EINHELL TE-VC 36/30 Li S Originalbetriebsanleitung

D Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum
cleaner
F Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussiere sans
fi l
I Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-våd-tørsuger
S Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
E Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
inalámbrico
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
13
Art.-Nr.: 23.471.40
Anl_TE-VC_36-30_Li_S_SPK13.indb 1 Anl_TE-VC_36-30_Li_S_SPK13.indb 1
TE-VC 36/30 Li S
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
H Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu
acumulator
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκουπα για υγρο/στεγνο
καθαρισμο με μπαταρια
P Manual de instruções original
Aspirador universal sem fi o
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
RS Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy odkurzacz do
pracy na sucho i na mokro
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü islak kuru elektrik süpürgesi
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный пылесос для
влажной и сухой очистки
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga märg- ja kuivtolmuimeja
I.-Nr.: 21034
16.12.2024 10:59:03 16.12.2024 10:59:03