WIKA A-10 Handbuch

Wichtige Hinweise für Ihre Information

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem Ort auf, der jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist.
Die folgenden Installations- und Betriebsanweisungen wurden von uns mit großer Sorgfalt erstellt, jedoch ist es nicht möglich, alle denkbaren Anwendungen zu berücksichtigen. Diese Installations- und Betriebsanweisungen sollten den Anforderungen der meisten Druckmessanwendungen genügen. Sollten Fragen bezüglich einer spezifischen Anwendung offen bleiben, können Sie weitere Informationen erhalten:

• Über unsere Internetadresse www.wika.de / www.wika.com
• Das Produktdatenblatt ist als PE 81.60 bezeichnet.
• Kontaktieren Sie WIKA für zusätzlichen technischen Support (+49) 9372 / 132-295

Bei Sondermodellnummern, z.B. A-10000, beachten Sie bitte die Angaben im Lieferschein. Sollte die Seriennummer unleserlich werden (z.B. durch mechanische Beschädigung oder Überlackierung), ist die Rückverfolgbarkeit des Instruments nicht mehr möglich.
WIKA Drucktransmitter werden sorgfältig entwickelt und unter Verwendung modernster Technologie hergestellt. Jede Komponente wird vor der Montage einer strengen Qualitäts- und Umweltprüfung unterzogen und jedes Instrument wird vor dem Versand vollständig getestet. Unser Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Verwendung des Produkts gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung A-10:
Verwenden Sie den Drucktransmitter, um den Druck in ein elektrisches Signal umzuwandeln.
Erforderliches Wissen
Installieren und starten Sie den Drucktransmitter nur, wenn Sie mit den relevanten Vorschriften und Richtlinien Ihres Landes vertraut sind und die erforderliche Qualifikation besitzen. Sie müssen mit den Regeln und Vorschriften der Mess- und Regeltechnik sowie elektrischer Schaltungen vertraut sein, da dieser Drucktransmitter „electrical equipment" (elektrische Ausrüstung) gemäß EN 50178 ist. Abhängig von den Betriebsbedingungen Ihrer Anwendung müssen Sie das entsprechende Wissen besitzen, z.B. über aggressive Medien.

Ein kurzer Überblick für Sie

Wenn Sie einen schnellen Überblick erhalten möchten, lesen Sie die Kapitel „Zeichen/Symbole und Abkürzungen“, „Zu Ihrer Sicherheit“, „Inbetriebnahme und Betrieb“, „Lagerung“. Dort erhalten Sie kurze Sicherheitshinweise und wichtige Informationen zu Ihrem Produkt und dessen Inbetriebnahme. Lesen Sie diese Kapitel in jedem Fall.

Zeichen/Symbole und Abkürzungen

	Potenzielle Lebensgefahr oder schwere Verletzungen.
	Potenzielle Lebensgefahr oder schwere Verletzungen durch herausschleudernde Teile.
	Potenzielle Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.
	Hinweis, wichtige Information, Störung.

2-Leiter
Zwei Anschlussleitungen sind für die Spannungsversorgung vorgesehen.
Der Versorgungsstrom ist das Messsignal.
3-Leiter
Zwei Anschlussleitungen sind für die Spannungsversorgung vorgesehen.
Eine Anschlussleitung ist für das Messsignal vorgesehen.

Funktion

Der in der Anwendung herrschende Druck wird durch die Verformung des Diaphragmas, das auf das Sensorelement wirkt, mit der dem Transmitter zugeführten Spannungsversorgung in ein normiertes elektrisches Signal umgewandelt. Dieses elektrische Signal ändert sich proportional zum Druck und kann entsprechend ausgewertet werden.

Verpackung

Wurde alles geliefert?

Überprüfen Sie den Lieferumfang:

• Vollständig montierte Drucktransmitter
• Bestelltes Zubehör

• Prüfen Sie den Drucktransmitter auf mögliche Transportschäden. Sollten offensichtliche Schäden vorhanden sein, informieren Sie unverzüglich das Transportunternehmen und WIKA.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, da sie optimalen Schutz beim Transport bietet (z.B. bei Wechsel des Installationsortes, Versand zur Reparatur).
• Stellen Sie sicher, dass das Druckanschlussgewinde und die Anschlusskontakte nicht beschädigt werden.

Inbetriebnahme und Betrieb

Benötigte Werkzeuge: Gabelschlüssel (SW 27), Schraubendreher

Membranprüfung für Ihre Sicherheit

Es ist notwendig, dass Sie das Messgerät vor der Inbetriebnahme des Druckmessumformers visuell prüfen, da die Membran ein sicherheitsrelevantes Bauteil ist.

• Achten Sie auf austretende Flüssigkeit, da dies auf eine beschädigte Membran hinweist.
• Verwenden Sie den Druckmessumformer nur, wenn die Membran unbeschädigt ist.
• Verwenden Sie den Druckmessumformer nur, wenn er hinsichtlich der sicherheitsrelevanten Merkmale in einem einwandfreien Zustand ist.

Mechanischer Anschluss

• Beim Model A-10 mit geradem Gewinde ist der Dichtring im Lieferumfang enthalten.
• Details zu Dichtscheiben entnehmen Sie bitte unserem Datenblatt "Pressure gauge sealing washers AC 09.08" (Druckmessgeräte-Dichtscheiben AC 09.08) im WIKA Produktkatalog Druck- und Temperaturmesstechnik oder unserer Website www.wika.de.
• Achten Sie beim Einbau des Messgerätes darauf, dass die Dichtflächen von Messgerät und Messstelle sauber und unbeschädigt sind.
• Schrauben Sie das Messgerät nur über die Schlüsselweite mittels geeignetem Werkzeug und dem vorgeschriebenen Drehmoment ein bzw. aus. Das passende Drehmoment ist abhängig von der Dimension des Druckanschlusses und dem verwendeten Dichtelement (Form/Material). Verwenden Sie das Gehäuse nicht als Arbeitsfläche zum Ein- oder Ausschrauben des Gerätes.
• Achten Sie beim Einschrauben des Messumformers darauf, dass die Gewinde nicht verkanten.
• Für Gewindeanschlussbohrungen und Einschweißmuffen siehe Technische Information IN 00.14 zum Download unter www.wika.de ; -Service

Beispiel Produktschild

Dichtungsarten

NPT, R und PT sind selbstdichtende Gewindearten.

Elektrischer Anschluss

• Verbinden Sie das Messgerät über den Druckanschluss mit Erde.
• Verwenden Sie für die Spannungsversorgung einen Stromkreis mit Energiebegrenzung (EN/UL/IEC 61010-1, Abschnitt 9.3) mit den folgenden Maximalwerten für den Strom: bei UB = 30 V (DC): 5 A. Sorgen Sie für einen separaten Schalter für die externe Spannungsversorgung.
  Alternative für Nordamerika: Der Anschluss kann auch an „Class 2 Circuits" (Schutzklasse 2 Stromkreise) oder „Class 2 Power Units" (Schutzklasse 2 Netzteile) gemäß CEC (Canadian Electrical Code) oder NEC (National Electrical Code) erfolgen.
• Schutzart gemäß IEC 60529 (Die angegebenen Schutzarten gelten nur, wenn der Druckmessumformer mit Buchsensteckern verbunden ist, die die entsprechende Schutzart gewährleisten).
• Stellen Sie sicher, dass der gewählte Kabeldurchmesser zur Kabelverschraubung des Steckers passt. Achten Sie darauf, dass die Kabelverschraubung des montierten Steckers richtig positioniert ist und dass die Dichtungen vorhanden und unbeschädigt sind. Ziehen Sie die Gewindeverbindung fest und überprüfen Sie die korrekte Position der Dichtungen, um die Schutzart zu gewährleisten.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Enden von Kabeln mit freien Adern keinen Feuchtigkeitseintritt ermöglichen.

Spannungsversorgung

Last (z.B. Anzeige)

		2-Leiter	3-Leiter
DIN 175301-803 A Winkelstecker, für Leiterquerschnitt bis max. 1.5 mm², Leiteraußendurchmesser 6-8 mm, IP 65
DIN 175301-803 C Winkelstecker, für Leiterquerschnitt bis max. 0.75 mm², Leiteraußendurchmesser 4.5-6 mm, IP 65
M 12x1, 4-polig, ohne Winkelbuchse oder Kabelbuchsen, IP 67
Freie Leitungsenden, Leiterquerschnitt 3x 0,34 mm², Leiteraußendurchmesser 6.6 mm, PUR-Kabel - ungeschirmt, IP 67

Montage des DIN EN 175301-803 Winkelsteckers

1. Mit dem Kopf eines kleinen Schraubendrehers im Montageloch (D) hebeln Sie den Klemmblock (6) aus dem Winkelgehäuse (5). Um die Dichtung des Winkelgehäuses nicht zu beschädigen, versuchen Sie nicht, den Klemmblock (6) über die Schraubenbohrung (1) oder die Kabelverschraubung (2) herauszudrücken.
   
2. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Leiteraußendurchmesser auf die Kabelverschraubung des Winkelgehäuses abgestimmt ist. Führen Sie das Kabel durch die Kabelverschraubungsmutter (2), Unterlegscheibe (3), Dichtung (4) und das Winkelgehäuse (5).
3. Schließen Sie die freien Adern gemäß der Kontaktbelegungszeichnung an die Schraubklemmen des Klemmblocks (6) an.
4. Drücken Sie den Klemmblock (6) zurück in das Winkelgehäuse (5).
5. Ziehen Sie die Kabelverschraubung (2) um das Kabel fest. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung nicht beschädigt ist und dass die Kabelverschraubung und die Dichtungen korrekt montiert sind, um die Schutzart zu gewährleisten.
6. Platzieren Sie die flache, quadratische Dichtung über den Anschlussstiften auf der Oberseite des Gerätegehäuses.
7. Schieben Sie den Klemmblock (6) auf die Anschlussstifte.
8. Befestigen Sie das Winkelgehäuse (5) und den Klemmblock (6) mit der Schraube (1) am Messgerät.

Spezifikationen

{ } Die Angaben in geschweiften Klammern sind optionales Zubehör gegen Aufpreis.

Berücksichtigen Sie bei der Auslegung Ihrer Anlage, dass die angegebenen Werte (z.B. Berstdruck, Überdrucksicherheit) abhängig vom verwendeten Material, Gewinde und Dichtelement gelten.

Funktionsprüfung

Das Ausgangssignal muss proportional zum Druck sein. Ist dies nicht der Fall, könnte dies auf eine Beschädigung der Membran hindeuten. Beachten Sie in diesem Fall das Kapitel „Troubleshooting" (Fehlerbehebung).

Warnung

• Druckanschlüsse erst nach Drucklosigkeit der Anlage öffnen!
• Beachten Sie die Umgebungs- und Betriebsbedingungen, die im Abschnitt „Technical data" (Technische Daten) beschrieben sind.
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Druckmessumformer jederzeit nur innerhalb der Überlastgrenze verwendet wird!

Beachten Sie beim Berühren des Druckmessumformers, dass die Oberflächen der Gerätekomponenten während des Betriebs heiß werden können.

Wartung und Zubehör

• WIKA Druckmessumformer sind wartungsfrei.
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.

Zubehör
Details zum Zubehör (z.B. Stecker) entnehmen Sie bitte der WIKA Preisliste, dem WIKA Produktkatalog auf CD oder kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung.

Fehlerbehebung

Druckanschlüsse erst nach Drucklosigkeit des Systems öffnen!

• Treffen Sie Vorkehrungen bezüglich restlicher Medien in ausgebauten Druckmittlern. Restmedien im Druckanschluss können gefährlich oder toxisch sein!
• Nehmen Sie den Druckmittler außer Betrieb und kennzeichnen Sie ihn, um eine versehentliche Wiederinbetriebnahme zu verhindern, falls er beschädigt oder betriebsunsicher wird.
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.

Stecken Sie keine spitzen oder harten Gegenstände zur Reinigung in den Druckanschluss, um Beschädigungen der Membrane des Druckanschlusses zu vermeiden.

Bitte prüfen Sie vorab, ob Druck anliegt (Ventile/ Kugelhahn etc. offen) und ob die richtige Spannungsversorgung und die richtige Verdrahtungsart (2-Leiter/ 3-Leiter) gewählt wurde?

Bei unberechtigter Reklamation berechnen wir die Bearbeitungskosten.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung.

Lagerung

Beim Lagern oder Entsorgen des Druckmittlers treffen Sie Vorkehrungen bezüglich restlicher Medien in ausgebauten Druckmittlern. Wir empfehlen, den Druckmittler ordnungsgemäß und sorgfältig zu reinigen. Restmedien im Druckanschluss können gefährlich oder toxisch sein!

Zu Ihrer Sicherheit

• Wählen Sie vor Installation und Inbetriebnahme des Gerätes den geeigneten Druckmittler hinsichtlich Skalenbereich, Leistungsfähigkeit und spezifischer Messbedingungen aus.
• Beachten Sie die relevanten nationalen Vorschriften (z.B. EN 50178) und die anzuwendenden Normen und Richtlinien für spezielle Anwendungen (z.B. bei gefährlichen Medien wie Acetylen, brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten und toxischen Gasen oder Flüssigkeiten sowie bei Kälteanlagen oder Kompressoren). Bei Nichtbeachtung der entsprechenden Vorschriften können schwere Verletzungen und/oder Schäden entstehen!
• Druckanschlüsse erst nach Drucklosigkeit des Systems öffnen!
• Bitte stellen Sie sicher, dass der Druckmittler immer nur innerhalb der Überlastgrenze verwendet wird!
• Beachten Sie die Umgebungs- und Betriebsbedingungen, die im Abschnitt „Technische Daten" beschrieben sind.
• Beachten Sie die technischen Daten für den Einsatz des Druckmittlers in Verbindung mit aggressiven/korrosiven Medien und zur Vermeidung mechanischer Gefahren.
• Stellen Sie sicher, dass der Druckmittler nur gemäß den Bestimmungen, d.h. wie in den folgenden Anweisungen beschrieben, betrieben wird.
• Greifen Sie nicht in den Druckmittler ein oder ändern Sie ihn auf andere Weise, als in dieser Betriebsanleitung beschrieben.
• Nehmen Sie den Druckmittler außer Betrieb und kennzeichnen Sie ihn, um eine versehentliche Wiederinbetriebnahme zu verhindern, falls er beschädigt oder betriebsunsicher wird
• Treffen Sie Vorkehrungen bezüglich restlicher Medien in ausgebauten Druckmittlern. Restmedien im Druckanschluss können gefährlich oder toxisch sein!
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.
• Stromkreis vor dem Entfernen des Steckers/Deckels öffnen

Informationen zur Materialbeständigkeit gegen Korrosion und Diffusion finden Sie in unserem WIKA-Handbuch „Druck- und Temperaturmesstechnik“.

WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg/Germany
Phone +49 (0) 93 72/132-295
Fax +49 (0) 93 72/132-706
E-Mail support-tronic@wika.de
www.wika.de

Referenzen

• Startseite - WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Deutschland
• Startseite - WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

WIKA A-10 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen