Seite 1 VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitopend 100 Typ WHEA Gas-Umlaufwasserheizer für raumluftunabhängigen Betrieb Erdgas- und Flüssiggas-Ausführung Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOPEND 100 Bitte aufbewahren! 5851 908 2/2006...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- die berufsgenossenschaftlichen hinweise Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbe- Gefahr stimmungen der DIN, EN, DVGW, Dieses Zeichen warnt vor Per- TRGI, TRF und VDE sonenschäden.
Seite 3 Funktion gefährdet den Heizungsanlage außer sicheren Betrieb der Anlage. Betrieb nehmen. Defekte Bauteile müssen durch Aufstellort belüften. Viessmann Originalteile ersetzt Türen in Wohnräumen werden. schließen. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Arbeiten an der Anlage Verschleißteile Bei Brennstoff Gas den Gasab- Achtung sperrhahn schließen und gegen...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Produktinformation ..................Montagevorbereitung.................. Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren .......... Abgasanschluss ..................10 Gasanschluss..................... 11 Regelungsgehäuse öffnen ................12 Elektrische Anschlüsse................13 Bedienteil der Regelung einsetzen .............. 16 Vorderblech anbauen.................. 17 Serviceanleitung Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung ..... 18 Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten ............
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema Interne Anschlüsse ......117 Anschluss- und Verdrahtungsschema Externe Anschlüsse ....... 118 Einzelteillisten ..................120 Protokolle....................126 Technische Daten ..................127 Bescheinigungen Konformitätserklärung ................128 Stichwortverzeichnis ................129...
Seite 6: Montagevorbereitung Produktinformation
Montagevorbereitung Produktinformation Vitopend 100, WHEA Vorgerichtet für den Betrieb mit Erdgas E. Mit einem Umstellsatz auf Flüssiggas umstellbar. Der Vitopend 100 darf grundsätzlich nur in die Länder geliefert werden, die auf dem Typenschild angegeben sind. Für die Lieferung in davon abweichende Länder muß...
Seite 7 Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ E Heizungsrücklauf R ¾ B Speichervorlauf G ¾ F Befüllung/Entleerung C Gasanschluss G Bereich für elektrische Leitungen D Speicherrücklauf G ¾ 1. Wasserseitige Anschlüsse vorbe- reiten. Heizungsanlage spülen. 2. Gasanschluss vorbereiten.
Seite 8 Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) 3. Elektrische Anschlüsse vorberei- ten. Netzleitung: NYM-J 3 x 1,5 mm Absicherung max. 16 A, 230 V~, 50 Hz. Leitungen für Zubehör: NYM mit jeweils benötigter Aderzahl für externe Anschlüsse. Alle Leitungen im Bereich G 1200 mm aus der Wand ragend.
Seite 9: Montageablauf
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren...
Seite 10: Abgasanschluss
Montageablauf Abgasanschluss B Kesselanschluss-Stück parallel für senkrechte und waagerechte Installation des Abgassystems (80/80) C Kesselanschluss-Stück koaxial für senkrechte Installation des Abgassystems (60/100, 80/125) D Kesselanschlussbogen für waa- gerechte Installation des Abgas- systems (60/100, 80/125) 1. Spannschrauben am Kesselan- schlussflansch lösen. 2.
Seite 11: Gasanschluss
Montageablauf Gasanschluss 2. Dichtheitsprüfung durchführen. Achtung Überhöhter Prüfdruck führt zu Schäden an Heizkessel und Gasarmatur. Max. Prüfüberdruck 150 mbar. Bei höherem Druck für Lecksuche den Heizkessel und Gasarmatu- ren von der Hauptleitung trennen (Verschraubung A Gasabsperrhahn lösen). 1. Gasabsperrhahn A anbauen. 3.
Seite 12: Regelungsgehäuse Öffnen
Montageablauf Regelungsgehäuse öffnen...
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
Montageablauf Elektrische Anschlüsse Anschluss von Zubehörteilen Separate Montageanleitungen Zubehör A Funkuhranschluss B Vitotrol 100 UTD (nur bei Rege- lung für angehobenen Betrieb) C Vitotrol 100 UTA (nur bei Rege- lung für angehobenen Betrieb)
Seite 14 Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Stecker 230 V~ Kleinspannungsstecker fÖ Netzanschluss ! Außentemperatursensor (nur bei witterungsgeführtem Betrieb) Gefahr Montage: Falsche Adernzuordnung Nord- oder Nordwestwand, 2 bis kann zu schweren Verlet- 2,5 m über dem Boden, bei zungen und Schäden am mehrgeschossigen Gebäuden Gerät führen.
Seite 15 Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlussleitungen verlegen Achtung Anschlussleitungen werden beschädigt, wenn sie an heißen Bauteilen anliegen. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten, dass die maximal zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht überschritten werden. A Kleinspannungsanschlüsse E Kommunikationsmodul B 230 V Anschlüsse % Stecker für Anschluss Speicher- C interne Erweiterung temperatursensor am Leitungs-...
Seite 16: Bedienteil Der Regelung Einsetzen
Montageablauf Bedienteil der Regelung einsetzen...
Seite 17: Vorderblech Anbauen
Montageablauf Vorderblech anbauen...
Seite 18: Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion Und Wartung
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 1. Heizungsanlage füllen ............2.
Seite 19: Arbeitsschritte Für Die Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, . . . (Fortsetzung) Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 21. Abgas-Emissionsmessung ..........22.
Seite 20: Weitere Angaben Zu Den Arbeitsschritten
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen Achtung Ungeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen und Korrosionsbildung und kann zu Schäden am Heizkessel führen. Heizungsanlage vor dem Füllen gründlich spülen. Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen. Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 °dH (3,0 mol/m ) muss enthärtet werden, z.B.
Seite 21: Heizungsanlage Entlüften
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 5. Kesselfüll- und 6. Heizwasserseitige Absperrventile Entleerungshahn A schließen. schließen. Heizungsanlage entlüften 1. Regelung einschalten. 3. Druck der Anlage prüfen. 2. Entlüftungsprogramm über Codie- rung 2F:1 aktivieren. Hinweis Aufrufen der Codierebene 1 und Einstellen der Codieradresse 51.
Seite 22: Gasart Prüfen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. c erneut drücken. 5. d zur Bestätigung. 4. b für gewünschte Sprache. Gasart prüfen Hinweis Im Anlieferungszustand ist der Vitopend 100 für Erdgas E vorgerichtet. Der Heizkessel kann im Wobbeindexbereich 12,0 bis 16,1 kWh/m (43,2 bis 58,0 MJ/m ) betrieben werden.
Seite 23 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Luftdruckwächter nach ca. 200 s Leitungen und nein gibt Start frei Störung E6 Steckverbindun- (Kontakt zwi- gen des Gebläses schen Klemme prüfen, Gebläse X8.10 und prüfen X8.11 ge- schlossen) Zündung Störung F4 Zündbaustein nein prüfen (Ansteue-...
Seite 24: Ruhedruck Und Anschlussdruck Messen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Weitere Angaben siehe Seite 82. Ruhedruck und Anschlussdruck messen Gefahr CO-Bildung als Folge falscher Brennereinstellung kann schwerwiegende Gesundheitsgefährdungen nach sich ziehen. Vor und nach Arbeiten an Gasgeräten muss eine CO-Messung durchge- führt werden.
Seite 25 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 6. Anschlussdruck (Fließdruck) mes- 7. Messwert in Protokoll auf Seite 126 sen. aufnehmen. Maßnahme entsprechend Tabelle Sollwert: treffen. Erdgas: 20 mbar Flüssiggas: 50 mbar Hinweis Zur Messung des Anschlussdru- ckes geeignete Messgeräte mit einer Auflösung von min.
Seite 26: Düsendruck Messen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Düsendruck messen 4. Obere Wärmeleistung einstellen. Regelung für angehobenen Betrieb: K + d gleichzeitig drücken: 1 erscheint. drücken: 2 erscheint. Regelung für witterungsgeführ- ten Betrieb: K + d gleichzeitig drücken: Relaistest und anschließend Grund- last erscheint.
Seite 27 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 8. Untere Wärmeleistung einstellen. 11. Einstellwerte kontrollieren und in Regelung für angehobenen Protokoll aufnehmen. Betrieb: K + d gleichzeitig drücken: 12. Taste d drücken. 1 erscheint. Betrieb mit unterer Nenn-Wärme- Regelung für witterungsgeführ- leistung ist beendet.
Seite 28: Dichtheitsprüfung Az-System (Ringspaltmessung)
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Dichtheitsprüfung AZ-System (Ringspaltmessung) Die Abgasleitung gilt als ausreichend dicht, wenn sich keine höhere CO Konzentration in der Verbrennungsluft als 0,2 % oder keine kleinere O -Kon- zentration als 20,6 % ergibt. Werden höhere CO - oder kleinere -Werte gemessen, ist eine Druck-...
Seite 29 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Regelung einschalten und Relais- 2. Warten, bis Ventil in Mittelstellung test aufrufen: gefahren ist (ca. 5 s), dann Netz- Regelung für angehobenen schalter 8 an der Regelung aus- Betrieb: schalten. K + d gleichzeitig min.
Seite 30: Brenner Prüfen Und Reinigen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner prüfen und reinigen 1. Netzschalter an der Regelung A 4. Abdeckblech C abschrauben und Netzspannung ausschalten. und abnehmen. 2. Gasabsperrhahn schließen und 5. Brennraumabdeckung B sichern. abschrauben. 3. Regelung A entriegeln und nach 6.
Seite 31 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. Stecker der Zündleitung an der 10. Brenner, falls nötig, mit Druckluft Zündeinheit F abziehen und aus oder evtl. mit Seifenlauge reini- dem Luftkasten lösen. gen. Mit klarem Wasser spülen. 8. Erdungsleitung des Brenners abziehen.
Seite 32: Abgaswärmetauscher Prüfen Und Reinigen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Abgaswärmetauscher prüfen und reinigen 1. Stecker von Kesseltemperatursensor B und Temperaturbegrenzer C abzie- hen. 2. Steckverbindersicherung A vom Anschlussrohr abziehen und Ver- schraubung D lösen. 3. Abgaswärmetauscher E nach vorn herausziehen. 4.
Seite 33: Zünd- Und Ionisationselektrode Prüfen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Zünd- und Ionisationselektrode prüfen 1. Zündelektroden A und 3. Abstände prüfen. Ionisationselektrode B auf Abnut- Sind die Abstände nicht in Ordnung zung und Verschmutzung prüfen. oder die Elektroden beschädigt, Elektroden austauschen. Befesti- 2.
Seite 34: Membran-Ausdehnungsgefäß Und Druck Der Anlage Prüfen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 4. Brennraumabdeckung anbauen. Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen 1. Leitungen vom Luftdruckwächter A abziehen. 2. Deckel B abschrauben. 3. Vordruck des Membran-Ausdeh- nungsgefäßes am Messnippel C prüfen, ggf. nachfüllen. 4. Deckel B anschrauben und Lei- tungen auf Luftdruckwächter A stecken.
Seite 35: Abgas-Emissionsmessung
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Abgas-Emissionsmessung 1. Analysegerät an Messöffnung A anschließen. 2. Gasabsperrhahn öffnen. Heizkes- sel in Betrieb nehmen. 3. Untere Wärmeleistung einstellen. Regelung für angehobenen Betrieb: Kesselanschluss-Stück koaxial K + d gleichzeitig drücken: 1 erscheint. Regelung für witterungsgeführ- ten Betrieb: K + d...
Seite 36: Ionisationsstrom Messen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. CO - oder O - und CO-Gehalt mes- Falls der gemessene Wert ausserhalb sen. Werte in Protokoll auf des zulässigen Bereichs liegt, ist fol- Seite 126 eintragen. gendes zu prüfen: Dichtheit AZ-System (siehe 8.
Seite 37: Regelung An Die Heizungsanlage Anpassen
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 4. Taste d drücken. 5. Messwert in Protokoll auf Seite 126 Betrieb mit oberer Nenn-Wärme- aufnehmen. leistung ist beendet. Regelung an die Heizungsanlage anpassen Hinweis Die Regelung muss je nach Ausstattung der Anlage angepasst werden. Ver- schiedene Anlagenkomponenten werden von der Regelung automatisch erkannt und die Codierung automatisch eingestellt.
Seite 38 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) B Vitopend 100 ! Außentemperatursensor (nur bei Regelung für witterungs- geführten Betrieb) lH Netzanschluss Vitotrol 100 (nur bei Regelung für angeho- benen Betrieb) oder Netzanschluss Erweiterungen C lH Vitotrol 100 (nur bei Regelung für angehobenen Betrieb) oder Externe Erweiterung H4 zum...
Seite 39 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Anlagenausführung 2 Ein Heizkreis ohne Mischer A1, ein Heizkreis mit Mischer M2 und System- trennung, mit/ohne Warmwasserbereitung A Speicher-Wassererwärmer D Erweiterungssatz für einen Heiz- % Speichertemperatursensor kreis mit Mischer M2 B Vitopend 100 ? M2 Vorlauftemperatursensor ! Außentemperatursensor sÖ...
Seite 40 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Anlagenausführung 3 Ein Heizkreis ohne Mischer A1, ein direkt angeschlossener Fußbodenheiz- kreis (Einspritzschaltung) mit Regler ohne Hilfsenergie (3-Wege-Ausfüh- rung), mit/ohne Warmwasserbereitung A Speicher-Wassererwärmer C Temperaturwächter als Maximal- % Speichertemperatursensor temperaturbegrenzung für Fußbo- B Vitopend 100 denheizung ! Außentemperatursensor (nur...
Seite 41 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3-Wege-Ausführung kann bezogen werden von: WSC AG Mess- + Regeltechnik Weismüllerstr. 3 D-60314 Frankfurt/M. Danfos Antriebs- und Regeltechnik GmbH Carl-Ligien-Str. 8 D-63073 Offenbach/M. Erforderliche Codierung Betrieb mit Flüssiggas 1E:1 Interne Erweiterung (Zubehör) 53:2...
Seite 42 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Anlagenausführung 4 Ein Heizkreis ohne Mischer A1, ein Heizkreis mit Mischer M2 und hydrauli- sche Weiche, mit/ohne Warmwasserbereitung A Speicher-Wassererwärmer D Erweiterungssatz für einen Heiz- % Speichertemperatursensor kreis mit Mischer M2 B Vitopend 100 ? M2 Vorlauftemperatursensor Außentemperatursensor...
Seite 43: Heizkennlinien Einstellen (Nur Bei Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb)
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkennlinien einstellen (nur bei Regelung für witterungs- geführten Betrieb) Die Heizkennlinien stellen den Von der Kesselwasser- bzw. Vorlauf- Zusammenhang zwischen Außentem- temperatur ist wiederum die Raum- peratur und Kesselwasser- bzw. Vor- temperatur abhängig.
Seite 44 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Neigung und Niveau ändern 1. Neigung: In Codierung 1 mit Codieradresse d3 ändern (siehe Seite 51). Einstellbereich 2 bis 35 (entspricht Neigung 0,2 bis 3,5). 2. Niveau: In Codierung 1 mit Codieradresse d4 ändern (siehe Seite 51).
Seite 45 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Raum-Solltemperatur einstellen Normale Raumtemperatur Folgende Tasten drücken: 1. a 1r blinkt. 2. d um Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) zu wählen oder 3. a 2r blinkt. 4. d um Heizkreis M2 (Heizkreis mit Mischer) zu wählen.
Seite 46: Regelung In Lon Einbinden (Nur Bei Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb)
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Reduzierte Raumtemperatur Folgende Tasten drücken: 1. a 1r blinkt. 2. d um Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer) zu wählen oder 3. a 2r blinkt. 4. d um Heizkreis M2 (Heiz- kreis mit Mischer) zu wäh- Beispiel 2: Änderung der reduzierten len.
Seite 47 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Hinweis Innerhalb des LON darf die gleiche Nummer nicht zweimal vergeben werden. Es darf nur eine Vitotronic als Fehlermanager codiert werden. Kesselkreisrege- Vitotronic 050 Vitotronic 050 Vitocom lung Teilnehmer-Nr. 1 Teilnehmer-Nr. 10 Teilnehmer-Nr.
Seite 48: Teilnehmer-Check Durchführen (In Verbindung Mit Lon)
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Folgende Tasten drücken: 2. e Teilnehmer-Liste ist nach ca. 2 min aktualisiert. 1. L + d ca 2 s gleichzeitig drü- Teilnehmer-Check ist cken. beendet. Teilnehmer-Check ist ein- geleitet (siehe Seite 48). Teilnehmer-Check durchführen (in Verbindung mit LON) Mit dem Teilnehmer-Check wird die Kommunikation der am Fehlermanager angeschlossenen Geräte einer Anlage überprüft.
Seite 49: Einweisung Des Anlagenbetreibers
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Einweisung des Anlagenbetreibers Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen. Anzeige Wartung abfragen und zurücksetzen Nachdem über Codieradresse 21 und 23 die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, blinkt die rote Störungsanzeige.
Seite 50 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Nach durchgeführter Wartung 1. Codierung 24:1 auf 24:0 zurück- 2. Falls erforderlich, Brenner- setzen. Betriebsstunden, Brennerstarts Rote Störungsanzeige erlischt. und Verbrauch zurücksetzen Folgende Tasten drücken: Hinweis Abfrage ist aktiviert (siehe Wird Codieradresse 24 nicht Seite 79).
Seite 51: Codierungen
Codierungen Codierung 1 Codierung 1 aufrufen Hinweis 2. a/b für gewünschte Codier- Bei Regelung für witterungsgeführ- adresse, Adresse blinkt. ten Betrieb werden die Codierungen im Klartext angezeigt. 3. d zur Bestätigung. Codierungen, die durch Ausstattung der Heizungsanlage oder Einstel- 4. a/b für gewünschten Wert.
Seite 52 Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Übersicht Codierungen Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Anlagenschema 00:1 Anlagenausführung 1, 00:2 Anlagenausführung 1, 3: 1 Heizkreis ohne Mischer 1 Heizkreis ohne Mi- A1, mit Trinkwasser- scher A1, ohne Trink- erwärmung wassererwärmung 00:3 1 Heizkreis mit Mischer M2, ohne Trinkwasser- erwärmung 00:4...
Seite 53 Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Teilnehmer-Nr. 77:1 LON-Teilnehmernum- 77:2 LON-Teilnehmernummer mer (nur bei Regelung einstellbar von 1 bis 99: für witterungsgeführten 77:99 1-4 = Heizkessel Betrieb) 5 = Kaskade 10 - ... = Vitotronic 050 99 = Vitocom Hinweis Jede Nummer darf nur einmal vergeben werden.
Seite 54: Codierung 2
Codierungen Codierung 1 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Neigung A1/M2 d3:14 Neigung der Heizkennli- d3:2 Neigung der Heizkennli- nie = 1,4 (nur bei Rege- nie einstellbar von 0,2 bis lung für d3:35 3,5 (siehe Seite 43) witterungsgeführten Be- trieb) Niveau A1/M2 d4:0 Niveau der Heizkennli-...
Seite 55 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Gesamtübersicht Die Codieradressen sind nach den folgenden Funktionsbereichen gegliedert. Der jeweilige Funktionsbereich wird im Display angezeigt. Mit a/b werden die Bereiche in folgender Reihenfolge durchlaufen: Funktionsbereich Codieradressen Anlagenschema Kessel/Brenner 06 bis 54 Warmwasser 56 bis 73 Allgemein 76 bis 9F Heizkreis A1 (Heizkreis ohne Mischer)
Seite 56 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierungen Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Anlagenschema 00:1 Anlagenausführung 1, 00:2 Anlagenausführung 1, 3: 1 Heizkreis ohne Mischer 1 Heizkreis ohne Mi- A1, mit Trinkwasser- scher A1, ohne Trink- erwärmung wassererwärmung 00:3 1 Heizkreis mit Mischer M2, ohne Trinkwasser- erwärmung 00:4...
Seite 57 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 25:0 Mit Außentemperatur- 25:1 Erkennung Außentempe- sensor bei Regelung für ratursensor und Fehler- angehobenen Betrieb: überwachung Keine Erkennung Au- ßentemperatursensor und keine Fehlerüber- wachung 28:0 Keine Intervallzündung 28:1 Brenner wird nach 5 h für des Brenners 30 s zwangseingeschal- 2E:0...
Seite 58 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung Interne Um- Heizkreispumpe Heizkreispumpe wälzpumpe Heizkreis ohne Heizkreis mit Mischer Mischer Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Kessel/Brenner 34:0 Einfluss Signal 34:1 Einfluss Signal Externes Externes Anfordern Anfordern auf Umwälz- auf Umwälzpumpen: 34:23 pumpen: siehe folgende Alle Pumpen in Regel- Tabelle funktion...
Seite 59 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung Interne Umwälz- Heizkreispumpe Heizkreispumpe pumpe Heizkreis ohne Mi- Heizkreis mit Mi- scher scher Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Kessel/Brenner 52:0 Ohne Vorlauftempera- 52:1 Mit Vorlauftemperatur- tursensor für hydrauli- sensor für hydraulische sche Weiche Weiche (wird automa- tisch erkannt) 53:1 Funktion Relais 2 der...
Seite 60 Tage 63:14 63:15 2 x täglich 65:... Information zur Bauart 65:0 Ohne Umschaltventil des Umschaltventils, 65:1 Umschaltventil Fa. nicht verstellen! Viessmann 65:2 Umschaltventil Fa. Wilo 65:3 Umschaltventil Fa. Grundfos 67:40 Mit Vitosolic: 3. Trink- 67:0 Ohne 3. Trinkwassertem- wassertemperatur-Soll- peratur-Sollwert wert 40 °C...
Seite 61 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 71:0 Trinkwasserzirkula- 71:1 Aus während der Trink- tionspumpe: nach Zeit- wassererwärmung auf programm Ein (nur bei den 1. Sollwert Regelung für witte- 71:2 Ein während der Trink- rungsgeführten Betrieb) wassererwärmung auf den 1.
Seite 62 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 7b:1 Mit Kommunikations- 7b:0 Uhrzeit nicht senden Modul LON: Regelung sendet Uhr- zeit (nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb) 7F:1 Einfamilienhaus (nur 7F:0 Mehrparteienhaus bei Regelung für witte- Separate Einstellung von rungsgeführten Betrieb) Ferienprogramm und Zeitprogramm für die...
Seite 63 Sensors temperatur an wird nur intern verwen- Vitotronic 050 det (nur bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb) 98:1 Viessmann Anlagen- 98:1 Anlagennummer einstell- nummer (in Verbindung bar von 1 bis 5 mit Überwachung meh- 98:5 rerer Anlagen über Vitocom 300)
Seite 64 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung 9C:20 Überwachung LON-Teil- 9C:0 Keine Überwachung nehmer. 9C:5 Zeit einstellbar von 5 bis Falls ein Teilnehmer 60 min nicht antwortet, werden 9C:60 nach 20 min regelungs- intern vorgegebene Werte verwendet und es erfolgt eine Stö- rungsmeldung (nur bei Regelung für witte-...
Seite 65 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Achtung Bei Einstellungen unter 1 °C besteht die Gefahr, dass Rohrleitungen außerhalb der Wärmedämmung des Hauses einfrieren. Besonders berücksichtigt werden muss der Abschaltbetrieb, z.B. im Urlaub. Parameter Heizkreispumpe Adresse A3:... ein bei aus bei -10 °C -8 °C -9 °C -7 °C...
Seite 66 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung A5:5 Mit Heizkreispumpenlo- A5:0 Ohne Heizkreispumpen- gik-Funktion (Spar- logik-Funktion schaltung): Heizkreis- A5:1 Mit Heizkreispumpenlo- pumpe Aus , wenn gik-Funktion: Heizkreis- Außentemperatur (AT) A5:15 pumpe Aus siehe 1 K größer ist als Raum- folgende Tabelle temperatur-Sollwert Soll...
Seite 67 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung Kesselkreis, Mischerkreis A6:36 Erweiterte Sparschal- A6:5 Erweiterte Sparschaltung tung nicht aktiv (nur bei aktiv, d.h. bei einem va- Regelung für witte- A6:35 riabel einstellbaren Wert rungsgeführten Betrieb) von 5 bis 35 °C zuzüglich 1 °C werden Brenner und Heizkreispumpe ausge- schaltet und der Mischer...
Seite 68 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung A9:7 Mit Pumpenstillstand- A9:0 Ohne Pumpenstillstand- zeit: Heizkreispumpe zeit Aus bei Sollwertände- A9:1 Mit Pumpenstillstandzeit, rung durch Wechsel der einstellbar von 1 bis 15 Betriebsart oder Ände- A9:15 rungen des Raumtem- peratur-Sollwerts (nur bei Regelung für witte- rungsgeführten Betrieb)
Seite 69 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Parameter Mit Heizkreispumpenlogik-Funktion: Adresse b5:... Heizkreispumpe Aus Heizkreispumpe Ein > RT + 5 K < RT + 4 K Soll Soll > RT + 4 K < RT + 3 K Soll Soll > RT + 3 K <...
Seite 70 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung d5:0 Mit externer Betriebs- d5:1 Externe Betriebspro- programm-Umschal- gramm-Umschaltung tung: schaltet auf Dauernd Betriebsprogramm Raumheizung mit norma- schaltet auf Dauernd ler Raumtemperatur um Betrieb mit reduzierter Raumtemperatur um (nur bei Regelung für witterungsgeführten Be- trieb) E1:1...
Seite 71 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung E7:20 Minimale Drehzahl der E7:0 Minimale Drehzahl ein- drehzahlgeregelten ex- stellbar von 0 bis 100 % ternen Heizkreispumpe: E7:100 der max. Drehzahl 20 % der max. Drehzahl (nur bei Regelung für witterungsgeführten Be- trieb) E8:0...
Seite 72 Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung F5:8 Nachlaufzeit der inter- F5:0 Keine Nachlaufzeit der nen Umwälzpumpe bei internen Umwälzpumpe Heizbetrieb 8 min (nur F5:1 Nachlaufzeit der internen bei Regelung für ange- Umwälzpumpe einstell- hobenen Betrieb) F5:20 bar von 1 bis 20 min F6:25 Interne Umwälzpumpe F6:0...
Seite 73: Codierungen In Anlieferungszustand Zurücksetzen
Codierungen Codierung 2 (Fortsetzung) Codierung im Anlieferungszustand Mögliche Umstellung FA:20 Erhöhung des Kessel- FA:0 Temperaturerhöhung ein- wasser- bzw. Vorlauf- stellbar von 0 bis 50% temperatur-Sollwertes FA:50 beim Übergang von Be- trieb mit reduzierter Raumtemperatur in den Betrieb mit normaler Raumtemperatur um 20 %.
Seite 74: Serviceabfragen Übersicht Serviceebenen
Serviceabfragen Übersicht Serviceebenen Funktion Tastenkombination Ausstieg Seite Temperaturen, Kesselco- K und G ca. 2 s gleich- d drücken dierstecker und Kurzab- zeitig drücken fragen Relaistest K und d ca. 2 s gleich- d drücken zeitig drücken Betriebszustände und c drücken d drücken Sensoren Wartungsabfrage...
Seite 75: Temperaturen, Kesselcodierstecker Und Kurzabfragen
Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und Kurzabfragen Regelung für angehobenen Betrieb Folgende Tasten drücken: 2. a/b für gewünschte Abfrage. 1. K + G ca. 2 s gleichzeitig. 3. d Abfrage ist beendet. Folgende Werte können je nach Anlagenausstattung abgefragt werden: Displayanzeige Kurzab- frage Anlagen- Softwarestand...
Seite 76: Regelung Für Witterungsgeführten Betrieb
Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung) Displayanzeige Kurzab- frage Drehzahl- Software- geregelte stand Pumpe drehzahlge- 0 ohne regelte 1 Wilo Pumpe 2 Grundfos 0: keine drehzahlge- regelte Pumpe Regelung für witterungsgeführten Betrieb Folgende Tasten drücken: 2. a/b für gewünschte Abfrage. 1.
Seite 77 Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung) Displayanzeige Kurzab- frage Softwarestand Revisionsstand Revisionsstand Gas- Regelung Gerät feuerungsautomat Anlagenschema 01 Anzahl Max. Anforderungstemperatur bis 06 BUS- Teilneh- Soft- Soft- Soft- Software- ware- ware- ware- stand stand stand stand Externe Er- Bedien- Mischer- LON-...
Seite 78: Ausgänge Prüfen (Relaistest)
Serviceabfragen Temperaturen, Kesselcodierstecker und . . . (Fortsetzung) Displayanzeige Kurzab- frage Interne Umwälz- Heizkreispumpe an Anschlusserweite- pumpe rung Dreh- Software- Dreh- Software- zahlge- stand zahlge- stand regelte drehzahl- regelte drehzahl- Pumpe geregelte Pumpe geregelte 0: ohne Pumpe 0: ohne Pumpe 1: Wilo 0: keine 1: Wilo...
Seite 79: Betriebszustände Und Sensoren Abfragen
Serviceabfragen Ausgänge prüfen (Relaistest) (Fortsetzung) Regelung für witterungsgeführten Betrieb Folgende Tasten drücken: 2. a/b für gewünschten Relais- ausgang. 1. K + d ca. 2 s gleichzeitig. 3. d Relaistest ist beendet. Folgende Relaisausgänge können ja nach Anlagenausstattung ange- steuert werden: Displayanzeige Erklärung Grundlast...
Seite 80 Serviceabfragen Betriebszustände und Sensoren abfragen (Fortsetzung) Displayanzeige Erklärung °C/°F Kesseltemperatur-Istwert °C/°F Speichertemperatur-Istwert (falls Speichertemperatursensor vorhanden) °C/°F Solar - Warmwassertemperatur-Istwert °C/°F Kollektortemperatur-Istwert Brennerbetriebsstunden (nach Wartung mit e auf 0 zu- 263572 rücksetzen) Brennerstarts (nach Wartung mit e auf 0 zurücksetzen) 030529 PPPPP Solarpumpe Betriebsstunden 001417...
Seite 81 Serviceabfragen Betriebszustände und Sensoren abfragen (Fortsetzung) Displayanzeige Erklärung Solar WW Temp..°C Istwert Kollektortemperatur, ... °C Istwert Gem. Vorlauftemp., ... °C Istwert, nur bei hydraulischer Weiche Brenner, ...h Betriebsstunden, Istwert Brennerstarts, ... Betriebsstunden und Brennerstarts nach War- tung mit e auf 0 zurücksetzen. Solarenergie, ...
Seite 82: Störungsbehebung Störungsanzeige
Störungsbehebung Störungsanzeige Aufbau Störungsanzeige A Störungsanzeige C Störungsnummer B Störungssymbol D Störungscode Die rote Störungsanzeige blinkt bei jeder Störung. Bei einer Störung am Gasfeuerungsautomat erscheint E im Display. Regelung für angehobenen Betrieb Bei einer Störung blinkt im Display der Bedieneinheit der Störungscode und das Störungssymbol Regelung für witterungsgeführten Betrieb Bei einer Störung blinkt im Display...
Seite 83: Störung Ablesen Und Quittieren
Störungsbehebung Störungsanzeige (Fortsetzung) Kollektorsensor Fernbedienung Solar WW Sensor Störung Teilnehmer Störung ablesen und quittieren Hinweis Falls eine quittierte Störung nicht behoben wird, erscheint die Störungsmeldung erneut: Bei Regelung für angehobenen Betrieb nach 24 h Bei Regelung für witterungsgeführten Betrieb am nächsten Tag um 7.00 Uhr Regelung für angehobenen Betrieb Folgende Tasten drücken: 2.
Seite 84: Störungscodes Aus Störungsspeicher Auslesen (Fehlerhistorie)
Störungsbehebung Störungscodes aus Störungsspeicher auslesen (Fehlerhistorie) Die letzten 10 aufgetretenen Störun- Folgende Tasten drücken: gen werden gespeichert und können abgefragt werden. 1. G + d ca. 2 s gleichzeitig. Die Störungen sind nach Aktualität geordnet, wobei die aktuellste Stö- 2. a/b für einzelne Störungsco- rung die Störungsnummer 1 erhält.
Seite 85 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelt ohne Unterbre- Sensor hydrauli- Vorlauftempe- chung Vor- sche Weiche prü- ratursensor lauftempera- fen (siehe (hydraulische tursensor Seite 96) Weiche) Anlage Brenner blo- Kurzschluss Kesseltempera- ckiert...
Seite 86 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Kurzschluss Sensor an der Speicher- Solarregelung temperatur- prüfen sensor, Anschluss an S2 der Vitosolic Regelbetrieb Kurzschluss Sensor an der Temperatur- Solarregelung sensor, prüfen Anschluss...
Seite 87 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Fehler Solar- Solarregelung regelung, prüfen (siehe Ser- wird ange- viceanleitung zeigt, falls Solarregelung) an der Solar- regelung ein Fehler ohne Störungs- code auftritt Regelbetrieb Bedienteil...
Seite 88 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Kommunika- Anschlüsse, Lei- ohne Fernbe- tionsfehler tung und Codier- dienung Fernbedie- adresse A0 nung Vitotrol prüfen Heizkreis A1 Regelbetrieb Kommunika- Anschlüsse, Lei- ohne Fernbe- tionsfehler tung und Codier-...
Seite 89 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb, Kommunika- Einstellung max. Pumpen- tionsfehler Codieradresse drehzahl drehzahlge- E5 prüfen, Stel- regelte lung der Codier- externe schalter im Heizkreis- Anschlussraum pumpe der Pumpe prü- Heizkreis A1 fen:...
Seite 90 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Regelbetrieb Unterbre- Raumtemperatur- ohne Raum- chung sensor Heizkreis einfluss Raumtempe- M2 und Codier- ratursensor schalterstellung Heizkreis M2 der Fernbedie- nung prüfen (siehe Seite 116) Brenner blo- Fehler Ver- Regelung austau-...
Seite 91 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Flammensig- Ionisationselekt- Störung nal ist nicht rode, Zündung, vorhanden. Zündbaustein, Zündelektroden, Verbindungslei- tung, Gasdruck und Gaskombi- regler prüfen, Io- nisationsstrom messen, E betätigen Gasfeue-...
Seite 92 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner auf Gebläse- Gebläse, Verbin- Störung drehzahl dungsleitungen beim Bren- zum Gebläse, nerstart zu Spannungversor- niedrig gung am Gebläse und Gebläsean- steuerung prüfen, E betätigen Brenner auf Gebläsestill-...
Seite 93 Störungsbehebung Störungscodes (Fortsetzung) Stö- Konst. Witter. Verhalten der Störungsur- Maßnahme rungs- gef. Anlage sache code im Dis- play Brenner blo- Starkes Stör- Gerät neu ein- ckiert oder auf feld (EMV) in schalten. Falls Störung der Nähe, Gerät nicht wieder oder interner in Betrieb geht, Fehler Regelung austau-...
Seite 94: Instandsetzung
Störungsbehebung Instandsetzung Plattenwärmetauscher prüfen 1. Heizkessel heizwasser- und trink- wasserseitig absperren und entlee- ren. 2. Seitliche Verschlüsse lösen und Regelung G nach vorn klappen. 3. Schrauben B lösen und Platten- wärmetauscher A nach vorn herausziehen. 4. Trinkwasserseitige Anschlüsse auf Verkalkung prüfen, ggf. Plattenwär- metauscher austauschen.
Seite 95 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außentemperatursensor prüfen (Regelung für witterungsge- führten Betrieb) 1. Stecker X3 von der Regelung abziehen. 2. Widerstand des Außentemperatur- sensors zwischen X3.1 und X3.2 am abgezogenen Stecker messen und mit Kennlinie verglei- chen. 3. Bei starker Abweichung von der Kennlinie Adern am Sensor abklemmen und Messung direkt am Sensor wiederholen.
Seite 96 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor, Speichertemperatursensor oder Vorlauftemperatursensor für hydr. Weiche prüfen A Kesseltemperatursensor % Stecker für Speichertemperatur- sensor...
Seite 97: Temperaturbegrenzer Prüfen
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor Leitungen am Kesseltemperatur- sensor abziehen und Widerstand messen. Speichertemperatursensor Stecker % von Kabelbaum an der Regelung abziehen und Widerstand messen. Vorlauftemperatursensor Stecker X3 an der Regelung abziehen und Widerstand zwi- schen X3.4 und X3.5 messen. 2. Widerstand der Sensoren messen und mit Kennlinie vergleichen.
Seite 98: Instandsetzung
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 1. Leitungen des Temperaturbegren- zers abziehen. 2. Durchgang des Temperaturbegren- zers mit einem Multimeter prüfen. 3. Defekten Temperaturbegrenzer ausbauen. 4. Neuen Temperaturbegrenzer mit Wärmeleitpaste bestreichen und einbauen. 5. Nach Inbetriebnahme Entstörtaste E an der Regelung drücken. A Temperaturbegrenzer...
Seite 99 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Sicherung prüfen A Abdeckung 1. Netzspannung ausschalten. 4. Sicherung F1 prüfen (siehe Anschluss- und Verdrahtungs- 2. Seitliche Verschlüsse lösen und schema). Regelung abklappen. 3. Abdeckung abbauen.
Seite 100 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Erweiterungssatz für Heizkreis mit Mischer Drehrichtung des Mischer-Motors prüfen 2. Während des Eigentestes die Drehrichtung des Mischer-Motors beobachten. Danach den Mischer von Hand in Stellung Auf bringen. Hinweis 1. Netzschalter A am Erweiterungs- Der Vorlauftemperatursensor muss satz ausschalten und wieder ein- jetzt eine höhere Temperatur erfas- schalten.
Seite 101: Vitotronic 050 Prüfen (Zubehör)
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Drehrichtungsschalter umstel- len: Schalterstellung I für Heizungs- rücklauf von links (Anlieferungszu- stand). Schalterstellung II für Heizungs- A Netzschalter rücklauf von rechts. B Drehrichtungsschalter 1. Untere und obere Gehäuseabde- ckung des Erweiterungssatzes abschrauben. Montageanleitung Erweite- rungssatz Vitotronic 050 prüfen (Zubehör) Die Vitotronic 050 ist über die LON-Verbindungsleitung mit der Regelung ver- bunden.
Seite 102: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Regelung für angehobenen Betrieb Bedien- und Anzeigeelemente A Manometer E Bedienfeld: B Störungsanzeige (rot) Kesselwassertempera- C Betriebsanzeige (grün) tur-Sollwert D Entriegelungstaster Warmwasser- temperatur-Sollwert O+F Schornsteinfeger-Prüf- funktion Abschaltbetrieb Nur Warmwasser Heizen und Warmwas- Ohne Funktion Werteinstellung Bestätigung Information Grundeinstellung (Reset) F Netzschalter Heizbetrieb Bei Anforderung durch den Raumther-...
Seite 103: Warmwasserbereitung
Funktionsbeschreibung Regelung für angehobenen Betrieb (Fortsetzung) Die Kesselwassertemperatur wird begrenzt: Auf 76 °C durch den Temperaturreg- ler im Gasfeuerungsautomaten. Auf 84 °C durch den elektronischen Temperaturwächter im Gasfeue- rungsautomaten (bei Trinkwasser- erwärmung auf 85 °C). Auf 100 °C durch den Temperatur- begrenzer der Sicherheitskette (Verriegelung des Gasfeuerungsau- tomaten).
Seite 104 Funktionsbeschreibung Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung) C Betriebsanzeige (grün) F Drehknopf für die normale Raum- D Entriegelungstaster temperatur E Bedienfeld: G Netzschalter Zeitprogramm Raumbe- heizung Zeitprogramme Warm- wasserbereitung und Zirkulationspumpe (falls an der Regelung ange- schlossen) Ferienprogramm Uhrzeit/Datum Reduzierte Raumtem- peratur Warmwasser- temperatur-Sollwert...
Seite 105: Zusatzaufheizung Trinkwasser
Funktionsbeschreibung Regelung für witterungsgeführten Betrieb (Fortsetzung) Die Kesselwassertemperatur wird begrenzt: Auf 76 °C durch den Temperaturreg- ler im Gasfeuerungsautomaten. Auf 84 °C durch den elektronischen Temperaturwächter im Gasfeue- rungsautomaten (bei Trinkwasser- erwärmung auf 85 °C). Auf 100 °C durch den Temperatur- begrenzer der Sicherheitskette (Verriegelung des Gasfeuerungsau- tomaten).
Seite 106: Erweiterungen Für Externe Anschlüsse (Zubehör)
Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) Interne Erweiterung H1 Die interne Erweiterung wird in das Heizkreispumpe für Heizkreis ohne Regelungsgehäuse eingebaut. An Mischer (Codierung 53:2 ) den Relaisausgang sK können fol- Umwälzpumpe zur Speicherbehei- gende Funktionen alternativ ange- zung (Codierung 53:3 ) schlossen werden.
Seite 107 Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Interne Erweiterung H2 Die interne Erweiterung wird in das Heizkreispumpe für Heizkreis ohne Regelungsgehäuse eingebaut. An Mischer (Codierung 53:2 ) den Relaisausgang sK können fol- Umwälzpumpe zur Speicherbehei- gende Funktionen alternativ ange- zung (Codierung 53:3 ) schlossen werden.
Seite 108 Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Externe Erweiterung H1 Die externe Erweiterung wird über Externes Sperren den KM-BUS an die Regelung des (Klemme 2 - 3) Heizkessels angeschlossen. Über die Externes Anfordern Erweiterung können folgende Funk- (Klemme 1 - 2) tionen gleichzeitig angesteuert bzw.
Seite 109 Funktionsbeschreibung Erweiterungen für externe Anschlüsse (Zubehör) (Fortsetzung) Externe Erweiterung H2 Die externe Erweiterung wird über Externes Sperren den KM-BUS an die Regelung des (Klemme 2 - 3) Heizkessels angeschlossen. Über die Externes Anfordern Erweiterung können folgende Funk- (Klemme 1 - 2) tionen gleichzeitig angesteuert bzw.
Seite 110: Regelungsfunktionen
Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen Externe Betriebsprogramm-Umschaltung Die Funktion Externe Betriebsprogramm-Umschaltung wird über den Eingang aVD der Externen Erweiterung angeschlossen. In Codieradresse 91 ist ein- stellbar, auf welche Heizkreise die Betriebsprogramm-Umschaltung wirken soll: Betriebsprogramm-Umschaltung wirkt auf: Codierung Keine Umschaltung 91:0 Heizkreis ohne Mischer (A1) 91:1 Heizkreis mit Mischer (M2) 91:2...
Seite 111 Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Externes Anfordern Die Funktion Externes Anfordern In Codieradresse 9b ist die Mindest- wird über den Eingang aVD der Kesselwassertemperatur-Sollwert bei externen Erweiterung angeschlossen. externer Anforderung einstellbar. In Codieradresse 34 ist einstellbar, welchen Einfluss das Signal Externes Anfordern auf die ange- schlossenen Umwälzpumpen haben soll.
Seite 112 Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Estrichfunktion Die Estrichfunktion ermöglicht die Aufheizdaten mit den jeweiligen Trocknung von Estrichen. Dazu müs- Vorlauftemperaturen sen unbedingt die Angaben des Est- Erreichte max. Vorlauftemperatur rich-Herstellers berücksichtigt Betriebszustand und Außentempe- werden. ratur bei Übergabe Bei aktivierter Estrichfunktion wird die Verschiedene Temperaturprofile sind Heizkreispumpe des Mischerkreises über die Codieradresse F1 einstell-...
Seite 113 Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Temperaturprofil 3: Codierung F1:3 Temperaturprofil 4: Codierung F1:4 Temperaturprofil 5: Codierung F1:5 Temperaturprofil 6 (Anlieferungszustand): Codierung F1:6...
Seite 114 Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Anhebung der reduzierten Raumtemperatur Beim Betrieb mit reduzierter Raum- Die Grenzwerte der Außentemperatur temperatur kann der reduzierte für Beginn und Ende der Temperatur- Raumtemperatur-Sollwert in Abhän- anhebung sind in den Codieradressen gigkeit von der Außentemperatur F8 und F9 einstellbar. automatisch angehoben werden.
Seite 115 Funktionsbeschreibung Regelungsfunktionen (Fortsetzung) Verkürzung der Aufheizzeit Beim Übergang vom Betrieb mit redu- Der Wert und die Zeitdauer für die zierter Raumtemperatur in den zusätzliche Erhöhung des Kesselwas- Betrieb mit normaler Raumtemperatur ser- bzw. Vorlauftemperatur-Sollwer- wird die Kesselwasser- bzw. Vorlauf- tes ist in den Codieradressen FA temperatur entsprechend der einge- und Fb einstellbar.
Seite 116: Codierschalter Der Fernbedienung
Funktionsbeschreibung Codierschalter der Fernbedienung Die Codierschalter befinden sich auf der Leiterplatte im Gehäuseoberteil. Fernbedienung Codierschalterstellung Fernbedienung wirkt auf Heizkreis ohne Mischer A1 Fernbedienung wirkt auf Heizkreis mit Mischer M2 Bei Anschluss eines separaten Raum- temperatursensors Codierschalter 3 auf ON stellen.
Seite 117: Schemen
Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema Interne Anschlüsse Grundleiterplatte Zündeinheit X... Elektrische Schnittstellen a-Ö Gebläsemotor § Kesseltemperatursensor a-ÖA Ansteuerung Gebläsemotor Ionisationselektrode Gasdruckschalter dÖ Schrittmotor für Umschaltventil Luftdruckwächter Thermoschalter a:Ö Modulationsspule...
Seite 118: Anschluss- Und Verdrahtungsschema Externe Anschlüsse
Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema Externe Anschlüsse Grundleiterplatte Feuerungsautomat Schaltnetzteil Bedienteil Optolink Codierstecker...
Seite 119 Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema . . . (Fortsetzung) Anschlussadapter sÖ Interne Umwälzpumpe Kommunikationsmodul LON (nur Zirkulationspumpe bei witterungsgeführtem Betrieb) Gasmagnetventil Interne Erweiterung H1 oder H2 fÖ Netzanschluss Netzschalter Externes Flüssiggasventil Entriegelungstaster Netzanschluss Zubehör und X... Elektrische Schnittstellen Vitotrol 100 Außentemperatursensor a-Ö...
Seite 120: Einzelteillisten
Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteiles (aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 001 Temperatursensor 040 Gasverteilerrohr Flüssiggas 002 Temperaturbegrenzer 041 Abgasblende 003 Brenner 042 Linear-Schrittmotor 004 Abgassammelkasten 043 Pumpenmotor 007 Membranausdehnungsgefäß...
Seite 121 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) Einzelteile ohne Abbildung 101 Ionisationsleitung innen 021 Befestigungselemente 102 Anschlussleitung Magnetventil 050 Sprühdosenlack, vitoweiß 103 Anschlussleitung Gebläse 051 Lackstift, vitoweiß 104 Adapter Ionisationsstrommes- 054 Umstellsatz für Erdgas E auf sung Flüssiggas 153 Bedienungsanleitung für angeho- 056 Umstellsatz für Flüssiggas auf benen Betrieb Erdgas E 154 Bedienungsanleitung für angeho-...
Seite 122 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 123 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 124 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 125 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 126: Protokolle
Protokolle Protokolle Einstell- und Messwerte Sollwert Erstinbe- Wartung/ triebnah- Service durch Ruhedruck mbar max. 57,5 mbar Anschlussdruck (Fließ- druck) = bei Erdgas E mbar 17,4-25 mbar = bei Flüssiggas mbar 42,5- 57,5 mbar Gasart ankreuzen Kohlendioxidgehalt CO bei unterer Nenn-Wär- Vol.-% meleistung bei oberer Nenn-Wär-...
Seite 127: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 230 V~ Einstellung elektronischer Tempera- Nennfrequenz 50 Hz turwächter Nennstrom bei Heizbetrieb 84 °C Schutzklasse bei Trinkwasser- Schutzart IP X 4 D gemäß erwärmung 85 °C EN 60529 Einstellung Tempe- Zulässige Umgebungstemperatur raturbegrenzer 100 °C (fest) bei Betrieb 0 bis +40 °C Vorsicherung (Netz) max.
Seite 128: Bescheinigungen Konformitätserklärung
Bescheinigungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Vitopend 100 Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitopend 100 mit den folgenden Normen übereinstimmt: EN 297 EN 55 014 EN 483 EN 60 335...
Seite 129: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgasanschluss Datum einstellen ........... . Abgas-Emissionsmessung Dichtheitsprüfung .
Seite 130 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Gasanschluss 7, 11 Membran-Ausdehnungsgefäß 20, 34 ......Gasanschlussdruck Montagevorbereitung ..... .
Seite 131 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Schaltplan Uhrzeit einstellen ........
Seite 132: Gültigkeitshinweis
Gültigkeitshinweis Gas-Umlaufwasserheizer Typ WHEA 10,9 bis 24,8 kW Herstell-Nr. 7199 556 ... Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon:06452 70-0 Telefax:06452 70-2780 www.viessmann.de...

Viessmann VITOPEND 100 WHEA Montage- Und Serviceanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOPEND 100 WHEA

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOPEND 100 WHEA

Inhaltsverzeichnis