Clatronic DB 3703 Handbuch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät wird zum Bügeln von Kleidung und Textilien verwendet.

Es ist für den Hausgebrauch bestimmt.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann Sachschäden oder Personenschäden zur Folge haben.

Übersicht der Komponenten

1. Flexible Netzkabeleinführung
2. Kontrolllampe
3. Standfuß
4. Transparenter Wassertank
5. Markierungen für die Temperaturregelung
6. Edelstahlbügelsohle
7. Stufenlos einstellbarer Temperaturregler
8. Dampfregelungsmarkierungen / Selbstreinigung
9. Sprühdüse
10. Einfüllöffnung für den Wassertank
11. Regler für die Dampfmenge und die Selbstreinigung
12. Dampfstoßtaste
13. Sprühtaste
14. Griff

Nicht abgebildet
Messbecher

Hinweise zur Verwendung

Auspacken

• Entfernen Sie alle Schutzfolien und Aufkleber von der Bügelsohle.
• Wickeln Sie das Kabel bitte vollständig ab.

Elektrischer Anschluss

• Stellen Sie sicher, dass die Bügeleisenspannung (siehe Typenschild) und die Netzspannung übereinstimmen.
• Der Netzstecker sollte nur in eine korrekt installierte Steckdose mit Schutzkontakt eingesteckt werden.

Anschlussleistung

Die maximale Leistungsaufnahme des Gerätes beträgt 1800 W. Bei dieser Anschlussleistung wird eine separate Zuleitung, abgesichert durch einen 16 A Haushaltsschutzschalter, empfohlen.

Überlastung!

Wenn Sie Verlängerungskabel verwenden, sollten diese einen Kabelquerschnitt von mindestens 1,5 mm² haben.

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, da dieses Gerät zu leistungsstark ist.

Temperaturregelung am Bügeleisen (7)

Die Symbole auf der Regelung entsprechen den folgenden Einstellungen:

OFF		aus
	(Synthetik, Viskose, Seide)	niedrige Temperatur (Bügeln ohne Dampf)
	(Wolle)	mittlere Temperatur
	(Baumwolle, Leinen)	hohe Temperatur
MAX		maximale Temperatur

• Wenden Sie Wollkleidung auf links, um glänzende Stellen auf dem Stoff durch Dampfbügeln zu vermeiden. Legen Sie zusätzlich ein dünnes Baumwolltuch auf den Stoff.
• Wählen Sie für Stoffe mit zusätzlicher Oberflächenbehandlung eine niedrige Temperatureinstellung und bügeln Sie diese auf links.

HINWEIS: Das Bügeleisen heizt schneller auf, als es abkühlt. Beginnen Sie mit dem Bügeln bei der niedrigsten Temperatureinstellung.

Wasser

• Verwenden Sie bittenur destilliertes Wasser.
• Füllen Sie kein Batteriewasser, Wasser aus dem Wäschetrockner und Wasser mit Zusätzen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler oder andere Chemikalien) in den Wassertank.
• Dies könnte das Bügeleisen durch die Bildung von Rückständen in der Dampfkammer beschädigen. Diese Rückstände können zu Verunreinigungen des Stoffes führen, wenn sie aus den Löchern der Bügelsohle tropfen.

Bedienung

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch.
• Um alle Rückstände vor dem ersten Gebrauch zu entfernen, bügeln Sie bitte ein paar Mal über ein altes, sauberes Tuch.

Bügeln ohne Dampf

HINWEIS: Sortieren Sie die Wäsche nach ihren Bügeltemperaturen. Stellen Sie den Temperaturregler immer auf "OFF" (AUS), bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen oder bevor Sie es trennen. Bitte beachten Sie die Markierungen des Temperaturreglers (5). Stellen Sie den Dampfregler (11) auf die Position "" gemäß den Dampfregelungsmarkierungen (8).

4. Stellen Sie das Bügeleisen auf seinen Standfuß.
5. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an.
6. Stellen Sie die Temperatur am Temperaturregler (7) ein. Wenn Sie empfindliche Wäsche bügeln, beginnen Sie bitte mit der niedrigsten Temperatur.

HINWEIS: Die Kontrolllampe (2) am Bügeleisen zeigt an, dass es sich aufheizt. Sobald die Kontrolllampe erlischt, ist die Betriebstemperatur erreicht. Nun können Sie mit dem Bügeln beginnen.

Dampfbügeln

Das Bügeleisen stößt eine große Menge heißen Dampf aus. Verbrennungsgefahr.

HINWEIS: Hierfür ist eine hohe Temperatur erforderlich. Drehen Sie den Temperaturregler (7) mindestens auf das Symbol "". Ist die Temperatur zu niedrig, kann Wasser aus der Bügelsohle austreten.

• Füllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser. Das Tankvolumen beträgt ca. 150 ml. Füllen Sie den Wassertank nur bis zur Maximalmarkierung.

1. Stellen Sie das Bügeleisen mit der Bügelsohle in aufrechter Position auf eine hitzebeständige Unterlage.
2. Öffnen Sie die Wassertankabdeckung nach oben.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter an der Nachfüllöffnung (10). Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher.
4. Schließen Sie die Wassertankabdeckung wieder.

• Verwenden Sie den Dampfregler (11), um die Dampfmenge einzustellen. Stellen Sie den Regler auf die Positionen
• Der Dampfregler rastet in der jeweiligen Position hörbar ein.
• Dampf entweicht, sobald sich das Bügeleisen in horizontaler Position befindet.
• Zusätzlicher Dampf kann mit der Dampfstoßfunktion abgegeben werden. Drücken Sie die Dampfstoßtaste (12) intermittierend.

Sprühfunktion
Um einen zu bügelnden Abschnitt eines Kleidungsstücks zu befeuchten, drücken Sie die Sprühtaste (13) intermittierend.

Vertikale Dampffunktion
Diese kann verwendet werden, um einen Dampfstoß in vertikaler Richtung zu erzeugen.

Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Personen. Verbrennungsgefahr!

1. Hängen Sie Ihre Wäsche auf einen Kleiderbügel und bewegen Sie das Bügeleisen auf ca. 3 - 5 cm Abstand.
2. Stellen Sie den Temperaturregler (7) auf die Position "MAX" (MAXIMAL).
3. Drücken Sie die Dampfstoßtaste (12) intermittierend.

HINWEIS: Sollte die abgegebene Dampfmenge zu gering sein, warten Sie, bis das Gerät wieder aufgeheizt ist.

• Wie kann ich während des Betriebs Wasser nachfüllen?

1. Stellen Sie den Dampfregler auf die Position "".
2. Stellen Sie das Bügeleisen mit der Bügelsohle in aufrechter Position auf eine hitzebeständige Unterlage.
3. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Temperaturregler auf die Position "OFF" (AUS) stellen.
4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
5. Öffnen Sie den Deckel der Nachfüllöffnung und gießen Sie das Wasser vorsichtig ein.
6. Überschreiten Sie nicht die maximale Linie, die auf dem Wasserbehälter markiert ist.
7. Schließen Sie den Deckel des Tanks.

Wenn Sie fertig sind

1. Drehen Sie den Temperaturregler nach Gebrauch immer auf "OFF" (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker. Die Kontrolllampe erlischt.
2. Entleeren Sie den Wassertank, um ein Auslaufen des Tankinhalts zu verhindern.
3. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen.

Selbstreinigung

1. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit Wasser.
2. Heizen Sie das Gerät auf seine maximale Temperatur auf. Nachdem die Kontrolllampe erlischt, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
3. Halten Sie das Bügeleisen nun horizontal über ein Waschbecken. Schieben Sie den Regler (11) auf das Symbol und halten Sie ihn. Der Regler rastet nicht ein. Bewegen Sie das Gerät nun hin und her, bis der Tank leer ist.
4. Stellen Sie das Gerät wieder auf seinen Standfuß und heizen Sie es erneut auf. Um die Sohle zu reinigen, bügeln Sie nun über ein sauberes Baumwolltuch.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer das Netzkabel ab!
• Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!

• Tauchen Sie das Gerät unter keinen Umständen zur Reinigung in Wasser. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder scheuernden Gegenstände.

Verwenden Sie keine säurehaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Bügelsohle und den Rest mit einem leicht feuchten Tuch.

Technische Daten

Modell DB 3703

Spannungsversorgung 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme: 1400 - 1800 W

Schutzklasse:

Nettogewicht: ca. 0,4 kg

Technische und konstruktive Änderungen im Zuge kontinuierlicher Produktentwicklung bleiben vorbehalten.

Dieses Gerät wurde gemäß allen relevanten aktuellen CE-Richtlinien, wie elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien, geprüft und in Übereinstimmung mit den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut.

Tauchen Sie das Gerät unter keinen Umständen zur Reinigung in Wasser. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

Besondere Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Unfällen und Schäden am Gerät führen:

Dies warnt Sie vor Gesundheitsgefahren und weist auf mögliche Verletzungsrisiken hin.

Dies weist auf mögliche Gefahren für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Dies hebt Tipps und Informationen hervor.

Allgemeine Hinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die Anleitung einschließlich der Garantie, des Kassenbons und, wenn möglich, des Kartons mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter.

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und den vorgesehenen Zweck bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
• Nicht im Freien verwenden. Halten Sie es von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (niemals in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Wenn das Gerät feucht oder nass ist, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät beim Reinigen oder Wegstellen aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker selbst, nicht am Kabel), wenn das Gerät nicht benutzt wird, und entfernen Sie das angebrachte Zubehör.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden. Bei Feststellung von Schäden darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, bewahren Sie bitte alle Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Kartons, Styropor etc.) außerhalb ihrer Reichweite auf.

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit der Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Sie finden folgendes Warnsymbol auf dem Produkt:

WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr! Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während und nach dem Betrieb sehr heiß sein.

Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt lange zum Abkühlen. Nicht berühren. Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen senkrecht auf den Standfuß stellen. Wählen Sie eine sichere Abstellfläche! Die Oberfläche muss stabil und eben sein. Überprüfen Sie die Abstellfläche erneut auf Stabilität.

Das Bügeleisen muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche verwendet und abgestellt werden. Die Oberfläche sollte eben sein. Vor dem Befüllen des Wassertanks das Netzkabel entfernen. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fachmann. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Beim Einschalten oder Abkühlen müssen das Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren sein. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, während der Reinigung in Wasser getaucht zu werden. Bitte befolgen Sie die Anweisungen, die wir für Sie im Kapitel "Cleaning" (Reinigung) bereitgestellt haben.

• Der Tank sollte nur bis zur Maximalmarkierung gefüllt werden. Nicht überfüllen! Maximale Wassereinfüllmenge: ca. 150 ml.
• Bitte verwenden Sie **ausschließlich** destilliertes Wasser.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Clatronic DB 3703 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen