EINHELL TE-SV 18 Li Handbuch

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau (Abb. 1-2)

1. Handgriff
2. Ein-/Ausschalter
3. Gerätekopf
4. Behälter
5. Entriegelungstaste für Behälterklappe
6. Entriegelungstaste für Saugrohr
7. Saugrohr
8. Entriegelungstaste für Motorbürste
9. Rad
10. Motorbürste
11. Entriegelungstaste für Bürstenwalze
12. Bürstenwalze
13. Behälterklappe
14. Filterkorb
15. Filter
16. Entriegelungstaste für Gerätekopf
17. Saugeinstellungsschalter
18. Fugen-/Bürstendüse
19. Fugendüse
20. Wandhalterung
21. Schraube 5 x 42 mm
22. Kunststoffdübel 8 mm

Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des angegebenen Lieferumfangs. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Artikels und unter Vorlage eines gültigen Kaufbelegs an unser Service-Center oder die nächste Filiale des Baumarktes, in dem Sie den Artikel erworben haben. Beachten Sie auch die Gewährleistungstabelle in den Gewährleistungsbestimmungen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Prüfen Sie, ob alle Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
• Kontrollieren Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bitte bewahren Sie, wenn möglich, die Verpackung bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluck- oder Erstickungsgefahr!

• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist bei Verwendung des entsprechenden Filters für das Trockensaugen geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch und nur für den häuslichen Bereich konzipiert. Das Gerät ist nicht zum Saugen von brennbaren, explosiven oder schädlichen Substanzen geeignet.

Das Gerät ist ausschließlich für den vorgeschriebenen Zweck zu verwenden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer / Betreiber und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke eingesetzt wird.

Technische Daten

Spannungsversorgung Motor 18 V DC

Behältervolumen: 0,6 l

Gewicht (ohne Akku): 1,8 kg

Vor Inbetriebnahme

Gerätezusammenbau

(Abb. 3a-3b)


Stecken Sie den Gerätekopf (3) und die Motorbürste (10) auf das Saugrohr (7), bis sie hörbar einrasten. Die Motorbürste (10), die Fugen-/Bürstendüse (18) und die Fugendüse (19) können entweder direkt auf den Gerätekopf oder auf das Saugrohr gesteckt werden.

Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den Geräteanschlüssen verklemmt.

Filter einsetzen

Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter! Achten Sie stets auf den korrekten Sitz der Filter!

Filter ein-/ausbauen (Abb. 5a-5b)

Drücken Sie die Entriegelungstaste (16) und entnehmen Sie dabei den Behälter (4). Anschließend können Sie den Filter (15) zusammen mit dem Filterkorb (14) aus dem Behälter entnehmen (Abb. 5b). Zur gründlichen Reinigung muss der Filter aus dem Filterkorb entnommen werden.

Wandhalterung anbringen

(Abb. 4)

Prüfen Sie, dass sich keine Stromkabel oder andere Installationen (wie Wasserleitungen) in der Nähe der Bohrlöcher befinden. Achten Sie darauf, dass die Wandhalterung fest und waagerecht an der Wand sitzt. Verwenden Sie nur geeignete Befestigungsmaterialien an einer tragfähigen Wand.

Die mitgelieferten Dübel und Schrauben eignen sich für folgende Materialien: Beton, dicht strukturierten Naturstein, Vollziegel, Kalksandvollsteine, Vollsteine aus Leichtbeton und Porenbeton.

Bürstenwalze ein-/ausbauen

(Abb. 6)

Drücken Sie die Entriegelungstaste (11), schieben Sie sie nach links und halten Sie sie fest. Heben Sie die Bürstenwalze (12) aus dem Gehäuse. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie auf das korrekte Einrasten der Bürstenwalze.

Saugdüsen

Fugendüse (Abb. 2)
Die Fugendüse (19) ist zum Saugen in Ecken, Kanten und an schwer zugänglichen Stellen konzipiert.

Fugen-/Bürstendüse (Abb. 7)

Die Fugen-/Bürstendüse (18) kann als Fugendüse oder als Bürste verwendet werden. Zur Verwendung als Bürste drücken Sie die Taste (z) an der Seite der Düse und schieben Sie die Bürste nach vorne, bis sie einrastet.

Akku laden

(Abb. 11a)

1. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Gerät. Drücken Sie hierfür die seitlichen Drucktasten.
2. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts (c) in die Steckdose. Anschließend beginnt die grüne LED zu blinken.
3. Stecken Sie den Akkupack (b) in das Ladegerät (c).
4. Im Kapitel „Charger indicator" (Ladezustandsanzeige Ladegerät) finden Sie eine Tabelle mit der Erklärung der LED-Anzeige am Ladegerät.

Der Akkupack kann während des Ladevorgangs leicht warm werden. Dies ist normal. Lädt der Akkupack nicht, prüfen Sie:

• ob Spannung an der Steckdose vorhanden ist
• ob an den Ladekontakten ein guter Kontakt besteht

Lädt der Akkupack immer noch nicht, senden Sie

• das Ladegerät
• und den Akkupack an unsere Kundendienststelle.

Um einen ordnungsgemäßen Versand und die Zustellung der Artikel zu gewährleisten, wenn Sie diese an uns senden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder an die Verkaufsstelle, bei der das Gerät gekauft wurde.

Beim Versand oder der Entsorgung von Batterien und Akkugeräten ist stets darauf zu achten, dass diese einzeln in Plastikbeutel verpackt sind, um Kurzschlüsse und Brände zu vermeiden.

Um eine lange Lebensdauer des Akkupacks zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, ihn rechtzeitig wieder aufzuladen. Sie müssen den Akkupack aufladen, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Geräts nachlässt. Lassen Sie den Akkupack niemals vollständig entladen. Dies führt zu einem Defekt.

Akku einsetzen

(Abb. 8)

Schieben Sie den Akku (a) in die vorgesehene Akkuhalterung, bis er hörbar einrastet.

Akku-Kapazitätsanzeige

(Abb. 11b)

Drücken Sie die Taste für die Akku-Kapazitätsanzeige (a). Die Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. d) zeigt den Ladezustand des Akkus mittels 3 LEDs an.

Alle 3 LEDs leuchten:
Der Akku ist vollständig geladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten:
Der Akku hat eine ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:
Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LEDs blinken:
Die Akkutemperatur ist zu niedrig. Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, lagern Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur. Tritt der Fehler erneut auf, bedeutet dies, dass der Akku tiefentladen und defekt ist. Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Verwenden oder laden Sie niemals einen defekten Akku.

Bedienung

Ein-/Ausschalter

(Abb. 9)

Zum Einschalten: den Ein-/Ausschalter (2) drücken. Zum Ausschalten: den Ein-/Ausschalter erneut drücken.

Saugeinstellungsschalter

(Abb. 9)
Das Gerät verfügt über 2 Saugeinstellungen:
ECO - Normale Saugleistung und Motordrehzahl der Bürste zur Reinigung von Hartböden und Kurzflorteppichen oder wenn eine längere Laufzeit benötigt wird.
BOOST - Hohe Saugleistung und Motordrehzahl der Bürste zur Reinigung von Plüschteppichen und wenn eine höhere Reinigungsstufe benötigt wird. Das Gerät startet im ECO-Modus. Drücken Sie den Saugeinstellungsschalter (17) einmal, um in den BOOST-Modus zu wechseln.

Behälter entleeren

(Abb. 10)

Um die beste Saugleistung zu erzielen, entleeren Sie den Behälter nach jeder Benutzung des Reinigers oder sobald der Staub die MAX-Linie erreicht hat.

Positionieren Sie den Behälter (4) über einem Abfallbehälter. Drücken Sie den Entriegelungsknopf (5) nach unten, um die Behälterklappe (13) zu öffnen. Wenn das Entleeren beendet ist, schließen Sie die Behälterklappe, bis Sie hören, wie sie einrastet.

Filter reinigen

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen.

Filter reinigen
Achten Sie darauf, den Filter beim Reinigen nicht zu beschädigen. Reinigen Sie den Filter, indem Sie ihn leicht abklopfen und mit einer feinen Bürste abbürsten.

Falls erforderlich, können Sie den Filter mit etwas milder Seife unter fließendem Wasser reinigen und ihn anschließend an der Luft trocknen lassen.

Filterkäfig reinigen
Reinigen Sie den Filterkäfig mit etwas milder Seife unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn anschließend an der Luft trocknen.

Bürstenwalze reinigen

Nehmen Sie die Bürstenwalze aus dem Gehäuse (siehe Abschnitt "Fitting/removing the brush roller" (Bürstenwalze einsetzen/entnehmen)). Reinigen Sie die Bürstenwalze von allen während des Gebrauchs angesammelten Rückständen. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder in das Gehäuse ein.

Gerätekopf reinigen

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffteile des Geräts angreifen.

Behälter reinigen

Der Behälter kann mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife gereinigt werden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie den Akku immer heraus, bevor Sie Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät sofort nach Gebrauch zu reinigen.

Wartung
Überprüfen Sie den Filter des Geräts in regelmäßigen Abständen und vor jedem Gebrauch.

Ersatzteilbestellung
Bitte geben Sie bei allen Ersatzteilbestellungen folgende Informationen an:

• Modell/Typ des Geräts
• Artikelnummer des Geräts
• ID-Nummer des Geräts
• Teilenummer des benötigten Ersatzteils

Aktuelle Preise und Informationen finden Sie unter www.Einhell-Service.com

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunkts. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung.

Ladeanzeige

Service-Informationen

Wir haben kompetente Servicepartner in allen auf dem Garantiezertifikat genannten Ländern, deren Kontaktdaten ebenfalls auf dem Garantiezertifikat zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatz- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher auch als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!

Im Falle von Defekten oder Fehlfunktionen melden Sie das Problem bitte im Internet unter www.Einhell-Service.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine präzise Problembeschreibung liefern und in allen Fällen die folgenden Fragen beantworten:

• Hat das Gerät überhaupt funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion..

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, registrieren Sie das defekte Gerät bitte unter: www.Einhell-Service.com.

Bei der Verwendung des Geräts müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsbestimmungen sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung und Sicherheitsbestimmungen. Wir können keine Haftung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Abb. 12)

1. 
   Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

Sicherheitsvorschriften

Die entsprechenden Sicherheitsinformationen finden Sie in der beiliegenden Broschüre.

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen. Fehler beim Befolgen der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

• 
  lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Montage und Inbetriebnahme des Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Von Kindern fernhalten.
• Saugen Sie niemals Folgendes auf: brennende Streichhölzer, glühende Asche und Zigarettenkippen, brennbare, ätzende, entzündliche oder explosive Substanzen, Dämpfe oder Flüssigkeiten.
• Dieses Gerät ist nicht zum Saugen von gesundheitsschädlichem Staub geeignet.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort in Innenräumen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist.
• Lassen Sie das Gerät nur von einer autorisierten Kundendienststelle warten.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die Arbeiten, für die es konzipiert wurde.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen von Treppen.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör und Ersatzteile.
• 
  Bewegliche Teile! Berühren Sie die Bürstenwalze nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten auf Benutzerebene durchführen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.

Referenzen

• Einhell Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TE-SV 18 Li Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen