Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-RM561CTP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM561CTP-E
- Seite 1 R32 or R410A KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Installationshandbuch Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Deckentyp RAV-RM401CTP-E RAV-RM561CTP-E RAV-RM801CTP-E RAV-RM1101CTP-E RAV-RM1401CTP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 9 Testlauf ............. 22 10 Wartung. - Seite 3 Die Person ist im Einbau, in der Reparatur und in der Wartung Krankenhausaufenthalt und keine langfristige ambulante Behandlung erfordern. sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde *3: Sachschäden liegen vor bei Schäden an Gebäuden, Hausrat sowie Nutz- und Haustieren.
-
Seite 4: Warnhinweise Am Klimagerät
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Warnhinweise am Klimagerät Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung Warnanzeige Beschreibung der Beschreibungen in diesem Handbuch entstandene Schäden. WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Nur ein qualifi zierter Installateur (*1) oder ein qualifi zierter • Verwenden Sie kein anderes Kältemittel als R32 oder R410A. Servicetechniker (*1) darf Höhenarbeiten unter Verwendung eines Prüfen Sie im Hinblick auf den Kältemitteltyp das Außengerät, mit 50 cm hohen oder noch höheren Ständers ausführen oder das dem es kombiniert werden soll. - Seite 6 – 5 – • Installieren Sie das Innengerät mindestens 2,5 m über dem Boden, • Ist während der Installation Kühlmittel ausgetreten, lüften Sie den da sich Personen anderenfalls verletzen oder Stromschläge Raum umgehend. Kommen Kühlmitteldämpfe in Kontakt mit Feuer, erleiden können, falls sie ihre Finger oder andere Gegenstände in können sich gesundheitsschädliche Gase bilden.
-
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
Elektrische Verdrahtung • Das Stromkabel darf unter keinen Umständen durch ein • Nur ein qualifi zierter Installateur (*1) oder ein qualifi zierter Verlängerungskabel erweitert werden. Bei Anschlussproblemen Servicetechniker (*1) darf Elektroarbeiten an der Klimaanlage des Kabels an den Verlängerungsstellen kann es zu ausführen. -
Seite 8: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
– 7 – • Stellen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten sicher, dass VORSICHT kein Kühlmittel ausläuft, und prüfen Sie Isolierwiderstand sowie Dieses Klimagerät verwendet das FKW-Kältemittel R32 oder Wasserableitung. Führen Sie danach einen Testlauf durch, um R410A, das die Ozonschicht nicht zerstört. sicherzustellen, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß... -
Seite 9: Zubehör
Zubehör Auswahl des Einbauorts Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren. Teilename Menge Form Einsatz Wählen Sie für das Innengerät einen Standort aus, an dem kalte oder warme Luft gleichmäßig zirkulieren kann. (An Kunden übergeben) Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden Stellen zu installieren. Installationshandbuch Dieses Handbuch (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung nicht enthalten... -
Seite 10: Bei Der Kabellosen Ausführung
– 9 – Installation Platzbedarf (Einheit: mm) Schaffen Sie ausreichend Platz für Installations- oder Wartungsarbeiten. VORSICHT Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät und Verletzungen zu vermeiden. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Innengerät und lassen Sie es nicht von Personen betreten. (Auch 250 oder mehr 250 oder mehr dann nicht, wenn sie noch verpackt ist.) -
Seite 11: Installation Der Aufhängebolzen
Installation der Vor der Installation Installation der Aufhängebolzen VORSICHT Verwenden Sie M10-Aufhängebolzen (4 Stück, Aufhängebolzen bauseits bereitgestellt). Montieren Sie die Bolzen mit dem unter Entfernen des Luftfiltergrills • Berücksichtigen Sie beim Montageort und der „Außenabmessungen“ angegebenen Abstand. Ausrichtung des Innengeräts die Verrohrung/ 1) Entfernen Sie die Schrauben für den Verkabelung nach der Montage. -
Seite 12: Ablaufrichtung Der Leitung/ Des Kabels
– 11 – Ablaufrichtung der Leitung/ Installation des Innengeräts ◆ Vorbereitung für das Hauptgerät <Bei Rohrführung von der Oberseite> Nur die Kühlmittelleitung kann von der Oberseite des Kabels <Aufhängen des Innengeräts direkt an der entfernt werden. Decke> Verwenden Sie bei der Entfernung der ◆... -
Seite 13: Zuerst Befestigen Des Hängebügels
Kondensatablauf Zuerst Befestigen des Befestigen Sie das Innengerät am Hängebügel und ziehen Sie es mit den Hängebügels Bolzen und Schrauben fest. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der VORSICHT Hängebügel am Innengerät befestigt ist. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationshandbuch zum Einbau des Kondensatablaufs, damit das Wasser ordnungsgemäß... -
Seite 14: Anschluss Des Kondensatschlauchs
– 13 – Anschluss des Kondensatschlauchs Wärmeisolierung • Schließen Sie den beigefügten Kondensatschlauch dicht schließend an den Anschluss für die Kondensatleitung • Legen Sie den Anschlussabschnitt und den Kondensatschlauch mittels des beigefügten Kondensatschlauch- an der Kondensatwanne an. Wärmedämmers ohne Lücke übereinander, und befesteigen Sie dies so, dass die Wärmedämmung nicht geöffnet wird. -
Seite 15: Kühlmittelleitungen
Kühlmittelleitungen Verwenden Sie die in der unten stehenden Bördeldurchmesser: A (Einheit: mm) angegebenen Anziehdrehmomente. Außendurchmesser des Leitungsgröße Kupferrohrs –0.4 Außendurchmesser des Anziehdrehmoment (N VORSICHT Verbindungsrohrs (mm) 14 bis 18 (1,4 bis 1,8 Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen Leitungsgröße (mm) 34 bis 42 (3,4 bis 4,2 von jeweils 2,5 m bis 3 m Haltebügel zur Unterstützung Modell... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
– 15 – Elektrischer Anschluss Ventil ganz öffnen Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts. Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm- Sechskantschlüssel. WARNUNG Details können Sie in der Installationsanleitung des Außengeräts nachschlagen. Verwenden Sie die angegebenen Kabeltypen und schließen Sie diese an. Sorgen Sie dafür, dass keine Zugkräfte auf die Anschlüsse wirken können. -
Seite 17: Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengerät
Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät ◆ Kabelanschlüsse • Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und ANFORDERUNGEN Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen. • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und •... -
Seite 18: Fernbedienungsleitung
– 17 – Steuerungsmöglichkeiten <Anschluss mehrerer Innengeräte> Grundsätzliche ANFORDERUNGEN Stromversorgungskabel Vorgehensweise zur für mehrere Innengeräte • Bei Erstbetrieb dieses Klimagerätes dauert es ca. 5 Änderung der Einstellungen Minuten, bis die Fernbedienung nach Einschalten des Gerätes zur Verfügung steht. Das ist ein normales Systemverbindungskabel Betriebsverhalten. -
Seite 19: Installieren Des Raumgeräts An Einer Hohen Decke
Installieren des Raumgeräts Benachrichtigungsintervall Energiesparbetrieb Jedes mal, wenn Sie die Taste betätigen, ändern sich zyklisch die an einer hohen Decke für Filter Nummern der Innengeräte in der Einstellungen des Energiesparmodus Steuerungsgruppe. Wählen Sie das ändern Wenn die Decke höher als 3,5 m ist, muss die Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis Innengerät aus, an dem Sie Änderungen Luftmenge angepasst werden. -
Seite 20: Testdatenerfassung Mit Der Fernbedienung
– 19 – Testdatenerfassung mit der Gruppensteuerung Werte für Innengerät Fernbedienung CODE No. Datenbezeichnung Simultanes Twin-, Triple- oder Doppel-Twin-System Raumtemperatur (Fernbedienung) Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung Die Kombination mit einem Außengerät ermöglicht den simultanen ON/OFF-Betrieb der Innengeräte. Die Ansaugtemperatur der Innengerätluft (TA) einen Servicemode zu aktivieren. -
Seite 21: Gruppensteuerung Für Mehrgerätsysteme
Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme [Beispiel Vorgehensweise] Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Innengeräte als Gruppe gesteuert werden. Manuelle Adresseinrichtung 1) Stellen Sie CODE No. [12] mit den Tasten Ändern Sie die Einstellungen, wenn die Geräte nicht „TEMP.“ ein. ▼ Gruppensteuerung für Einzelsysteme arbeiten. -
Seite 22: Grad-Betrieb
– 21 – 8-Grad-Betrieb Nach Überprüfen der geänderten Werte Halten Sie die Tasten gleichzeitig drücken Sie die Taste mind. 4 Sekunden lang gedrückt. 1) Stellen Sie CODE No. [14] mit den Tasten (Setup wird beendet.) Nach einer kurzen Zeit blinkt die Anzeige und wird Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt „TEMP.“... -
Seite 23: Testlauf
Testlauf Kabellose Fernbedienung Überprüfen der Fernbedienungsübertragung 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung, um festzustellen, ob sie richtig HINWEIS funktioniert. Vorbereitung Kabelfernbedienung Betreiben Sie das Gerät in Übereinstimmung mit der Wenn Sie die TEMPORARY-Taste ein Mal drücken Bedienungsanleitung. (ca. eine Sekunde lang), geht das Gerät in den Ehe Sie die Spannungsversorgung einschalten, Betreiben Sie die Klimaanlage nicht längere Zeit im automatischen Betriebsmodus. -
Seite 24: Wartung
– 23 – Wartung ▼ Regelmäßige Wartung • Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte des verwendeten Klimageräts regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb des Klimageräts sicherzustellen. <Tägliche Wartung> Reinigen Sie ihn mit Wasser oder einem Wenn das Klimagerät längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Display Kabellose Fernbedienung kabelgebundene Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Sensorblockanzeige des Empfängergeräts Fernbedienung Betriebszustand Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Bereit Anzeige Abwechselndes Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der Tritt ein Fehler auf, kann der Fehlerspeicher wie im GR GR OR Fernbedienung ein entsprechender Fehlercode und... - Seite 26 – 25 – Display Display Kabellose Fernbedienung Kabellose Fernbedienung kabelgebundene kabelgebundene Sensorblockanzeige des Empfängergeräts Sensorblockanzeige des Empfängergeräts Fernbedienung Betriebszustand Fernbedienung Betriebszustand Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung Fehlerhafte Anlagenteile Fehlerquellgerät zu überprüfendes Geräteteil / Fehlerbeschreibung bei Fehlerauftritt bei Fehlerauftritt Betrieb Timer Bereit Betrieb Timer Bereit Anzeige...
-
Seite 27: Anhang
Anhang Montageanleitung 5. Wenn an die vorhandenen Leitungen ein Vorhandene Rohrleitungen: Kratzer oder Dellen in den vorhandenen handelsüblicher Trockner angeschlossen ist. Für Installationen des R32-Wechselrichters können Können nicht verwendet werden. Rohrleitungen? Das Kupfer kann oxidiert sein (Grünspan). die vorhandenen R22- und R410A-Rohrleitungen Neue Rohrleitungen verwenden. - Seite 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115652999...