Verwandte Anleitungen für Pkm GT 181A+++
Inhaltszusammenfassung für Pkm GT 181A+++
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE GT 251A+++ GT 181A+++ GT 320A++ GT 285A+++...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT English language on page 25ff. KAPITEL THEMA SEITE Vorwort Erklärung der Signalwörter Klimaklassen Sicherheits- und Warnhinweise Aufbau und Anschluss Beschreibung des Geräts Thermostat und Bedienung Reinigung und Pflege Außerbetriebnahme Problembehandlung Technische Daten Entsorgung Garantiebedingungen Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen. -
Seite 4: Vorwort
Wir möchten Ihnen auf diesem Wege für den Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot danken. -
Seite 5: Erklärung Der Signalwörter
2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter GEFAHR! verweist auf eine WARNUNG! verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare abgewendet wird, eine mögliche Gefährdung für Leben und Gesundheit bevorstehende Gefährdung für Leben zur Folge hat. -
Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise
4. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kühlgeräten entwickelt. Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden, die Ihr Gerät nicht aufweist. - Seite 7 HINWEIS! Behandeln Sie die Oberflächen des Geräts immer äußerst schonend. Bereits Ringe an Ihren Fingern oder Armschmuck können die Oberflächen durch Kratzer erheblich beschädigen. Energieversorgung 1. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen. 2.
- Seite 8 Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Geräts. Berühren Sie nicht das Gerät, bis sämtliches Gas abgezogen ist. Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen, die das Gas entflammen. 4. Halten Sie alle Teile des Geräts fern von Feuer und sonstigen Zündquellen, wenn Sie das Gerät entsorgen oder außer Betrieb nehmen.
-
Seite 9: Aufbau Und Anschluss
8. Dieses Gerät darf nicht beim Camping benutzt werden. 9. Dieses Gerät darf nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden. 10. Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden. 5. AUFBAU UND ANSCHLUSS WARNUNG! Verwenden Sie bei 220 240 V/50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. -
Seite 10: Beschreibung Des Geräts
1. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220~240V/50Hz Wechselspannung. 2. Verwenden Sie ausschließlich eine dafür geeignete zugewiesene Netzsteckdose, die sich nahe an Ihrem Gerät befinden muss. 3. Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss das Gerät geerdet sein. Das Gerät ist mit einem 3-poligen Sicherheitsstecker ausgestattet. -
Seite 11: Thermostat Und Bedienung
7. THERMOSTAT UND BEDIENUNG SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN, WARTEN SIE BITTE 4 STUNDEN, BEVOR SIE ES EINSCHALTEN! Vor der ersten Benutzung 1. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit einer Mischung aus lauwarmen Wasser und Essig. Trocknen Sie das Innere sorgfältig mit einem weichen Lappen ab. Es darf sich vor Inbetriebnahme keine Feuchtigkeit im Inneren befinden. - Seite 12 befindet und das Gerät mit Energie versorgt wird. 2. Die rote Signalleuchte geht an, wenn die Temperatur im Kühlraum über -13,5 C liegt. 3. Die rote Signalleuchte geht ebenfalls bei einem Defekt der Temperaturregelung oder des Temperatur-Sensors an. 4. Drücken Sie den Schnellgefrieren-Schalter für 3 Sekunden, um diese Funktion zu starten.
- Seite 13 Lebensmittel nicht bereits eingefrorenen Lebensmittel berühren. Das Gefriergut kann dadurch antauen, was dessen Haltbarkeit verringert. 2. Frieren Sie innerhalb von 24 Stunden nur so viele Lebensmittel ein, wie es das Gefriervermögen Ihres Geräts zulässt. Informationen dazu finden Sie auf dem Typenschild ( xx kg/24h).
- Seite 14 2. Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen, dass der Kompressor durchgehend arbeitet, um die Temperatur im Inneren des Geräts aufrecht zu erhalten. 3. Tauen Sie das Gerät immer dann ab, wenn die Eisablagerungen eine Dicke von 3-4 mm aufweisen.
-
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Bevor Sie Lebensmittel in das Gerät geben, lassen Sie diese gegebenenfalls auf Zimmertemperatur abkühlen. Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch. Tauen sie Eisablagerungen ab, wenn diese größer als 3 mm sind. Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlbereich Ihres Kühlschranks und nutzen Sie dadurch die Kälteabstrahlung. - Seite 16 Wasser in das Gerät gelangen und/oder aus dem Gerät herauslaufen. Benutzen Sie keine Scheuermittel! Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel! Benutzen Sie keine ätherischen Öle! Abtauen WARNUNG! Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät oder elektrische Geräte, um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen. Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen.
- Seite 17 15. Leeren Sie die Abwasserschale und bringen Sie diese wieder als Trennwand in den Führungsschienen an. 16. Schließen Sie das Gerät und stecken Sie den Netzstecker wieder ein. 17. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter nach rechts drehen. Stellen Sie den Schalter auf Position 7 (die grüne und rote Signallampe leuchtet).
-
Seite 18: Außerbetriebnahme
9. AUSSERBETRIEBNAHME GEFAHR! Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Geräts darauf, dass keine Kinder in das Innere des Geräts gelangen können. Beachten Sie die dafür relevanten Sicherheitshinweise 1. und 4. unter Außerbetriebnahme, endgültige. Außerbetriebnahme, zeitweilige Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: Bei einem durchschnittlichen Urlaub (14-21 Tage): 1. -
Seite 19: Problembehandlung
10. PROBLEMBEHANDLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht. Das Gerät ist mit dem Netzstecker Überprüfen fragliche nicht Steckdose Steckdose, indem Sie ein anderes angeschlossen. Gerät ebenda anschließen. Der Netzstecker ist locker. Überprüfen Sie die Haussicherung. Die Steckdose wird nicht mit Strom Vergleichen Sie die Angaben auf versorgt. -
Seite 20: Technische Daten
GEFAHR! Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sich mit Ihrem Einzelhändler in Verbindung. VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST, DAS GERÄT ZU REPARIEREN. Die folgenden Betriebsvorgänge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion. Die Kühlflüssigkeit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers. Gelegentlich sind Geräusche zu hören, die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden. - Seite 21 Kontrollleuchten Betrieb/Schnell/Alarm Höhenverstellbare Füße 2 vorne/2 hinten Regelbarer Thermostat Abtauverfahren manuell Beleuchtung im Innenraum /LED Körbe Abmessungen Gerät H / B / T in cm 85,00 103,00 75,00 Abmessungen Verpackung H / B / T in cm 89,00 108,00 78,00 Gewicht netto / Gewicht brutto 60,00 68,00...
- Seite 22 Schnellgefrieren-Funktion , elektronisch Geräuschemissionen 44 dB/A Kühlmittel R600a Kontrollleuchten Betrieb/Schnell/Alarm Höhenverstellbare Füße 2 vorne/2 hinten Regelbarer Thermostat Abtauverfahren manuell Beleuchtung im Innenraum /LED Körbe Abmessungen Gerät H / B / T in cm 85,00 147,00 75,00 Abmessungen Verpackung H / B / T in cm 89,00 152,00 78,00...
-
Seite 23: Entsorgung
Materialien,die mit dem Symbol >PE< = Polyethylen gekennzeichnet sind,sind wiederverwertbar. >PS< = Styropor >PP< = Polypropylen... -
Seite 25: Garantiebedingungen
Garantiezeit auf Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist PKM berechtigt, ein ähnliches Gerät zu liefern. - Seite 27 INDEX CHAPTER SUBJECT PAGE Preface Explanation of the signal words Climatic Classes Safety instructions Installation Description of the appliance Thermostat and operation Cleaning and maintenance Decommissioning Trouble shooting Technical data Waste management Guarantee conditions Technical modifications as well as misprints shall remain reserved. Please read this manual carefully before you use or install the appliance.
-
Seite 29: Explanation Of The Signal Words
2. EXPLANATION OF THE SIGNAL WORDS Strictly observe the signal words this instruction manual contains. DANGER! indicates a hazardous WARNING! indicates a hazardous situation which, if ignored, will result in situation which, if ignored, could result death or serious injury. in death or serious injury. -
Seite 30: Safety Instructions
4. SAFETY INSTRUCTIONS Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. The instructions and descriptions this manual contains are designed for various types of fridges and freezers. So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not part of your current appliance. - Seite 31 appliance must be performed by a qualified professional. 3. Do not use an extension cord or multiple sockets. 4. Check that the appliance does not stand on the power cord after installation. 5. Do not carry out any modifications of your appliance. 6.
- Seite 32 2. Do not put any gassy beverages into the appliance, because their containers could explode. 3. Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance. Final safety instructions 1. This appliance is designed for the use by adults only. 2.
-
Seite 33: Installation
5. INSTALLATION WARNING! Do not use a socket board or a multi socket when using 220 240 V/50 Hz alternate current (AC). All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional. All repairs should be performed by your authorized after sales service. -
Seite 34: Description Of The Appliance
6. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for. Nevertheless, the functions and operating conditions are identical. This manual is therefore still valid. 7. THERMOSTAT AND OPERATION After having installed the appliance wait 4 hours before you connect it to the mains. - Seite 36 o Kind of food, weight, quantity (for single parts), date of freezing, latest date for consumption (shelf-life). Deep frozen ice-cream and ice lollies must be eaten only a few minutes after being taken from the appliance to avoid injury to lips and tongue (danger of skin detachment).
- Seite 37 d. the seals are in proper condition. e. the appliance is properly positioned. f. you have not overfilled the appliance. g. Do not store warm or hot food in the appliance. 2. High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance.
-
Seite 38: Cleaning And Maintenance
diameter is more than 3 mm ( 1/8 '' ). Put the frozen food you want to defrost into the cooling-compartment of you fridge. 8. CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the appliance from the mains WARNING! before you clean or maintain it. Always keep the appliance clean so that unpleasant odours do not occur. - Seite 39 Defrosting WARNING! Do not use steam cleaners or electric appliances to clean or defrost the appliance. The steam can get into contact with the electrical parts and cause an electrical short. Risk of electric shock! 1. Provide a suitable non-metallic container (plastic container or wash-basket). WARNING! Make absolutely sure that you have removed the plug from the power socket.
-
Seite 40: Decommissioning
19. When the red lamp goes off, reset the temperature control to a temperature relevant to the stacking height. 20. Switch off the FAST FREEZER SWITCH (if provided) after about 8 to 12 hours, or latest after 24 hours (the yellow light goes off). Never use mechanic devices, knives or other sharp- NOTICE! edged items to remove encrusted ice inside the... -
Seite 41: Trouble Shooting
3. Do not damage the feet of the appliance. Decommissioning, ultimate 1. Draw the plug out of the socket. 2. Cut off the power cord at the appliance. 3. Completely remove every door of the appliance. 4. Leave the shelves in their position so that children are not able to get into the appliance. - Seite 42 Warm or hot food inside the appliance. The appliance is overfilled. The seals are damaged. Strong formation of encrusted ice. The lid is not properly closed. Close the lid. The seal is damaged or soiled. Clean/replace the seal. The lid makes a strange sound when opened. The seals are soiled.
-
Seite 43: Technical Data
11. TECHNICAL DATA GT 181A+++ Type Freezer Climatic class Energy efficiency class A+++ Energy consumption per year in kw/h 114.00 Gross volume in litres 195.00 Net volume cooling/freezing 190.00 Stars 4 **** Freezing capacity in 24 h 12.00 kg Max. storage time /malfunction 72.00 h Fast Freeze function .electronic... - Seite 44 Adjustable thermostat Defrosting manual Internal light /LED Baskets Dimensions appliance H / W / D in cm 85.00 127.50 127.50 75,00 Dimensions packaging H / W / D in cm 89.00 132.00 132.00 78,00 Weight net/gross 56.00 56.00 72.00 72.00 GT 285A+++ Type Freezer...
- Seite 45 Net volume cooling/freezing 312.00 Stars 4 **** 16.00 kg Freezing capacity in 24 h Max. storage time /malfunction 56.00 h Fast Freeze function .electronic 50dB/A Noise emission Refrigerant R600a Signal lights operation/fast/alert Adjustable feet 2 front/2 back Adjustable thermostat Defrosting manual Internal light /LED...
-
Seite 46: Waste Management
Materials with this symbol on are recyclable. >PE< = Polyethylene >PS< = Styrofoam >PP< = Polypropylene... -
Seite 48: Guarantee Conditions
If the old appliance is no longer produced at the time the defect occurred, PKM will be entitled to deliver a similar appliance. The exchange of the appliance principally takes place in the shop the first vendee bought the appliance in unless the appliance is too large to be transported by the vendee. - Seite 52 Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten / Stand November 2013 Subject to alterations / Updated November 2013 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...