Stromsignal um. Dieses Stromsignal kann zur Auswertung, Steuerung und Regelung des Prozesses verwendet werden. HART (Option) Die Geräteausführung mit HART kann mit einer Steuerung (Master) kommunizieren. Messbereichsskalierung (Turndown) Messbereichsanfang und Messbereichsende können innerhalb definierter Bereiche eingestellt werden. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Die Anzeige- und Bedieneinheit lässt sich um jeweils 90° versetzt aufstecken. Dadurch lassen sich die Messwerte unabhängig der Einbauposition ablesen. Drehbarer Gehäusekopf 330° Versetzbare Anzeige- und Bedieneinheit 2.3 Lieferumfang Vormontierter Prozesstransmitter ■ Bestelltes Zubehör ■ Betriebsanleitung ■ Messwertprotokoll ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Gase und Nebel Anbau an Zone 0 (EPL Ga/Gb) ■ Einbau in Zone 1 (EPL Gb) und Zone 2 (EPL Gc) Stäube Anbau an Zone 20 (EPL Da/Db); Einbau in Zone 21 (EPL Db) ■ WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien, Verträglichkeit von Materialien. Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. ATEX Europäische Explosionsschutz-Richtlinie (Atmosphère = AT, explosible = EX) Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den Anforderun- gen der europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX) zum Explosionsschutz. Ausgangssignal Hilfsenergie WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Prozesstransmitter in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben gelis- teten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät in einen zur Originalverpackung vergleichbaren Behälter aufbewahren, so dass das Gerät nicht verkratzt werden kann und gegen Schäden durch Herunterfallen geschützt ist. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Prozesstransmitter möglichst waagerecht montieren und eine ungehinderte Luftzirku- ■ lation am Kühlelement sicherstellen. Kühlstrecke sollte möglichst wenig verschmutzen, da sonst die Kühlwirkung nicht ■ gewährleistet ist. Auf ausreichend Platz achten, damit die Kühlstrecke gereinigt werden kann. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Die Membrane vor Kontakt mit abrasiven Messstoffen und gegen Schläge schützen. Abdichten Zylindrische Gewinde Dichtfläche mit Flachdichtungen, Dichtlinsen oder WIKA-Profildichtungen abdichten. nach EN 837 nach DIN 3852-E Kegelige Gewinde Gewinde mit Dichtwerkstoffen umwickeln, z. B. PTFE-Band. NPT, R und PT WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Das Anzugsmoment ist abhängig von der Dimension des Prozessanschlusses sowie der verwendeten Dichtung (Form/Werkstoff). Schlüsselfläche Sensorgehäuse Gehäusekopf Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information IN 00.14 unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Installation und Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen einhalten (z. B. IEC 60079-14, NEC, CEC). Werden diese nicht eingehalten, können schwere Körperverlet- zungen und Sachschäden entstehen. → Baumusterprüfbescheinigung steht unter www.wika.de zum Download bereit. 5.2.1 Sicherheitshinweise Nur im spannungslosen Zustand anschließen.
Gehäusekopfdeckel per Hand abschrauben und Anzeige- und Bedieneinheit bzw. Aufsteckkappe abziehen. 5.2.5 Schirmung und Erdung Der Prozesstransmitter muss entsprechend dem Erdungskonzept der Anlage geschirmt und geerdet werden. ▶ Kabelschirm mit Potentialausgleich verbinden. ▶ Prozessanschluss oder außenliegende Erdungsschraube mit Potentialausgleich verbinden. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Kabelverschraubung Negativer Versorgungsanschluss – Prozessanschluss Erdungsschraube, innen (GND) Positiver Versorgungsanschluss + Winkelstecker DIN 175301-803 A Rundstecker M12 x 1 (4-polig) – – Schirm Schirm Der Schirmanschluss ist im Geräteinneren aufgelegt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Erfolgt 3 min. keine Eingabe wird das Menü automatisch verlassen und der zuletzt eingestellte Anzeigemodus wird aktiviert. Bei ungültiger Eingabe erscheint auf der LC-Anzeige für 2 Sekunden „Einga- befehler“, und das vorherige Menü wird aufgerufen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
1. Gehäusekopfdeckel per Hand abschrauben. 2. Einbau Aufsteckkappe abziehen und Anzeige- und Bedieneinheit in beliebiger Rastposition (0°, 90°, 180°, 270°) aufste- cken. Ausbau Anzeige- und Bedieneinheit abziehen und Aufsteckkappe aufstecken 3. Gehäusekopfdeckel verschrauben. Sicherstellen, dass Gehäusekopf dicht verschlossen ist. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Wird der Modus verändert, ändert sich auch die Hauptanzeige. 1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Anzeige“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Hauptanzeige“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. Wert auswählen und mit [↵] bestätigen. » Hauptanzeige zeigt ausgewählten Wert an. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Leer (Zusatzanzeige ausgeschaltet) ■ 1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Anzeige“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Zusatzanzeige“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. Wert auswählen und mit [↵] bestätigen. » Zusatzanzeige zeigt ausgewählten Wert an. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
» Das Ergebnis der Strommessung sollte im drucklosen Zustand einen Wert zwischen 4 ... 20 mA ergeben. Liegt der Umgebungsluftdruck außerhalb des Messbereiches, kann der gemessene Strom < 4 mA oder > 20mA sein. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Prozesssteuerungssoftware (z. B. AMS oder Simatic PDM) oder einem Handheld (z. B. FC475 von Emerson) bedient und konfiguriert werden. Die Bedienung der jeweiligen Menüs wird in den zugehörigen Online-Hilfen beschrieben. Die Gerätetreiber stehen auf www.wika.de zum Download bereit. Prozesstransmitter mit PC verbinden (HART ®...
11. Mit [ESC] zwei Menüebenen zurück springen. „Modus“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 12. „Füllstand“ auswählen und mit [↵] bestätigen. » Modus ist eingestellt. 13. Lagekorrektur durchführen. → Siehe Kapitel 8.5 „Lagekorrektur (Offset)“. » Füllstandsmessung ist konfiguriert. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
» Cursor springt zur nächsten Ziffer. » Vorgang für alle Ziffern wiederholen. » Dichtewert ist eingestellt. 11. Mit [ESC] zwei Menüebenen zurück springen. „Volumen“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 12. „Scale In“ auswählen und mit [↵] bestätigen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 98
22. „Einheit“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 23. Volumeneinheit auswählen und mit [↵] bestätigen. Volumeneinheit: Standardeinheiten (z. B. Liter, m³, ...) ■ freie Eingabe: frei definierbare Einheit (auswählbar unter ■ „Volumeneinheit“) » Volumeneinheit ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
8. Konfiguration über Anzeige- und Bedieneinheit 8.1.4 Kennlinien Linear Wird bei stehenden Tanks verwendet. Tank liegend Wird bei liegenden Tanks verwendet. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 100
8. Konfiguration über Anzeige- und Bedieneinheit Kugeltank Wird bei kugelförmigen Tanks verwendet. Linearisierungstabelle Wird für Sonderformen verwendet. Die Linearisierungstabelle ist optional ab Werk hinterlegt oder kann mit HART übertragen werden. ® WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
„Grundeinstell.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Anwendung“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Füllstand“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. „Einheit“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 5. Längeneinheit auswählen und mit [↵] bestätigen. » Längeneinheit ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
5. „Einheit“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 6. Volumeneinheit auswählen und mit [↵] bestätigen. Volumeneinheit: Standardeinheiten (z. B. Liter, m³, ...) ■ freie Eingabe: frei definierbare Einheit (auswählbar unter ■ „Volumeneinheit“) » Volumeneinheit ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Grundeinstell.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Anwendung“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Sensortemp.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Temperatureinheit auswählen und mit [↵] bestätigen. »Temperatureinheit ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Wird letzte Ziffer quittiert, springt das Menü zurück zu Schritt 2. Bei Eingabe von Stromwerten abweichend von 4 mA bzw. 20 mA wird der Druckwert auf die normierten Stromsignale umgerechnet sobald der eingegebene Stromwert übernommen ist. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Wird letzte Ziffer quittiert, springt das Menü zurück zu Schritt 2. Bei Eingabe von Stromwerten abweichend von 4 mA bzw. 20 mA wird der Druckwert auf die normierten Stromsignale umgerechnet sobald der eingegebene Stromwert übernommen ist. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Grundeinstell.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Anwendung“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Modus“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Messgröße auswählen und mit [↵] bestätigen. » Modus ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Werten wird die Lagekorrektur subtrahiert. Voraussetzung: Abweichung ≤ 20 % des Messbereiches. 1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Grundeinstell.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Anwendung“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Druck“ auswählen und mit [↵] bestätigen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
„Grundeinstell.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Dämpfung“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. Ziffer über [▲] [▼] verändern und mit [↵] bestätigen. Cursor springt zur nächsten Ziffer. Vorgang für alle Ziffern wiederholen. » Dämpfung ist eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
2. „Schreibschutz“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „PIN ändern“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Ziffer über [▲] [▼] verändern und mit [↵] bestätigen. Cursor springt zur nächsten Ziffer. Vorgang für alle Ziffern wiederholen. » PIN ist geändert. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
4. Stromwert auswählen oder über „Eingabe“ definieren. Ziffer über [▲] [▼] verändern und mit [↵] bestätigen. Cursor springt zur nächsten Ziffer. Vorgang für alle Ziffern wieder- holen. » Simulation ist aktiv. 5. Simulation beenden. Dazu [ESC] betätigen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
2. „Schleppzeiger“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „P min/max“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. „rücksetzen“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 5. Grenzwert auswählen und mit [↵] bestätigen. ■ ▼ ■ ▲ » Grenzwert ist zurückgesetzt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Zurücksetzen 1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Diagnose“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Betriebsdauer“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „rücksetzen“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Betriebsdauer mit [↵] bestätigen. » Betriebsdauer ist zurückgesetzt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
» TAG-kurz ist eingestellt. 10.2.2 TAG-lang einstellen TAG-lang erlaubt 32 Stellen mit alphanummerischen Zeichensatz (alle Zeichen gemäß HART Revision 7). TAG-lang kann auf der Zusatzanzeige angezeigt werden. ® Einstellung erfolgt wie unter Kapitel 10.2.1 „TAG-kurz“ beschrieben. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Detaileinstel.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Stromausgang“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Grenzen“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Signalgrenzen auswählen und mit [↵] bestätigen. » Signalgrenzen sind eingestellt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
2. „Reset“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. Einstellungen die zurückgesetzt werden sollen auswählen und mit [↵] bestätigen. Gerätedaten Geräteeinstellungen werden auf Auslieferungszustand zurückgesetzt. Schleppzeiger Schleppzeigerwerte werden zurückgesetzt. 4. Rücksetzen mit [↵] bestätigen. » Einstellungen sind zurückgesetzt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
„Detaileinstel.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „HART“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 3. „Strom konst.“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 4. Strom konstant aktivieren/deaktivieren. „ein“ oder „aus“ auswählen und mit [↵] bestätigen. » Strom konstant ist aktiviert/deaktiviert. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
2. „Herstelldatum“ auswählen und mit [↵] bestätigen. » Herstelldatum wird angezeigt. 11.4 Firmware-Version anzeigen 1. Bedienmenü mit [↵] öffnen. „Info“ auswählen und mit [↵] bestätigen. 2. „Version“ auswählen und mit [↵] bestätigen. » Firmware-Version wird angezeigt. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 14.2 „Rücksendung“. 12.3 Rekalibrierung DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, den Prozesstransmitter in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Gerät neu starten Gerät drucklos machen (Umgebungsdruck) und neu starten Gerät rücksenden E007 Sensortemperatur Temperaturüberschrei- Gerät rücksenden tung am Drucksensor, Grenzüberwachung in der Elektronik 1) Fehlermeldung kann auch anstehen, wenn Druck größer ist als Nennmessbereich. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Sachschäden entstehen. 14.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 121
Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 14.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifi- schen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
< 18 °C und > 28 °C (Bezugstemperatur 20 °C) 0,1 % / 10 K (max. 0,15 %) Ges: Gesamtgenauigkeit über Turndown GG: Genauigkeit (z. B. 0,15 %) TD: Turndown-Faktor (z. B. 4:1 entspricht TD-Faktor 4) WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 123
-40 ≤ Ta ≤ +80 für Pi = 550 mW Temperaturklassen / Oberflächentemperaturen nur für Variante UPT-2*-*I*-**-**-*****-*4****-** (Modell mit Kühlelement): Temperaturklasse Max. Messstofftemperatur Umgebungstemperatur (°C) (°C) -40 ≤ Ta ≤ +50 -40 ≤ Ta ≤ +40 WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 124
EPDM: -40 ... +105 °C, -40 ... +150 °C (bei Prozessanschluss mit Kühlstrecke) EPDM nur bei Prozessanschluss Hygienic Werkstoffe Messstoffberührte Teile Typ UPT-20, Messbereich ≤ 40 bar: CrNi-Stahl 1.4404 Typ UPT-20, Messbereich > 40 bar: CrNi-Stahl 1.4404 und CrNi-Stahl 2.4711 Typ UPT-21: CrNi-Stahl 1.4435...
60 ms ohne HART ® 80 ms mit HART ® Aktualisierungsrate 20 ms ohne HART ® 50 ms mit HART ® Spannungsversorgung Hilfsenergie U DC 12 ... 30 V Maximale Spannung Ui DC 30 V WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
97/23/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Störemission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit nach EN 61326-1:2013 (industrieller Bereich), EN 61326-2-3:2013 sowie nach NAMUR NE 21:2011 Während der Störbeeinflussung treten erhöhte Messabweichungen bis zu 0,15 % auf. ATEX-Richtlinie 94/9/EG WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
15. Technische Daten Abmessungen in mm Prozesstransmitter, Typen UPT-20 und UPT-21 Prozessanschlüsse für Typ UPT-20 G ⅜ B ¼ NPT ½ NPT, innen 20 26,5 G ½ B ½ NPT Maß Sechskant: 12 mm Schlüsselweite: 27 mm M20 x 1,5 Maß...
Seite 128
Maß Sechskant: 13 mm Maß Sechskant: 14 mm Schlüsselweite: 27 mm Schlüsselweite: 27 mm Hygienic Hygienic G 1 B 28 29,5 G 1 B 28 15,5 29,5 Maß Sechskant: 13 mm Maß Sechskant: 13 mm WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Die Hauptanzeige zeigt den eingestellten Hauptwert, z. B. den Druckwert an. Die Zusatzanzeige zeigt zeitgleich zur Hauptanzeige verschiedene Werte an, diese Werte können vom Anwender bestimmt werden. Über die Anzeige- und Bedieneinheit kann der Prozesstransmitter konfiguriert werden. WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Anlage 6: Menübaum, Info Info Messbereich Einstellung Herstell- datum Version Seriennr. S# Gerätenummer H# HART-Nummer WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 138
WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 139
WIKA Betriebsanleitung Prozesstransmitter, Typ UPT-2x...
Seite 140
Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de...