Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-RM1601UTP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM1601UTP-E
- Seite 1 R32 or R410A KLIMAANLAGE (SPLIT-TYP) Bedienungsanleitung Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: 4-Wege-Kassettengerät RAV-RM1601UTP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (vor allem Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen im Umgang mit solchen Geräten bestimmt, es sei denn, die Personen werden von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person überwacht bzw. - Seite 3 • Der Kundendienstfachmann, dem es erlaubt ist, Arbeiten in der Höhe auszuführen, ist im Zusammenhang anderenfalls zu einer Explosion kommen kann. mit Arbeiten in der Höhe an Klimaanlagen der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde in diesem the operation, otherwise there Zusammenhang von einer geschulten Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund...
- Seite 4 – 3 – Warnhinweise an der Klimaanlage Warnanzeige Beschreibung WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. electric power supplies before servicing. WARNING WARNUNG Moving parts.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Beachten Sie beim Stapeln der Packkartons zur Lagerung oder zum Transport die Sicherheitshinweise auf den Kartons. Es gilt Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten zu verhindern, dass der Stapel zusammenbricht. der in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. • Die Klimaanlage muss in einem stabilen Zustand transportiert werden. -
Seite 6: Bedienung
– 5 – Bedienung • Stellen Sie keine Verbrennungsvorrichtung an Orten auf, wo sie direkt dem Wind der Klimaanlage ausgesetzt ist, da • Bevor Sie das Einlassgitter des Innengerätes oder das anderenfalls eine unvollständige Verbrennung die Folge ist. Wartungspaneel des Außengeräts öffnen, stellen Sie den • Wird die Klimaanlage zusammen mit einem Verbrennungsgerät Schutzschalter auf die Position OFF (aus). -
Seite 7: Umsetzung
Sie sicher, dass der Strom nicht wieder eingeschaltet wird VORSICHT (indem Sie beispielsweise den Schutzschalter durch „außer Trennen des Geräts von der Hauptstromversorgung. Betrieb“ kennzeichnen), bis ein qualifizierter Servicetechniker eintrifft. Die weitere Verwendung der Klimaanlage in • Dieses Gerät muss über einen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an das Stromnetz fehlerhaftem Zustand kann zur Verschlimmerung der mechanischen Probleme oder zu elektrischen Schlägen und angeschlossen werden. - Seite 8 – 7 – Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Fernbedienung VORSICHT des Kartons eindringt. Verschütten Sie keine Säfte, Wasser oder andere Trennen des Geräts von der Hauptstromversorgung. Flüssigkeiten. • Dieses Gerät muss über einen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an das Stromnetz • Waschen Sie die Klimaanlage nicht.
-
Seite 9: Teilbezeichnungen
– 5 – Teilbezeichnungen Kabelfernbedienung Mit dieser Fernbedienung können bis zu 8 Innengeräte gesteuert werden. Raumgerät Anzeigenfeld Knopf Erdungsschraube Die Abbildung der Anzeige unten zeigt alle Symbole. Im Gerätebetrieb werden nur die Knopf zum Öffnen/Schließen Am Stromkasten vorhanden. hierfür relevanten Symbole angezeigt. -
Seite 10: Bedienfeld
– 9 – Bedienfeld Drücken Sie zur Ausführung einer Funktion die betreffende Taste. • Die Steuerung speichert Befehle, so dass nach der anfänglichen Programmierung keine weiteren Einstellungen notwendig sind solange keine Änderung gewünscht wird. Die Klimaanlage kann mit der -Taste angesteuert werden. -
Seite 11: Richtige Handhabung
– 7 – Richtige Handhabung HINWEIS Automatische Umschaltung Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wird oder die Einstellungen geändert wurden, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte. Die Einstellungen werden gespeichert und jedes Mal beim Einschalten des Geräts mit der • Im Auto-Modus wählt das Gerät die Betriebsart (Kühlen, Heizen oder nur Ventilator) abhängig von der vom Benutzer Taste angezeigt. -
Seite 12: Zeitgeberbetrieb
– 11 – Zeitgeberbetrieb Anpassung der Windrichtung Passen Sie die Lamellen an, um eine optimale Kühlungs- und Heizleistung zu erzielen (passen Sie diese an die • Es stehen drei Timer-Betriebsarten zur Verfügung: (Einstellung bis zu 168 Stunden möglich.) Windrichtung an). Kalte Luft steigt ab, und warme Luft steigt auf. Um einen Raum zu heizen, neigen Sie die OFF-Timerfunktion : Das Gerät stoppt zur eingestellten Zeit. -
Seite 13: Einzelnes Einstellen Der Lamellen-Windrichtung
– 9 – Taste für die Geräteauswahl Elektrischer Schaltkasten • Wenn mehrere Raumgeräte mit einer einzelnen Fernbedienung gesteuert werden, kann die Lamellenrichtung für die einzelnen Raumgeräte Taste für die Geräteauswahl unabhängig eingestellt werden. Kältemittell • Um die Lamellenausrichtung einzeln einzustellen, eitung drücken Sie die Taste . -
Seite 14: Energiesparbetrieb
– 13 – Energiesparbetrieb Selbstreinigungsmodus Mit dieser Funktion wird das Innere des Raumgeräts mittels des Ventilatorbetriebs getrocknet, nachdem der Im Energiesparbetrieb wird der Maximalstrom für die vom Gerät zu erbringende Kühlleistung begrenzt. Kühlungs-, Trocknungs- oder Auto (Kühlungs)-Modus ausgeführt wurde, um das Raumgerät sauber zu Drücken Sie während des Betriebs die Das Gerät bleibt im Energiesparbetrieb, bis der halten. -
Seite 15: Besondere Einstellungen
– 11 – Besondere Einstellungen ▼ Standard-Schwenken ▼ Zyklisches Schwenken (für Kühlbetrieb Alle vier Lamellen werden gleichzeitig im gleichen empfohlen) Winkel geschwenkt. Alle Lamellen werden zu verschiednen Zeiten wellenförmig geschwenkt. Einrichtung der Schwenkart Schwenken ▼ Doppel-Schwenken Benachbarte Lamellen schwenken abwechselnd waagerecht und nach unten. -
Seite 16: Einstellen Der Lamellensperre
– 15 – Einstellen der Lamellensperre Freigabe der Lamellensperre Drücken Sie die -Taste, um die Drücken Sie die -Taste, um die Einstellung abzuschließen. Einstellung abzuschließen. Stellen Sie in Schritt 4 unter „Einstellen der * Wenn die Kaltzugluftstellung ausgewählt wurde, Halten Sie die -Taste (rechte Seite der UNIT LOUVER... -
Seite 17: Wartung
– 13 – Wartung Regelmäßig überprüfen • Wenn das Gerät längere Zeit verwendet wird, können Teile verschleißen und Fehlfunktionen oder je nach Wärme, Feuchtigkeit oder Staubbildung einen schlechten Abfluss von entfeuchtetem Wasser verursachen. WARNUNG • Neben der regelmäßigen Wartung wird empfohlen, das Gerät von dem Fachhändler, von dem Sie es erworben haben, überprüfen und warten zu lassen. -
Seite 18: Fehlersuche
– 17 – Fehlersuche Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der Tritt ein Fehler auf, kann der Fehlerspeicher wie im Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie eine Reparatur anfordern. Fernbedienung ein entsprechender Fehlercode und die UNIT Folgenden beschrieben aufgerufen werden. -
Seite 19: Betrieb Und Leistung
Betrieb und Leistung Installation Vor dem Start überprüfen Schutzeinrichtung Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten • Überprüfen Sie, ob das Erdungskabel durchschnitten oder • Stoppen Sie den Betrieb, wenn die Klimaanlage überlastet abgetrennt wurde. ist. • Installieren Sie die Klimaanlage nie in einem Abstand von weniger als 1 m zu Fernsehern, Stereoanlagen oder Radiogeräten. •... -
Seite 20: Spezifikationen
– 19 – Spezifikationen Konformitätserklärung Hersteller: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Schallleistungspegel (dBA) 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Modell Hauptgerät Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand Kühlen Heizen (Deckenblende) RAV-RM1601UTP-E 24 (4,2) Besitzer der technischen TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... - Seite 21 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350297...