EINHELL BMS 700 Gebrauchsanweisung
Elektronik-schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BMS 700
Gebrauchsanweisung
D
Elektronik-Schlagbohrmaschine
GB
Operating Instructions
Electronic Hammer Drill
Mode d'emploi
F
Perceuse électronique à percusion
Gebruiksaanwijzing
NL
Elektronische klopboormachine
Instrucciones para el uso
E
Taladradora percutora electrónica
Instruções
P
Berbequim electrónico de percussão
Bruksanvisning
S
Elektroniskt styrd slagborrmaskin
Käyttöohje
SF
Sähköiskuporakone
Bruksanvisning
N
Elektronikk-boremaskin
√‰Ëϛ˜ ¯Ú‹Û˘
GR
KÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
Istruzioni per l'uso
I
Trapano a percussione elettronico
Brugsanvisning
DK
Elektronisk slagboremaskine
Art.-Nr. : 42.585.00
13.11.2001 7:10 Uhr
Seite 1
BMS
®
700
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BMS 700
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BMS 700
- Seite 1 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Operating Instructions Electronic Hammer Drill Mode d'emploi Perceuse électronique à percusion Gebruiksaanwijzing Elektronische klopboormachine Instrucciones para el uso Taladradora percutora electrónica Instruções Berbequim electrónico de percussão Bruksanvisning Elektroniskt styrd slagborrmaskin Käyttöohje...
- Seite 2 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 2 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und ach- ten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Bohrmaschine auf. Please read the operating instructions meticulously and pay particular attention to the safety instructions.
- Seite 3 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Lieferumfang
Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 4 G Die Lärmentwicklung am Lieferumfang Achtung G Die Bohrmaschine ist nicht Arbeitsplatz kann 85 dB(A) BMS 700 überschreiten. In diesem Fall zum Antrieb von Vorsatzgerä- Dreibackenbohrfutter sind Schallschutzmaßnahmen 1,5 - 13 mm, ten ausgelegt. - Seite 5 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 5 Umschaltung Links- Rechtslauf: Hebel A Linkslauf Hebel A in Stellung R schieben Rechtslauf: Hebel A in Stellung F schieben Hebelstellung F: Rechtslauf R: Linkslauf Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drüchen Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern.
- Seite 22 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 22 G ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙË ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÚÔÛÔ¯‹ G TÔ BMS 700 ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Û΢·Û›·˜ ˘Âڂ› Ù· 85 dB(A). ™Â ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· BMS 700, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË...
- Seite 23 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:10 Uhr Seite 23 ∞ÏÏ·Á‹ ¯·Ù‡‰ÓÛ˘ ·˜ÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿: ªÔ¯Ïfi˜ ∞ ∞˜ÈÛÙ˜‹ ¯·Ù‡‰˘ÓÛË ªÔ¯Ïfi˜ ∞ ÛÙËÓ ‰¤ÛË R ¢ÂÍÈ¿ ¯·Ù‡‰˘ÓÛË ªÔ¯Ïfi˜ ∞ ÛÙËÓ ‰¤ÛË F £¤ÛË ÌÔ¯ÏÔ‡ F: ‰ÂÍÈ¿ ¯·Ù‡‰˘ÓÛË R: ·ÊÈÛÙÂÊ‹ ¯·Ù‡‰˘ÓÛË ¢È·ÎfiÙ˘ ÎÏÂÈÛÙfi˜/·ÓÔȯÙfi˜: ∫Ï›ÛÈÌÔ: ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ∞...
- Seite 28 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:11 Uhr Seite 28 Ersatzteilzeichnung BMS 700 Art.-Nr. 42.585.00, I.-Nr. 91017...
-
Seite 29: Ersatzteilliste Bms 700
Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:11 Uhr Seite 29 Ersatzteilliste BMS 700 Art.-Nr. 42.585.00, I.-Nr. 91017 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Schiebeteil 42.585.00.01 Bohrfutterschlüssel 42.589.00.26 Bohrfuttersicherungsschraube 42.586.00.01 Spindel komplett 42.585.00.02 Sicherungsring 42.585.00.03 Druckfeder 42.586.00.08 Schlagrad komplett 42.585.00.04 Kugellager 42.586.00.14 Schaltteil 42.586.00.13 Gehäusehälfte links 42.585.00.05... - Seite 30 Anleitung BMS 700 13.11.2001 7:11 Uhr Seite 30...
- Seite 32 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1/2 ano.
-
Seite 33: Garantieurkunde
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12... - Seite 34 H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...