Toshiba RAV-RM561UTP-E Installationshandbuch
Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-RM561UTP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-RM561UTP-E
- Seite 1 R32 or R410A KLIMAANLAGE (SPLIT-TYP) Installationshandbuch Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: 4-Wege-Kassettengerät RAV-RM561UTP-E RAV-RM801UTP-E RAV-RM1101UTP-E RAV-RM1401UTP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktinformationen gemäß den Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung. (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en Inhalt 1 Sicherheitshinweise........... . 3 2 Zubehör . - Seite 3 Die Person ist im Einbau und in der Wartung sowie im Umzug und Reparatur des Isolierhandschuhe zum Schutz vor Stromschlägen und hohen Temperaturen Ausbau von Klimaanlagen der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde von einer geschulten Außengeräts Person oder geschulten Personen unterwiesen und verfügt aufgrund dessen über gründliche Kenntnisse, die sie zur Ausführung dieser Arbeiten befähigen.
-
Seite 4: Warnhinweise An Der Klimaanlage
– 3 – Warnhinweise an der Klimaanlage Sicherheitshinweise Warnanzeige Beschreibung Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten der in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS WARNUNG Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. -
Seite 5: Auswahl Des Installationsortes
• Tragen Sie bei Installation, Wartung und Entsorgung Auswahl des Installationsortes Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzbekleidung. • Wenn Sie die Klimaanlage in einem kleinen Raum installieren, • Die Aluminiumlamelle des Geräts nicht berühren. Anderenfalls treffen Sie entsprechende Vorkehrungen, damit es in dem Raum können Sie sich verletzen. -
Seite 6: Elektrische Verdrahtung
– 5 – • Installieren Sie die Klimaanlage entsprechend den Anweisungen Elektrische Verdrahtung im Installationshandbuch. Bei Missachtung dieser Anweisungen • Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter kann das Gerät hinunterfallen, umkippen oder Geräusche, Servicetechniker(*1) darf Elektroarbeiten an der Klimaanlage Vibrationen, Wasseraustritte oder andere Probleme verursachen. -
Seite 7: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Alle elektrischen Arbeiten sind nach geltender Vorschrift und unter Kundendienstfachmann(*1), um die Reparatur durchzuführen. Beachtung der Installationsanleitung auszuführen. Es besteht Stellen Sie den Schutzschalter erst wieder auf die Position ON Stromschlag- und Kurzschlussgefahr. (ein), nachdem die Reparaturen abgeschlossen wurden. •... -
Seite 8: Zubehör
– 7 – Zubehör Auswahl des Einbauorts Teilename Anz. Form Einsatz WARNUNG (An Kunden übergeben) Installationshandbuch Dieses Handbuch (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung nicht enthalten sind, • Montieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, an dem der Boden das Gewicht des Geräts tragen kann. enthält die beiliegende CD-R.) Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. -
Seite 9: Auslassrichtung
Installationsplatz Wenn die Decke höher ist, als das Element Standard / 4-Wege in der Tabelle auf der nächsten Seite, kann die warme Luft schwer den Boden erreichen. Sorgen Sie für ausreichend Platz für die Installation und Wartung, entsprechend der Abbildung. Deshalb muss der Einstellungswert des Schalters für hohe Decke oder die Auslassrichtung muss geändert werden. -
Seite 10: Installation
– 9 – Installation Öffnen einer Decke und Installation Vorbereitung der Decke von Aufhängungsbolzen Decken sind je nach Gebäudebauweise unterschiedlich beschaffen. Erkundigen Sie sich beim ANFORDERUNGEN Berücksichtigen Sie beim Montageort und der Bauunternehmer oder Innenausstatter. Ausrichtung des Innengeräts die Verrohrung/ Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät und Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 11: Installation Der Deckenöffnung Und Aufhängebolzen
Anbringung der Bei der kabellosen Installation der Deckenöffnung Wasserwaage (Ebenheit: 5 mm oder weniger) und Aufhängebolzen Deckenblende (separat Ausführung Aufhängebolzen Raumgerät erhältlich) Aufhängebolzen Der Sensor des Innengeräts mit drahtloser Fernbedienung kann ein Signal aus einer Entfernung Bringen Sie die Deckenblende gemäß dem Hängebügel von ca. -
Seite 12: Kondensatablauf
– 11 – Kondensatablauf Anschluss der Ablauf überprüfen Kondensatleitung Prüfen Sie während des Testlaufs, ob das Wasser wie • Die Ablaufleitung sollte nicht länger als 20 m sein. gewünscht abläuft und stellen Sie sicher, dass aus den VORSICHT Fügen Sie bei einer langen Leitung Stützklammern im •... -
Seite 13: Wärmeisolierung
Kältemittelleitungen Prüfen Sie den Ablauf des Kondenswassers und die Betriebsgeräusche des Kondenswasserpumpenmotors. Bördelhöhe: B (Einheit: mm) (Wenn das Betriebsgeräusch von einem VORSICHT kontinuierlichen Geräusch zu einem pulsierenden Außendurchmesser Verwendung von Herkömmliches Geräusch übergeht, wird das Kondenswasser Bei einer langen Kühlmittelleitung müssen in Abständen des Kupferrohrs Werkzeug Werkzeug... -
Seite 14: Evakuierung
– 13 – Elektrischer Anschluss Verwenden Sie zum Anziehen das in der folgenden Ventil ganz öffnen Liste angegebene Drehmoment. Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts. Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm- Außendurchmesser des Anziehdrehmoment (N Sechskantschlüssel. WARNUNG Verbindungsrohrs (mm) Details können Sie im Installationshandbuch des 14 bis 18 (1,4 bis 1,8 kgf m) -
Seite 15: Verkabelung Zwischen Raum- Und Außengerät
Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät Leitungsanschlüsse 1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und ANFORDERUNGEN Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen. • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und 2. -
Seite 16: Anschluss Der Fernbedienung
– 15 – WARNUNG Hilfe zur Verbindung der Für synchrone Twin- und Triple-Systeme führen Sie folgende Maßnahmen aus, damit die EMV-Normen erfüllt Systemkabel mit der Klemmenleiste finden Sie im Diagramm links. werden. ▼ Synchrones Twin-System Systemverbindungskabel Erdungsleitung Verkabelung der Fernbedienung Fernbedienung Systemverbindungskabel zwischen den... -
Seite 17: Steuerungsmöglichkeiten
Steuerungsmöglichkeiten Installieren des Raumgeräts Jedes mal, wenn Sie die Taste betätigen, ändern sich zyklisch die an einer hohen Decke Nummern der Innengeräte in der Grundsätzliche ANFORDERUNGEN Steuerungsgruppe. Wählen Sie das Wenn ein Raumgerät an einer Decke angebracht wird, Vorgehensweise zur Innengerät aus, an dem Sie Änderungen Bei Erstbetrieb dieses Klimagerätes dauert es ca. -
Seite 18: Benachrichtigungsintervall Für Filter
– 17 – Benachrichtigungsintervall Zum Wählen horizontaler Einrichtung der Schwenkart Über „Doppel-Schwenken“ „Doppel“ bedeutet, dass die Lamellen 01 und 03 in für Filter Windrichtung 1. Drücken Sie für mindestens vier Sekunden, einer Richtung gesteuert werden und schwenken wenn die Klimaanlage nicht arbeitet. und dann die Lamellen 02 und 04 in die Das Benachrichtigungsintervall für den Filter (Hinweis 1. -
Seite 19: Einstellen Der Lamellensperre (Kein Schwenken)
Einstellen der Lamellensperre Löschen der Lamellensperre Energiesparbetrieb Testdatenerfassung mit der (Kein Schwenken) Fernbedienung Stellen Sie die Windrichtung auf „0000“ in dem obigen Einstellungen des Energiesparmodus Setup-Verfahren für die Lamellensperre. 1. Drücken Sie (rechte Seite des Kipptasters) ändern Diese Funktion dient dazu, mit der Fernbedienung für mindestens vier Sekunden, wenn die einen Servicemode zu aktivieren. -
Seite 20: Gruppensteuerung
– 19 – Gruppensteuerung Drücken Sie die Taste , um zur normalen Gruppensteuerung für Mehrgerätsysteme Anzeige zurückzukehren. Mit einer Fernbedienung können maximal 8 Innengeräte als Gruppe gesteuert werden. Simultanes Twin-, Triple- oder Doppel- Werte für Innengerät ▼ Gruppensteuerung für Einzelsysteme Twin-System CODE No. - Seite 21 [Beispiel Vorgehensweise] Nach Überprüfen der geänderten Werte drücken Sie die Taste . (Setup wird Manuelle Adresseinrichtung 1. Stellen Sie CODE No. [12] mit den Tasten „TEMP.“ 1. Stellen Sie CODE No. [14] mit den Tasten „TEMP.“ beendet.) Wird die Taste betätigt, ein.
- Seite 22 – 21 – Betrieb bei 8 °C Ausfindig machen von einem Innengerät Nach Bestätigung drücken Sie die Taste Drücken Sie die -Taste. (Setup wird über dessen entsprechende UNIT No. um zum normalen Betriebszustand beendet.) zurückzukehren. Der Vorheizbetrieb kann für kalte Gebiete eingestellt Wird die Taste betätigt, verschwindet die Während des Betriebsstopps kann das Gerät ausfindig...
-
Seite 23: Testlauf
Testlauf ◆ Kabellose Fernbedienung (RBC-AX32U-Serie) Testlauf (Fremdkühlungsbetrieb) Vorbereitung Kabelfernbedienung ANFORDERUNGEN • Ehe Sie die Spannungsversorgung einschalten, 2, 4 prüfen Sie folgendes. Beenden Sie den erzwungenen Kühlbetrieb innerhalb kurzer Zeit, da er die Klimaanlage übermäßig beansprucht. 1) Prüfen Sie mit einem Isolationsmessgerät (500-V-Megger), ob der Isolationswiderstand zwischen den Klemmenblöcken 1 bis 3 und ▼... -
Seite 24: Wartung
– 23 – Wartung Reinigung der Auslasslamelle Die Auslasslamelle kann bei Bedarf zur Reinigung entfernt werden. Entfernen Sie den Staub von den Filtern VORSICHT 1. Entfernen Sie die Auslasslamelle. mittels eines Staubsaugers, oder reinigen • Halten Sie beide Enden der Auslasslamelle und Sie sie mit Wasser. -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche ▼ Regelmäßige Wartung Aus Umweltschutzgründen wird empfohlen, die Innengeräte und Außengeräte der verwendeten Klimaanlage regelmäßig zu reinigen und zu warten, um einen effizienten Betrieb der Klimaanlage sicherzustellen. Wenn die Klimaanlage längere Zeit verwendet wird, wird eine regelmäßige Wartung (einmal im Jahr) empfohlen. Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Überprüfen Sie außerdem regelmäßig das Außengerät auf Rost und Kratzer und entfernen Sie sie bei Bedarf bzw. -
Seite 26: Fehlercodes Und Angaben Zur Fehlerlokalisierung
– 25 – Fehlercodes und Angaben zur Fehlerlokalisierung Kabellose Fernbedienung Display kabelgebundene Sensorblockanzeige des Fernbedienung Betriebszu- Empfängergeräts Fehlerhafte Fehler- Zu überprüfendes Geräteteil / stand bei Kabellose Fernbedienung Anlagenteile quellgerät Fehlerbeschreibung Display Betrieb Timer Fehlerauftritt Abwech- kabelgebundene Sensorblockanzeige des Anzeige Bereit selndes Fernbedienung Betriebszu-... - Seite 27 Kabellose Fernbedienung Display kabelgebundene Sensorblockanzeige des Fernbedienung Empfängergeräts Betriebszu- Fehlerhafte Fehler- Zu überprüfendes Geräteteil / stand bei Anlagenteile quellgerät Fehlerbeschreibung Betrieb Timer Fehlerauftritt Abwech- Anzeige Bereit selndes GR GR OR Temperaturfehler des Fehler in der Auslösesteuerung der Vollständiger Luftaustritts an Außengerät Luftaustritts-Temperaturüberwachung.
-
Seite 28: Anhang
– 27 – Anhang Montageanleitung 5. Wenn an die vorhandenen Leitungen ein Vorhandene Rohrleitungen: Kratzer oder Dellen in den vorhandenen handelsüblicher Trockner angeschlossen ist. Für Installationen des R32-Wechselrichters können Können nicht verwendet werden. Rohrleitungen? Das Kupfer kann oxidiert sein (Grünspan). die vorhandenen R22- und R410A-Rohrleitungen Neue Rohrleitungen verwenden. - Seite 29 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115350197...