.20 010
mplace los com mponentes inte
os por accesor ios del mismo
de recambio.
tive el multíme tro y saque las
s.
zones de segur ridad, las modi
idas. Los daños s causados por
tos por la garan ntía.
de sobrete ensión/ins
ido clasificados s según el riesg
n surgir en las puntas de pru
ensión inducido o por un sistem
EN 61010-1 son n:
e la categoría C CAT I es apto p
s directamente a la red eléctr
control, etc.
e la categoría C CAT II es apto
monofásicos con nectados a la r
doméstico norm mal, a condició
10m de un am mbiente CAT III
limentación de e aparatos elec
e la categoría C CAT III no sólo
ino también pa ara la medición
mínima de 10m de un ambien
ibución (cortoc circuitos, circui
e la categoría C CAT IV es apto
AT III, como pa ara la medición
ón: Cualquier m medición efectu
anto subterráne eo como supra
o diseñado seg gún la norma E
lo que implica restricciones d
er en el ambien nte de uso.
apto para med diciones hast
s protegidos qu ue no están con
ircuitos despué és de un transf
te conectados directamente a
ratos monofás icos conectado
ratos monofás icos conectado
a condición de e que el circuit
o 20m 10m de un ambiente C
amientas portá tiles...
apto para med diciones hast
jas de distribu ción de baja te
arato y un circ cuito mono- o p
a eléctrica, circ cuitos de ilumi
tensión y disyu untores).
es apto para:
ón > 1000 V
de distribución e instalaciones
eriores o desco nectados de un
DVM11 00
ernos. Reempla
tipo. Contacte
s puntas de pru
ficaciones no a
r modificacione
stalación
go y la graveda
ueba. Una sobr
ma, p.ej. caída
para medir circ
rica, p.ej. cone
para la medici
red eléctrica co
ón de que el ci
I o 20m de un
ctrodomésticos
o es apto para
n de un aparato
nte CAT IV, y p
tos de ilumina
tanto para la
n en una entra
uada en un apa
aterrenal), nece
EN 61010-1, ca
de uso referent
ta 1000V:
nectados direct
formador de se
a la red eléctric
os a la red eléc
os a la red eléc
o esté a una d
CAT IV. Ejempl
ta 600V:
ensión (cajas d
polifásico (fijo)
nación, conexi
s exteriores (in
n ambiente do
37
ace los accesor rios dañados o
con su distribu uidor si necesit
ueba antes de reemplazar pil
autorizadas del l aparato están
es no autorizad das, no están
ad de las sobre etensiones
retensión trans sitoria es un
de un rayo en un de alta ten
cuitos electróni cos protegidos
exiones electró nicos circuitos,
ón en un ambi iente CAT I,
on un conector y circuitos en
rcuito esté a u na distancia
ambiente CAT T IV.
y herramienta as portátiles, e
la medición en un ambiente C
o mono- o poli fásico (fijo) a u
ara la medició n en o de una
ción, horno elé éctrico).
medición en u n ambiente CA
da de energía al nivel primar
arato, cuyos ca ables están en
esita un DMM d de la categoría
ategoría de ins stalación CAT I
tes a la tensión n y las tensione
tamente a la re ed eléctrica, p.
eparación,... ;
ca pero limitad dos a:
ctrica por un co onector;
ctrica y circuito s en un ambie
istancia mínim ma de 10m de u
o: alimentació ón de aparatos
de fusibles desp pués de caja
) salvo en un a mbiente CAT I
ones de corrie nte, cajas de
ncluyendo las c cajas contador
méstico, p.ej. circuitos en
Rev v. 01
ta
las o
n
nsión.
s no
,
un
tc.
CAT I
una
caja
AT I,
rio.
el
a CAT
II
es de
.ej.
nte
un
IV
y
©Vellema n nv