Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROMÂNĂ
INTRODUCERE
NOTĂ: Numerele din paranteză se referă la componentele prezentate în
capitolul Descriere utilaj.
Înainte de a pune utilajul în funcţiune, citiţi cu atenţie acest
manual.
ALTE MANUALE DE CONSULTAT
Lista de piese de schimb (furnizată împreună cu acest manual)
PIESELE DE SCHIMB ŞI ÎNTREŢINEREA
Toate operaţiunile de reparaţii trebuie realizate la centre de service
autorizate Nilfisk Alto, de către personal calificat, care va utiliza piese de
schimb şi accesorii originale.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm consultaţi website-ul:
www.nilfisk-alto.com.
DEZAMBALAREA/RECEPŢIA
La recepţie, verificaţi dacă ambalajul şi utilajul nu au fost deteriorate în
timpul transportului. În cazul unor deteriorări vizibile, păstraţi tot ambalajul,
pentru a putea fi verificat. Contactaţi imediat reprezentantul Nilfisk Alto
pentru a depune o cerere de despăgubire pentru deteriorări cauzate în
urma transportului.
Scoateţi dispozitivul de măturat din ambalaj, slăbiţi butoanele (2) şi
rabataţi bara de ghidare (1). Strângeţi butoanele pentru a fixa bara de
ghidare.
INSTRUCŢIUNI GENERALE
În continuare, sunt prezentate avertismente şi atenţionări specifice
destinate să vă informeze asupra pericolelor potenţiale de accidentare a
persoanelor şi deteriorare a utilajului.
AVERTISMENT!
Pentru reducerea riscului de incendiu sau vătămări corporale:
–
Acest dispozitiv de măturat nu este corespunzător pentru
colectarea pulberilor periculoase.
–
Nu colectaţi substanţe toxice, cancerigene, combustibile,
substanţe periculoase cum ar fi azbest, arsenic, bariu, beriliu,
plumb, pesticide sau alte substanţe nocive.
–
Nu colectaţi mucuri de ţigară aprinse sau obiecte arzânde, cum
ar fi cenuşă, chibrituri sau altele asemenea.
–
Pentru a îndepărta sticla, bucăţile de metal sau obiectele ascuţite
din compartimentul de colectare, utilizaţi mănuşi groase pentru a
nu vă răni.
–
Goliţi compartimentul de colectare după fiecare utilizare.
–
Acest dispozitiv de măturat nu este adecvat pentru colectarea
lichidelor.
–
Acest dispozitiv de măturat trebuie să fie utilizat în condiţii
uscate, nu trebuie să fie utilizat sau depozitat la exterior, în
condiţii de umezeală.
–
Nu utilizaţi dispozitiv de măturat pe suprafeţe înclinate.
–
Nu permiteţi utilizarea acestuia pe post de jucărie. Procedaţi cu
atenţie deosebită atunci când utilizaţi dispozitivul de măturat în
apropierea copiilor.
–
Utilizaţi doar periile furnizate împreună cu utilajul sau cele
menţionate în acest Manual de utilizare. Utilizarea altor perii
poate reduce gradul de siguranţă.
–
Înainte de a utiliza dispozitivul de măturat, rezervorul de
colectare trebuie să fie în poziţia ilustrată în Manualul de utilizare.
–
În timpul funcţionării dispozitivului de măturat, obiecte străine
pot ajunge în ochii operatorului. Prin urmare, vă recomandăm să
purtaţi ochelari de protecţie.
–
Vă rugăm să utilizaţi utilajul cu atenţie. Acordaţi atenţie sporită în
timpul funcţionării utilajului şi nu abuzaţi. Nu utilizaţi utilajul când
sunteţi obosit, neatent, sub efectul drogurilor, alcoolului sau
medicamentelor, ceea ce ar putea afecta controlul dvs. asupra
utilajului.
24
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
MANUAL DE UTILIZARE
FLOORTEC 480M
DESCRIEREA UTILAJULUI
(Consultaţi figura de la pagina 2)
1.
Bară de ghidare reglabilă
2.
Butoane de reglare pentru bara de ghidare
3.
Compartimentul de colectare
4.
Mânerul compartimentului de colectare
5.
Buton pentru reglarea înălţimii periei laterale
6.
Perie laterală
7.
Buton pentru reglarea înălţimii periei principale
8.
Perie principală fixă frontală
9.
Perie principală reglabilă spate
10.
Roată spate
11.
Roată frontală pivotantă
12.
Cadrul dispozitivului de măturat
13.
Direcţia de rotaţie a periei principale
14.
Direcţia de rotaţie a periei laterale
FUNCŢIONAREA DISPOZITIVULUI DE MĂTURAT
1.
Dacă este necesar, reglaţi bara de ghidare (1) la una dintre cele 3
poziţii, folosind butoanele (2).
2.
Prindeţi de bara de ghidare şi împingeţi utilajul înainte, nu mai rapid
decât viteza normală de mers. Utilajul nu funcţionează dacă este
tras în spate.
3.
Compartimentul de colectare (3) trebuie golit după fiecare utilizare şi
ori de câte ori este plin.
DUPĂ UTILIZAREA UTILAJULUI
După terminarea lucrului, înainte de părăsirea utilajului: goliţi
compartimentul de colectare (4) şi verificaţi periile principale (8 şi 9)
pentru a îndepărta materialele străine (dantelă, sârmă, sfori sau altele
asemenea) care pot afecta funcţionarea corectă a utilajului.
Pentru a depozita utilajul într-un spaţiu restrâns, ridicaţi bara de ghidare
(1).
–
Slăbiţi butoanele (2) şi trageţi în sus de bara de ghidare.
–
Pliaţi bara de ghidare şi blocaţi-o.
Apoi plasaţi utilajul în poziţie verticală, pentru a preveni deteriorarea
periilor.
REGLAREA PERIILOR
Reglaţi înălţimea periei atunci când perii sunt uzaţi sau când eficienţa lor
este redusă.
1.
Reglaţi înălţimea periei principale (9) cu ajutorul celor două butoane
(7). Când rotiţi butoanele, fiecare pas marcat cu numere reprezintă
un pas de coborâre a periei.
Verificaţi ca cele două butoane (7) să fie fixate la acelaşi număr. În
caz contrar, va exista o diferenţă în presiunea longitudinală a periei.
2.
Reglaţi înălţimea periilor laterale (6) cu ajutorul butoanelor (5). Când
rotiţi butoanele în sens antiorar, fiecare pas reprezintă un pas de
coborâre a periei.
După ce aţi efectuat reglarea, împingeţi utilajul pentru a verifica dacă se
deplasează cu uşurinţă, fără a întâmpina dificultăţi sau rezistenţă. În caz
contrar, repetaţi procedura de reglare a periilor.
Dacă periile sunt prea uzate, înlocuiţi-le.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm consultaţi manualul de pe website-
ul: www.nilfisk-alto.com.
CASAREA
Apelaţi la un centru de recuperare a deşeurilor autorizat pentru casarea
utilajului.
1464439000(3)2010-04
Werbung
