Toshiba RAV-RM561FT-EN Bedienungsanleitung
Klimagerät (split-typ)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAV-RM561FT-EN:
- Installationsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP)
Bedienungsanleitung
Innengerät
Modellname:
Auf dem Fußboden aufstellbares Gerät
RAV-RM561FT-EN
RAV-RM801FT-EN
RAV-RM1101FT-EN
RAV-RM1401FT-EN
RAV-RM1601FT-EN
RAV-RM561FT-ES
RAV-RM801FT-ES
RAV-RM1101FT-ES
RAV-RM1401FT-ES
RAV-RM1601FT-ES
R32 oder R410A
Für kommerzielle Verwendung
Einzelheiten zur Einrichtung der in diesem Gerät
eingebauten Fernbedienung finden Sie in der separaten
Bedienungsanleitung und im Installationshandbuch der
Fernbedienung. In diesem Installationshandbuch werden nur
die wesentlichen Elemente beschrieben.
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-RM561FT-EN
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM561FT-EN
- Seite 1 Innengerät Modellname: Einzelheiten zur Einrichtung der in diesem Gerät Auf dem Fußboden aufstellbares Gerät eingebauten Fernbedienung finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung und im Installationshandbuch der RAV-RM561FT-EN Fernbedienung. In diesem Installationshandbuch werden nur die wesentlichen Elemente beschrieben. RAV-RM801FT-EN RAV-RM1101FT-EN RAV-RM1401FT-EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen 8 Steuerungsmöglichkeiten . -
Seite 3: Warnhinweise An Der Klimaanlage
Wenn der Kältemitteltyp R32 ist, wird in diesem Gerät ein brennbares Modellbezeichnung X (mm) Y (mm) Z (mm) WARNUNG Kältemittel eingesetzt. (Brandgefahr) RAV-RM561FT-EN/ES Wenn Kältemittel austritt und mit Feuer oder Heizungskomponenten in RAV-RM801FT-EN/ES Berührung kommt, entsteht ein gefährliches Gas, und es besteht Brandgefahr. RAV-RM1101FT-EN/ES RAV-RM1401FT-EN/ES RAV-RM1601FT-EN/ES Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das BENUTZERHANDBUCH sorgfältig durch. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Warnanzeige Beschreibung Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung der Beschreibungen in diesem Handbuch entstandene Schäden. WARNING WARNUNG WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES STROMSCHLAGS Disconnect all remote Allgemeines Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 5: Über Das Kältemittel R32
• Wenn Sie Höhenarbeiten ausführen, verwenden Sie eine Leiter Über das Kältemittel R32 gemäß ISO-Norm 14122 und befolgen Sie die in der Anleitung der • Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich arbeitende Leiter aufgeführten Anweisungen. Tragen Sie als Schutzkleidung Zündquellen gelagert werden (zum Beispiel: offenes Feuer, ein beim Ausführen der Arbeiten außerdem einen Industrie-Schutzhelm. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – • Wenn Sie ein Außengerät, in dem das Kältemittel R32 eingesetzt wird, • Wenn die Klimaanlage installiert oder umgesetzt wurde, führen Sie mit einem Innengerät kombinieren, achten Sie auf die Grundfläche gemäß den Anweisungen im Installationshandbuch eine vollständige Luftspülung aus, so dass lediglich das Kühlmittel im Kühlkreislauf des Raumes, in dem es aufgestellt wird. -
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Alle elektrischen Arbeiten sind nach geltender Vorschrift und unter • Befolgen Sie nach den Installationsarbeiten die Beachtung des Installationshandbuchs auszuführen. Bedienungsanleitung, um dem Kunden zu erklären, wie das Gerät Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr. verwendet und gewartet wird. • Sorgen Sie dafür, dass die Kabel nicht Verschleiß, Korrosion, Umsetzung übermäßigen Druck, Vibrationen, scharfen Kanten oder anderen •... -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts Montageposition Teilename Menge Form Lagerposition WARNUNG Oberer Teil des Hauptgeräts Wandmontagebügel • Installieren Sie die Klimaanlage sicher an einer Stelle, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist. Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. Bedienungsanleitung —... -
Seite 9: Zum Öffnen Des Lufteinlassgitters
Platzbedarf • Standorte, an denen sich unter der Klimaanlage Gegenstände befinden würden, denen Nässe schadet. (Maßeinheit: mm) (Wenn der Abfluss verstopft ist oder die Luftfeuchtigkeit über 80 % liegt, tropft Kondenswasser von dem Innengerät herab und kann so darunter befindliche Gegenstände beschädigen.) Schaffen Sie ausreichend Platz für Installations- oder Wartungsarbeiten. -
Seite 10: Installation
– 9 – Installation Außenansichten ■ (Einheit: mm) Halterung zur Befestigung WARNUNG an der Wand Auslassanschluss Anordnung für die Kältemittelleitung Abstand Abstand • Installieren Sie die Klimaanlage sicher an einer Stelle, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist. Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. -
Seite 11: Installation Des Innengeräts
Installation des Innengeräts Funkfernbedienung Befestigung am Boden Befestigen Sie die rechte und linke Unterseite des (Separat erhältlich) Innengeräts mit der mitgelieferten Bodenhalterung am ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN Boden. Bei diesem Innengerät ist eine Fernbedienung in das Wenn das Raumgerät an Wand oder Boden befestigt Verwenden Sie zur Befestigung des Raumgeräts die Gerät eingebaut. -
Seite 12: Kondensatablauf
– 11 – Kondensatablauf Anschluss der Kondensatleitung Ablaufwanne VORSICHT Wärmeisolierung Hart-Polyvinylchlorid-Rohr • Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch zum Einbau des Kondensatablaufs, damit das Wasser ordnungsgemäß ablaufen kann. Bringen Sie eine Wärmeisolation an, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Eine fehlerhafte Installation der Ablaufleitung kann zum Austreten von Wasser und zu Schäden am Mobiliar führen. -
Seite 13: Ablauf Überprüfen
Kältemittelleitungen • Anschluss des Abflussschlauchs an der rechten Seite • Anschluss des Abflussschlauchs an der linken Seite Erlaubte Rohrleitungslängen VORSICHT Ablaufwanne Kühlmittelleitungen Ablaufwanne und Höhendifferenzen • Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden PVC-Rohr PVC-Rohr Bördelmuttern. Die Verwendung anderer Sie unterscheiden sich in Abhängigkeit von dem (Kondensatabfluss) (Kondensatabfluss) Bördelmuttern kann zu Kältemittelaustritt führen. -
Seite 14: Festziehen Der Anschlüsse
– 13 – Festziehen der Anschlüsse Evakuierung Gasleckprüfung Evakuieren Sie das System, indem Sie die Prüfen Sie mit einem Prüfgerät oder mit Seifenlauge, VORSICHT Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts ob Gas aus den Rohrverbindungen oder an der Kappe anschließen. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschluss der Fernbedienung Bei diesem Innengerät ist eine Fernbedienung (RBC-AMS55E*) in das Gerät eingebaut. „L“ (Länge des Fernbedienungskabels) beträgt 2,5 m. WARNUNG Verkabelung der Fernbedienung, Verkabelung der Drahtgröße: 2 × 0,5 bis 2,0 mm Fernbedienung zwischen den Geräten •... -
Seite 16: Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengerät
– 15 – Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät Leitungsanschlüsse <Anordnung der Öffnung für die Verkabelungsöffnung (Ausbrechöffnung)> 1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN RM56, RM80 RM110 bis RM160 Fernbedienung. -
Seite 17: Anschluss Der Fernbedienung
Steuerungsmöglichkeiten Anschluss der Fernbedienung Isolieren Sie das Anschlusskabel auf einer Länge von ca. 9 mm ab. Grundsätzliche ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN Verbindungsdiagramm Vorgehensweise zur • Bei Erstbetrieb dieses Klimagerätes dauert es ca. 5 Klemmenblock für den Minuten, bis die Fernbedienung nach Einschalten des Änderung der Einstellungen Anschluss der Innengerät- Klemmenblock... -
Seite 18: Benachrichtigungsintervall Für Filter
– 17 – Benachrichtigungsintervall 8 °C-Funktion für Filter Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt DN-Einstellung ∧ ∨ Drücken Sie die [ ] / [ ]-Taste werden, in denen die Raumtemperatur unter null Grad Code Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis zur Auswahl von „7. -
Seite 19: Überwachungsfunktion
Überwachungsfunktion Gruppensteuerung Werte für Innengerät Es ist möglich, die Fühlertemperatur oder den Simultanes Twin-, Triple- oder Doppel-Twin-System Betriebsstatus des Raumgeräts, des Außengeräts Code Datenbezeichnung Die Kombination mit einem Außengerät ermöglicht den simultanen EIN/AUS-Betrieb der Innengeräte. Die oder der Fernbedienung zu überwachen. Raumtemperatur (Fernbedienung) folgenden Systemmuster sind verfügbar: Ansaugtemperatur der Innengerätluft (TA) - Seite 20 – 19 – Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme HINWEIS Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Innengeräte als Gruppe gesteuert werden. Manchmal ist nach der automatischen Adressierung eine manuelle Adressenänderung nötig, je nach der Systemkonfiguration der Gruppensteuerung. ▼ Gruppensteuerung für Einzelsysteme • Die folgende Systemkonfiguration wird verwendet, wenn komplexe Systeme simultaner Twin- und simultaner Triple- Außengerät Außengerät Außengerät...
- Seite 21 [Beispiel Vorgehensweise] Drücken Sie die [ MENÜ]-Taste, um den Die Adresse wird hier angezeigt. anderen Code(DN) und Daten einzustellen. Manuelle Adresseinrichtung Drücken Sie die [ MENÜ]-Taste zur Wenn „Fortfahren?“ auf dem Bildschirm Anzeige des Menü-Bildschirms. Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht DN-Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Taste arbeiten.
-
Seite 22: Testlauf
– 21 – Testlauf Room A 12:00 Drücken Sie die [ EIN / AUS]-Taste, um den Testmodus zu starten. Der links Vorbereitung Test angezeigte Bildschirm (1) erscheint. (Der Bildschirm (2) erscheint, wenn der Betrieb • Ehe Sie die Spannungsversorgung einschalten, prüfen Sie folgendes. gestoppt wird.) Kühlen 1) Prüfen Sie mit einem Testgerät (500 VMΩ), ob der Isolationswiderstand zwischen den Klemmenblöcken 1... -
Seite 23: Wartung
Wartung Drücken Sie die Taste [ EIN / AUS], um Schließen Sie das Lufteinlassgitter und den Betrieb zu beenden und schalten Sie ziehen Sie die Schrauben (an zwei Stellen) dann den Schutzschalter auf die Position fest. Schalten Sie vor der Wartung stets den Schutzschalter aus. OFF. - Seite 24 – 23 – ▼ Wartungsliste VORSICHT Komponente Gerät Überprüfung (visuell/auditiv) Wartung • Starten Sie das Klimagerät nicht, während der Luftfilter abgenommen ist. Verstopfung durch Staub/ Waschen Sie den Wärmetauscher ab, Wärmetauscher Innen/Außen • Setzen Sie die Filtermeldung zurück. Schmutz, Kratzer wenn er verstopft ist.
-
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Fernbedie Kabellose Fernbedienung nungsanz Sensorblockanzeige des Bestätigung und Prüfung eige Empfängergeräts Betriebszust Fehlerhafte Fehlerque Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung and bei Anlagenteile llgerät Betrieb Timer Fehlerauftritt Abwech Anzeige Bereit selndes GR GR OR Fehlercode Falsche Einstellung der Fernbedienung --- Es wurde Wenn an der Klimaanlage eine Störung Keine Haupt-... - Seite 26 – 25 – Fernbedie Kabellose Fernbedienung Fernbedie Kabellose Fernbedienung nungsanz Sensorblockanzeige des nungsanz Sensorblockanzeige des Betriebszust Betriebszust eige Empfängergeräts eige Empfängergeräts Fehlerhafte Fehlerque Fehlerhafte Fehlerque Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung and bei Zu prüfende Punkte/Fehlerbeschreibung and bei Anlagenteile llgerät Anlagenteile llgerät Betrieb Timer Betrieb Timer Fehlerauftritt Fehlerauftritt...
-
Seite 27: Anhang
ANHANG Mindestgrundfläche: Amin (m Wenn ein Außengerät mit R32-Kältemittel mit diesem Innengerät kombiniert wird, stellen Sie das Innengerät nicht in einem schlecht belüfteten Raum auf, der kleiner ist als die Mindestgrundfläche (Amin). Informationen zur Menge des Kältemittels finden Sie auf dem Etikett für fluorierte Treibhausgase am Außengerät. Informationen zur Mindestgrundfläche (Amin) dieses Innengeräts finden Sie in der folgenden Tabelle. - Seite 28 Toshiba Carrier Corporation 336 TADEHARA, FUJI-SHI, SHIZUOKA-KEN 416-8521 JAPAN EB99832901...