Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-RM1601BTP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM1601BTP-E
- Seite 1 R32 or R410A KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Installationshandbuch Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Verstecktes Kanalgerät RAV-RM1601BTP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen 8 Elektroverbindung . - Seite 3 Warnanzeigen am Klimagerät Definitionen zur Schutzkleidung Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. Warnanzeige Beschreibung Neben dieser normalen Schutzausrüstung wird für die in der folgenden Tabelle aufgeführten Spezialarbeiten die jeweils genannte Schutzausrüstung benötigt. Wenn Sie nicht die geeignete Schutzkleidung tragen, setzen Sie sich erhöhten Gefahren aus, da Sie sich eher WARNING Verletzungen, Verbrennungen, Stromschläge u.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
– 3 – Sicherheitshinweise • Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter Servicetechniker(*1) darf Höhenarbeiten unter Verwendung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Schäden, die durch eines 50 cm hohen oder noch höheren Ständers ausführen Nichtbeachtung der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung oder das Einlassgitter des Innengeräts entfernen und die verursacht werden. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Das Klimagerät muss unter stabilen Bedingungen transportiert • Das Geräte und die Rohre müssen in einem Raum installiert, werden. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, betrieben und gelagert werden, dessen Bodenfl äche größer als falls Sie feststellen sollten, dass ein Teil des Produkts defekt ist. ist. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – • Tragen Sie zum Schutz vor herabfallenden Gegenständen • Tragen Sie beim Anschließen von elektrischen Drähten, einen Schutzhelm. Reparieren von elektrischen Teilen oder Ausführen Besonders bei Arbeiten unter der Wartungsöffnung muss ein anderer Elektroarbeiten Isolierhandschuhe zum Schutz Schutzhelm zum Schutz vor herabfallenden Objekten aus der vor Stromschlägen, isolierendes Schuhwerk sowie Öffnung getragen werden. -
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
Testlauf • Nach Abschluss der Installationsarbeiten erläutern Sie • Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Klimaanlage sicher, dem Kunden die Verwendung und Wartung des Geräts dass die Abdeckung des Stromkastens am Raumgerät und entsprechend dem Benutzerhandbuch. das Wartungsbedienfeld des Außengeräts geschlossen sind Umsetzung und der Schutzschalter auf die Position ON (ein) eingestellt •... -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren Zubehör Wählen Sie für das Raumgerät einen Standort aus, an dem kalte oder warme Luft gleichmäßig zirkulieren kann. Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren. Gebiete mit hohem Salzgehalt (Küstenregionen) Standorte mit saurer oder alkalischer Atmosphäre (zum Beispiel Gebiete mit Heißwasserquellen, Fabriken, in (An Kunden übergeben) -
Seite 9: Installation
Installation 3. Installation an Stellen, bei denen der Zwischendeckenraum als Zufuhr für Frischluft dient 4. Einbau in einer Küche Installieren Sie in allen oben genannten Fällen eine zusätzliche Wärmeisolierung (Glaswolle o. ä.) überall dort, VORSICHT wo das Klimagerät einer besonders hohen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Achten Sie dabei darauf, dass die Wartungsöffnung zugänglich bleibt. -
Seite 10: Installation Der Aufhängebolzen
– 9 – Installation der Installation des Innengeräts Montieren von Filterschienen und Filtern Aufhängebolzen Montieren Sie die Filterschiene so, dass die Haken in die entsprechenden Öffnungen passen. Vorbereitung der Decke (Beachten Sie, dass die oberen und unteren Filterschienen nicht identisch sind.) Berücksichtigen Sie beim Montageort und der Decken sind je nach Gebäudebauweise Ausrichtung des Raumgeräts die Verrohrung/... -
Seite 11: Kondensatleitung
Kondensatleitung Schwerkraftablauf Bringen Sie die Ablaufkappe wieder an. VORSICHT * Für Schwerkraftablauf entfernen Sie das weiße Anschlussstück (CN504) oben links von der Leiterplatte Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch zum Einbau des Kondensatablaufs, damit das Wasser im elektrischen Schaltkasten. Oberes Rohr ordnungsgemäß... -
Seite 12: Überprüfung Des Ablaufs
– 11 – Überprüfung des Ablaufs Wärmeisolierung Stellen Sie während des Testlaufs sicher, dass das Wasser ordnungsgemäß abläuft und nicht aus den • Isolieren Sie den flexiblen Schlauch und die Rohrschelle mit dem beiliegenden Isoliermaterial fest bis zur Rohranschlüssen austritt. Achten Sie dabei auch auf abnormale Geräusche aus dem Kondensatpumpenmotor. Raumeinheit. -
Seite 13: Luftkanalkonstruktion
Luftkanalkonstruktion Ventilator-Kenndaten RM160 Anordnung (Einheit: mm) Die Luftkanäle sind entsprechend den unten stehenden Abmessungen bauseitig herzustellen. Standard-Luftleistung: 2100 m Untergrenze für statischen Außendruck (120 Pa) Obergrenze für RM160 statischen Hoch Außendruck (120 Pa) (120 Pa) Hoch <Unterseitiger Lufteinlass> (100 Pa) Niedrig Hoch (120 Pa) -
Seite 14: Kältemittelleitungen
– 13 – Kältemittelleitungen Evakuierung Wenn Sie Leitungen mit einem herkömmlichen Bördelwerkzeug aufbördeln, ziehen Sie es etwa 0,5 mm weiter heraus als bei R22, um so die Evakuieren Sie das System, indem Sie die Verbindung der Kältemittelleitungen erforderliche Größe der Bördelverbindung zu Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts VORSICHT erreichen. -
Seite 15: Elektroverbindung
Elektroverbindung Wärmeisolierung Versehen Sie die gasseitigen und flüssigkeitsseitigen Rohrleitungen mit einer separaten Wärmeisolierung. • Verwenden Sie für die gasseitigen Rohre Isoliermaterial, das für Temperaturen von 120 °C und mehr ausgelegt WARNUNG ist. • Verwenden Sie das beiliegende Isolierrohr. Verkleiden Sie lückenlos die Anschlüsse am Raumgerät. •... -
Seite 16: Leitung Zwischen Innen- Und Außengeräten
– 15 – Leitung zwischen Innen- und Außengeräten Kabelanschlüsse 1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät sowie zwischen Raumgeräten und ANFORDERUNG Fernbedienung. Die gestrichelt oder punktiert dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen. • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und 2. -
Seite 17: Steuerungsmöglichkeiten
Steuerungsmöglichkeiten Einstellungen für den Jedes Mal, wenn Sie die -Taste betätigen, ändern sich zyklisch die statischen Außendruck Nummern der Raumgeräte in der Grundsätzliche ANFORDERUNG Steuerungsgruppe. Wählen Sie das Richten Sie eine Stufeneinstellung anhand des Vorgehensweise zur Raumgerät aus, an dem Sie Änderungen •... -
Seite 18: Statischer Außendruck
– 17 – Statischer Außendruck Benachrichtigungsintervall Energiesparbetrieb für Filter Vor der Installation der drahtlosen Fernbedienung Einstellungen des Energiesparmodus Zum Einrichten des externen statischen Drucks verwenden Sie den DIP-Schalter an der Leiterplatte des Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis ändern drahtlosen Empfangsteils. auf Filterreinigung) kann den Einbaubedingungen * Wenn das Modell RAV-SP***2AT / RAV-SM***3AT Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Bedienungsanleitung der drahtlosen Fernbedienung.) Eine andere... -
Seite 19: Fernbedienung
Testdatenerfassung mit der Gruppensteuerung Drücken Sie auf die Taste , um zur normalen Anzeige zurückzukehren. Fernbedienung Simultanes Twin-, Triple- oder Doppel-Twin-System Werte für Innengerät Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung Die Kombination mit einem Außengerät ermöglicht den simultanen ON/OFF-Betrieb der Raumgeräte. Die CODE No. -
Seite 20: Gruppensteuerung Für Mehrgerätsysteme
– 19 – Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme [Beispiel Vorgehensweise] Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Raumgeräte als Gruppe gesteuert werden. Manuelle Adresseinrichtung 1. Stellen Sie CODE No. [12] mit den Tasten „TEMP.“ ein. Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht ▼... - Seite 21 Ausfindig machen von einem Innengerät Nach Überprüfen der geänderten Werte Nach Bestätigung drücken Sie die Taste, drücken Sie die Taste. (Setup wird über dessen entsprechende UNIT No. um zur normalen Anzeige zurückzukehren. 1. Stellen Sie CODE No. [14] mit den Tasten TEMP. beendet.) Wird die Taste betätigt, Wird die Taste...
-
Seite 22: Betrieb Bei 8 °C
– 21 – Testlauf Betrieb bei 8 °C Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt werden, in denen die Raumtemperatur unter null Grad Vorbereitung Kabelfernbedienung sinken kann. Drücken Sie die Tasten 2, 4 Bevor Sie die Spannungsversorgung einschalten, gleichzeitig mindestens vier Sekunden lang, prüfen Sie Folgendes. -
Seite 23: Drahtlose Fernbedienung
Wartung Drahtlose Fernbedienung Fehler bei der Durchführung eines Testlaufs Wenn die Taste „TEMPORARY“ (temporär) für mindestens 10 Sekunden gedrückt wird, <Tägliche Wartung> ertönt ein akustisches Signal, und der • Wenn ein Testlauf nicht ordnungsgemäß ▼ Reinigen des Luftfilters Betrieb wechselt zur Kühlung. Nach ca. 3 durchgeführt wurde, schlagen Sie den Fehlercode und das zu prüfende Teil unter „Fehlersuche“... -
Seite 24: Fehlersuche
– 23 – Fehlersuche ▼ Regelmäßige Wartung Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Überprüfen Sie außerdem regelmäßig das Außengerät auf Rost und Kratzer und entfernen Sie sie bei Bedarf bzw. -
Seite 25: Fehlercodes Und Angaben Zur Fehlerlokalisierung
Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Drahtlose Fernbedienung Kabelfernbedienungs- Sensorblockanzeige des Anzeige Empfängergeräts Betriebszustand Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät Zu überprüfende Geräteteile / Fehlerbeschreibung bei Fehlerauftritt Drahtlose Fernbedienung Operation (Betrieb) Timer Kabelfernbedienungs- Sensorblockanzeige des Anzeige (Zeitgeber) Ready (Bereit) Blinken Anzeige Empfängergeräts GR GR OR Betriebszustand Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät Zu überprüfende Geräteteile / Fehlerbeschreibung... - Seite 26 – 25 – Drahtlose Fernbedienung Kabelfernbedienungs- Sensorblockanzeige des Anzeige Empfängergeräts Betriebszustand Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät Zu überprüfende Geräteteile / Fehlerbeschreibung bei Fehlerauftritt Operation (Betrieb) Timer Anzeige (Zeitgeber) Ready (Bereit) Blinken GR GR OR Gasleck wurde Es liegt evtl. ein Gasleck am Rohrsystem oder an Vollständiger Außengerät festgestellt...
-
Seite 27: Anhang
Anhang Montageanleitung 5. Wenn an die vorhandenen Leitungen ein Vorhandene Rohrleitungen: Kratzer oder Dellen in den vorhandenen handelsüblicher Trockner angeschlossen ist. Für Installationen des R32-Wechselrichters können Können nicht verwendet werden. Rohrleitungen? Das Kupfer kann oxidiert sein (Grünspan). die vorhandenen R22- und R410A-Rohrleitungen Neue Rohrleitungen verwenden. - Seite 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116950193...