Seite 1 TE-VC 5090 SACL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Nass- Trockensauger Sesalnik za mokro in suho sesanje Original operating instructions Eredeti használati utasítás Wet and dry vacuum cleaner Nedves- szárazszívó Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Aspirateur eau et poussières Aspirator umed-uscat Istruzioni per l’uso originali...
Seite 2 - 2 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 2 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 2 12.03.2025 09:56:53 12.03.2025 09:56:53...
Seite 3 31, 30, 13 - 3 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 3 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 3 12.03.2025 09:56:55 12.03.2025 09:56:55...
Seite 4 - 4 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 4 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 4 12.03.2025 09:56:58 12.03.2025 09:56:58...
Seite 5 - 5 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 5 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 5 12.03.2025 09:57:03 12.03.2025 09:57:03...
Seite 6 - 6 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 6 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 6 12.03.2025 09:57:08 12.03.2025 09:57:08...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! nahme die Gebrauchsanweisung unbedingt Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- beachten. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Typenschild mit der Netzspannung überein- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- stimmt.
Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- 2.2 Lieferumfang sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- ten physischen, sensorischen oder geistigen kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens mangels Wissen benutzt zu werden.
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße 5. Vor Inbetriebnahme Verwendung Warnung! Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten und Trockensaugen unter Verwendung des ent- übereinstimmen. sprechenden Filters. Das Gerät ist nicht bestimmt zum Aufsaugen von brennbaren oder explosiven Das Gerät darf nur an einer Schutzkontaktsteck- Stoﬀ...
Seite 10: Bedienung
Montage des Schaumstoﬀ ﬁ lters (Abb. 16/25) Düse stufenlos eingestellt werden. Zum Nasssaugen ziehen Sie den beiliegenden Nutzen Sie den Fehlluftregler gezielt beim Nass- Schaumstoﬀ ﬁ lter (25) über den Filterkorb (Abb. saugen, um zusätzlich zur Flüssigkeit auch Luft 2/20). Der bei der Lieferung bereits montierte Fal- durch den Fehlluftregler Anzusaugen.
Seite 11 Wasserablassschraube (Abb.1 /11) 6.6 Filterreinigungssystem (Abb. 20a-20b) Zum einfacheren Entleeren des Behälters (10) Das Gerät ist mit einem Filterreinigungssystem beim Nasssaugen ist dieser mit einer Wasserab- ausgestattet, das die Absaugung von gro- lassschraube (11) ausgestattet. Wasserablass- ßen Mengen feinen Staub ohne eingesetzten schraube (11) durch Linksdrehung öﬀ...
Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- teils liﬁ zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter zu vermeiden. www.Einhell-Service.com 8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Gefahr! Das Gerät beﬁ...
Seite 13 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 13 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 13...
Seite 14: Serviceinformationen
Zusatzﬁ lter, etc. Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 177 (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN IEC 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 19.12.2024 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeﬀ Dong/Product-Management First CE: 2024 Archive-File/Record: NAPR028606 Art.-No.: 23.474.50...
Seite 179 - 179 - Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 179 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 179 12.03.2025 09:57:58 12.03.2025 09:57:58...
Seite 180 EH 03/2025 (01) Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 180 Anl_TE_VC_5090_SACL_SPK13.indb 180 12.03.2025 09:57:58 12.03.2025 09:57:58...

Diese Anleitung auch für:

23.474.50

EINHELL TE-VC 5090 SACL Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-VC 5090 SACL

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-VC 5090 SACL

Seite 7: Sicherheitshinweise

Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 10: Bedienung

Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 14: Serviceinformationen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis