EINHELL 42.587.20 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
GB
Original operating instructions
Hammer drill
F
Mode d'emploi d'origine
Marteau perforateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Martello perforatore
E
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
PL
Instrukcją oryginalną
Młot udarowy
AR
7
Art.-Nr.: 42.587.20
Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 1
Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 1
TP-RH 40 E
I.-Nr.: 11012
20.06.13 10:12
20.06.13 10:12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 42.587.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 42.587.20
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Original operating instructions Hammer drill Mode d’emploi d’origine Marteau perforateur Istruzioni per l’uso originali Martello perforatore Manual de instrucciones original Taladro percutor Instrukcją oryginalną Młot udarowy Art.-Nr.: 42.587.20 I.-Nr.: 11012 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 1 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 1 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 2 - 2 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 2 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 2 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 3 - 3 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 3 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 3 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 4 - 4 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 4 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 4 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 5 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 5 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 5 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12... - Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
2.2 Lieferumfang Achtung! • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden). -
Seite 8: Restrisiken
Die Messwerte der Schlagenergie wurde nach Beschränken Sie die Geräuschentwicklung den neuen EPTA 05 Verfahren gemessen und und Vibration auf ein Minimum! • können somit ca. 30% geringer sein als Werte Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • nach bisherigen Messverfahren. Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- ßig. -
Seite 9: Werkzeug Einsetzen (Bild 4/5)
6. Bedienung 5.1 Zusatzgriff (Bild 2/Pos. 6) Bohrhammer aus Sicherheitsgründen nur mit dem Zusatzgriff verwenden. Achtung! Der Zusatzhandgriff (6) bietet Ihnen während Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf die der Benutzung der Maschine zusätzlichen Halt. Maschine nur and den beiden Handgriff en Benutzen Sie das Gerät daher nicht ohne den (5/6) gehalten werden! Andernfalls kann beim Zusatzhandgriff... -
Seite 10: Bürstenverschleiß-/ Überlastanzeige
Meißeln Warnung: Die Verwendung der höchsten Leis- Drehen Sie den Betriebsartenumschalter (3) im tungseinstellung G wird nur beim Meißeln und Uhrzeigersinn, bis die Markierung am Gerät auf bei kurzzeitiger Arbeit im Schlagbohren- Betrieb die Position A (Hammer) zeigt. empfohlen. Das langzeitige Arbeiten in der höchs- ten Einstellung führt zur schnellen Ermüdung 6.3 Meißelstellung verändern (Bild 9) des Bedieners und zum erhöhten Verschleiß... -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Netzstecker. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- 8.1 Reinigung bar oder kann dem Rohstoff... - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 13: Garantieurkunde
Sie erreichen uns kostenfrei aus dem Deutschen Festnetz unter +49 [0] 800/000 15 63, aus dem Handynetz wählen Sie bitte die +49 [0] 1805/354 092 (Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min aus dem dt. Mobilfunknetz). Telefax +49 [0] 800/000 15 69 E-Mail: fachhandelskunden@einhell.com · Internet: www.isc-gmbh.info - 13 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 13 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 13 20.06.13 10:12... - Seite 14 - 14 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 14 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 14 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 61 Arabic - 61 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 61 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 61 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 62 Arabic - 62 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 62 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 62 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 63 Arabic " " - 63 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 63 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 63 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 64 Arabic - 64 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 64 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 64 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 65 Arabic - 65 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 65 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 65 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
-
Seite 66: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer TP-RH 40 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 67 - 67 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 67 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 67 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 68 - 68 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 68 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 68 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 69 - 69 - Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 69 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 69 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...
- Seite 70 EH 06/2013 (01) Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 70 Anl_TP_RH_40_E_SPK7.indb 70 20.06.13 10:12 20.06.13 10:12...