EINHELL HR 1700 F Bedienungsanleitung Seite 56

Anl. HR 1700 F 12-spr.
GR
°ÂÓÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
1. √È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù Ûã
·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó
ÚÔÛÂÎÙÈο ‰ÈfiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ¯Ú‹ÛË Î·È
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¡· Ê˘Ï¿ÍÂÙ ηϿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘, ÒÛÙÂ Ó·Ì ÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ.
2. ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷ Ó·
ÂϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ
ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ . ∏ Ú›˙· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÈ̤˜ οو ÙˆÓ 0,03∞.
3. ∂¿Ó ÙÔ ÊȘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ Ú›˙·, Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ë ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ì Ú‡̷. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚÈ˙ÒÓ Î·È/‹
ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ïˆ‰›Ô˘. ∂¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÙfiÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ηٿÏÏËÏÔ ·Ó¿ÙÂÚ ÌÔÓfi ‹ ÔÏÏ·Ïfi ‹
Â¤ÎÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘.
4. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
∫¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË. √
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Ô˘
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fi¯È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
·fi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
5. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î¿ı ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡· ÌË ·ÁÁ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
˘ÁÚ¿ ‹ ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·. ªË ‚Á¿˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ.
∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·ÎÔ› ÙÔ
Ú‡̷, Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ó·
Û‚‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ (‰È·ÎfiÙ˘ ÛÙË
ı¤ÛË - 0 -).
¡· Îڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
6. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÓÙÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ·
·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi (ÙÔ˘Ï. 11-12 l/min). EӉ¯fiÌÂÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ ÍËÚÒ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜
ÛÙ· ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù·.
∂ÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ó· ·ÔʇÁÔÙ·È Î·È Ó·
ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË ·ı·›ÓÂÈ ˙ËÌȤ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
7. ªË ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙÌ‹Ì·Ù· Ì˯·Ó‹˜ fiÙ·Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ì˯·Ó‹.
8. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÓÙÏ›· Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi
·ÁÂÙfi.
9. ªË Ù›ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘‰ÚÔÚÈ‹ ÔÙ¤ ηٿ ·ÓıÚÒˆÓ
Î·È ˙ÒˆÓ. ªÔÚ›Ù ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙÂ
56
08.11.2001 13:25 Uhr Seite 56
ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
10. ªÂ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÈÛÙfiÏÈ Ë ·ÓÙÏ›· Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¿Óˆ ·fi 1-2 ÏÂÙ¿.
11. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ó·
ÊÔÚ¿Ù ۇÌʈӷ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÌÂ
ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. √ˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ηÈ
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·.
12. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÙ‹Ú· ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌË Îڷٿ٠ÙËÓ
˘‰ÚÔÚÈ‹ ηٿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
13. ¡· ÌË ÂͤگÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌË Ú˘·›ÓÔ˘Ó ‚Ï·‚ÂÚ¿
Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ÚÔÈfiÓÙ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
14. °È· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÛ΢¤˜ Ó· ·ÔÙ›ÓÂÛÙÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ
ηٿÛÙËÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ˙Ëٿ٠ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
¶Â‰›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
1. ∏ Ì˯·Ó‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ÙÔ̤·
ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù˘
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·.
2. ¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ì˯·Ó‹ ÔÙ¤ ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ ¤ÎÚË͢.
3. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ +5
Î·È +50(C.
4. ∏ Ì˯·Ó‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fiÌ›· ÌÔÓ¿‰· Ì ·ÓÙÏ›·
Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÚ›‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙ·
ÎÙ˘‹Ì·Ù·. ∆Ô ÂÚ›‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›
ÁÈ· ‡ÎÔÏË ¯Ú‹ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ¢È·ı¤ÙÂÈ
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÁˆÓȤ˜ Ô‡ÙÂ
ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ˜ ¿ÎÚ˜.
5. ∏ Ì˯·Ó‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‰fiÚ˘ Î·È ¤Ó·
¢ÎÔÏfiÈ·ÛÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›·.
6. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ‹
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰fiÚ˘ ‹ ÛÙÔ˘˜ „ÂηÛÙ‹Ú˜.
7. √ ηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÎÚ‡Ô ‹ ˙ÂÛÙfi
ÓÂÚfi (̤¯ÚÈ +60(C). À„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ÚÔηÏÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
8. ∆Ô ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ›·È
Ô‡Ù ·Î¿ı·ÚÙÔ, Ô‡Ù ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÌÌÔ ‹
¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
9. ∏ Ì˯·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÚÔÏÒÓ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ϷηÎÈÒÓ, Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ,
ÙÚÔ¯fiÛÈÙˆÓ Î·È Û ÙÔÌ›˜, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë
¯Ú‹ÛË ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ.
10. ªÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó
Â›Û˘ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ
ηı·ÚÈÛÙÈο ·ÊÚÔ‡.
11. ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ›ÙÂ
ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰fiÚ˘ ›Ù ÙÔ ‰fiÚ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi