EINHELL GC-EL 3024 E Handbuch

Sicherheitsvorschriften

Beim Einsatz des Gerätes müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, händigen Sie dieser auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften aus. Wir können keine Haftung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen. Fehler bei der Befolgung der Sicherheitsvorschriften und Anweisungen können zu einem Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften und Anweisungen für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Allgemeine Anweisungen

• Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der Verwendung des Werkzeugs vertraut.
• Alle Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnisse nicht in der Lage sind, dieses Gerät sicher zu verwenden, sollten das Gerät nicht unbeaufsichtigt oder ohne Anweisung durch eine verantwortliche Person verwenden. Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie Kinder niemals das Werkzeug benutzen.
• Lassen Sie niemals andere Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, das Werkzeug benutzen. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen zu den Mindestanforderungen an das Alter für die Bedienung des Werkzeugs zu erhalten.
• Benutzen Sie das Werkzeug niemals, wenn sich Personen – insbesondere Kinder – oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Der Benutzer ist verantwortlich für alle Unfälle oder Gefahren, die Dritten oder deren Eigentum widerfahren.

Vorbereitung

• Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs stets festes Schuhwerk und lange Hosen.
• Tragen Sie niemals lockere Kleidung oder Schmuck. Diese könnten in die Saugöffnung gezogen werden. Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe werden bei Arbeiten im Freien empfohlen. Tragen Sie ein Haarnetz, wenn Sie lange Haare haben.
• Tragen Sie während der Arbeit eine Schutzbrille.
• Tragen Sie bei staubigen Arbeiten eine Staubmaske.
• Überprüfen Sie das Werkzeug, das Netzkabel und das Verlängerungskabel stets vor der Benutzung. Betreiben Sie das Werkzeug nur, wenn es sich in einwandfreiem Zustand befindet und in keiner Weise beschädigt ist. Beschädigte Teile müssen sofort von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.
• Benutzen Sie das Werkzeug niemals, wenn eine seiner Sicherheitseinrichtungen oder Schutzvorrichtungen beschädigt ist oder wenn Sicherheitsanbauteile wie Prallbleche und/oder Grasfangvorrichtungen fehlen.
• Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien nur Verlängerungskabel, die für den Außenbereich zugelassen sind. Verlängerungskabel müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm² haben. Die Steckverbindungen müssen spritzwassergeschützt sein.

Betrieb

• Führen Sie das Netzkabel immer hinter dem Werkzeug her.
• Wenn das Netzkabel oder Verlängerungskabel beschädigt ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. BERÜHREN SIE DAS KABEL NIEMALS, BEVOR DER STECKER AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WURDE.
• Tragen Sie das Werkzeug nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus:
  • wenn das Werkzeug nicht benutzt wird, wenn es transportiert wird oder wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen.
  • wenn Sie das Werkzeug überprüfen, reinigen oder Verstopfungen beseitigen.
  • wenn Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Werkzeug durchführen oder Zubehör austauschen möchten.
  • nachdem das Werkzeug mit Fremdkörpern kollidiert ist oder Sie ungewöhnliche Vibrationen bemerken.
• Benutzen Sie das Werkzeug nur bei Tageslicht oder gut beleuchteten Bedingungen.
• Unterschätzen Sie die beteiligten Kräfte nicht. Achten Sie auf einen sicheren Stand und halten Sie stets das Gleichgewicht.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Benutzung des Werkzeugs auf nassem Gras.
• Achten Sie insbesondere bei Arbeiten an Hängen auf einen sicheren Stand.
• Gehen Sie immer. Laufen Sie niemals.
• Halten Sie die Belüftungsöffnung stets sauber.
• Richten Sie das Saug-/Blasloch niemals auf Personen oder Tiere.
• Die Maschine darf nur zu angemessenen Tageszeiten verwendet werden, d.h. nicht am frühen Morgen oder späten Abend, wenn sie andere Personen stören könnte. Die von den örtlichen Behörden festgelegten erlaubten Nutzungszeiten müssen beachtet werden.
• Die Maschine muss mit der niedrigstmöglichen Motordrehzahl betrieben werden, die zur Ausführung der Arbeit erforderlich ist.
• Entfernen Sie alle Fremdkörper mit Rechen und Bürste, bevor Sie mit Blasarbeiten beginnen.
• Bei staubigen Bedingungen befeuchten Sie die Oberfläche etwas oder verwenden Sie einen Sprinkleraufsatz.
• Verwenden Sie die vollständige Verlängerung der Blasdüse, damit der Luftstrom nah am Boden wirken kann.
• Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster usw. und blasen Sie die Fremdkörper sicher von ihnen weg.

Wartung und Lagerung

• Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, um zu gewährleisten, dass die Maschine in einem sicheren Betriebszustand ist.
• Überprüfen Sie den Fangsack häufig auf Anzeichen von Verschleiß und Verformung.
• Verwenden Sie nur Originalzubehör und Ersatzteile.
• Ersetzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit verschlissene oder beschädigte Teile unverzüglich.
• Elektrowerkzeuge sollten bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort aufbewahrt werden.
• Ist das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt, muss es vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder ähnlich geschultem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Werkzeug kann an jede Steckdose (mit 230 V Wechselstrom) angeschlossen werden, die mit einer 10A-Sicherung oder höher ausgestattet ist. Die Steckdose muss durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) gesichert sein. Der Betriebsstrom darf 30 mA nicht überschreiten.

Erklärung der Warnschilder am Gerät (siehe Abb. 10)

Abb.10

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen.
2. Benutzen Sie das Werkzeug nicht bei Regen oder Schnee. Setzen Sie das Werkzeug keinen nassen Bedingungen aus.
3. Halten Sie alle anderen Personen von der Gefahrenzone fern.
4. Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz.
5. Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
6. Rotierende Teile. Halten Sie Hände und Füße von allen Öffnungen fern.

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

(Abb. 1/2)

1. Vorderes Saugrohr
2. Hinteres Saugrohr
3. Zusatzgriff
4. Tragegurt
5. Ein-/Ausschalter
6. Netzkabel
7. Fangsack
8. Wahlschalter Gebläse/Saugen
9. Rollen
10. Drehzahlregler
11. Radstütze
12. Lange Schraube (1x)
13. Kurze Schraube (3x)

Lieferumfang

Bitte prüfen Sie, ob der Artikel entsprechend dem angegebenen Lieferumfang vollständig ist. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produktes und unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service-Center oder an die Verkaufsstelle, in der Sie das Gerät erworben haben. Beachten Sie hierzu auch die Garantietabelle in den Serviceinformationen am Ende der Bedienungsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden.
• Kontrollieren Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ende der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Original-Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Laubbläser/-sauger ist ausschließlich für das Handhaben von Laub und Gartenabfällen wie Gras und kleinen Ästen konzipiert. Jede andere Verwendung ist verboten.

Das Gerät darf ausschließlich für den vorgeschriebenen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer / Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Anwendungen konzipiert wurden. Unsere Garantie erlischt, wenn die Maschine in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Betrieben oder für gleichwertige Zwecke eingesetzt wird.

Technische Daten

Wechselstrommotor: 230-240 V~ / 50 Hz
Leistung: 3000 Watt
Leerlaufdrehzahl n_0: 7000-13500 min^-1
Schutzklasse: II /
Luftgeschwindigkeit: 240 km/h
Saugleistung: 650 m³/h
Volumen Fangsack: ca. 40 l
Schallleistungspegel L_WA: 100.3 dB (A)
K-Unsicherheit: 3 dB(A)
Schalldruckpegel L_pA: 86.3 dB (A)
Vibration a_hv : 2.765 m/s²
K-Unsicherheit: 1.5 m/s²
Gewicht: 3.3 kg

Lärmemissionen und Vibrationen auf ein Minimum beschränken.

• Nur einwandfreie Geräte verwenden.
• Das Gerät regelmäßig warten und reinigen.
• Arbeitsweise an das Gerät anpassen.
• Das Gerät nicht überlasten.
• Das Gerät bei Bedarf warten lassen.
• Das Gerät bei Nichtgebrauch ausschalten.
• Schutzhandschuhe tragen.

Restrisiken
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Elektro-Handwerkzeugs können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Bedingt durch Bau und Ausführung des Gerätes können folgende Gefahren entstehen:

1. Lungenschäden bei Nichtverwendung einer geeigneten Atemschutzmaske.
2. Gehörschäden bei Nichtverwendung eines geeigneten Gehörschutzes.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Vibrationen bei längerem Einsatz des Gerätes oder bei nicht ordnungsgemäßer Führung und Wartung.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

Montage des Saugrohres

(Abb. 3a-3e)

• Stecken Sie das vordere und hintere Saugrohr zusammen (Abb. 3a)
  
  und sichern Sie es mit der Schraube (Abb. 3b/ Pos. 13).
  
• Schieben Sie nun das komplette Saugrohr in das Motorgehäuse (Abb. 3c)
  
  und sichern Sie es mit den Schrauben (Abb. 3d/Pos. 13).
  
• Schieben Sie die Radstütze (Abb. 3e/Pos. 11) auf das vordere Saugrohr bis zum Anschlag (Abb. 3e/Pos. A) und sichern Sie sie mit der Schraube (Abb. 3e/Pos. 12).
  

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die beiden Saugrohre immer vor der Montage am Motorgehäuse zusammengefügt und niemals im montierten Zustand auseinandergenommen werden dürfen!

Montage des Fangsacks

(Abb. 4-5)

Hängen Sie den Haken am Saugrohr ein (Abb. 4 / Pos. 2).

Anschließend schieben Sie den Fangsack über die Aufnahme am Motorgehäuse, bis er hörbar einrastet (Abb. 5).

Anbau des Zusatzhandgriffes

Schwenken Sie den Zusatzhandgriff in Pfeilrichtung, wie in Abb. 6 gezeigt.

Nehmen Sie das Gerät nur im komplett montierten Zustand in Betrieb. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme das Netzkabel auf Beschädigungen. Das Gerät darf nur mit einem einwandfreien Kabel benutzt werden.

Bedienung

Tragegurt anpassen

(Abb. 1)

Passen Sie die Länge des Tragegurtes (4) so an, dass das Saugrohr gerade den Boden nicht berührt. Die Führungsrollen (9) am unteren Ende des Saugrohrs helfen Ihnen dabei, das Saugrohr am Boden zu manövrieren.

Gerät an das Stromnetz anschließen und einschalten

(Abb. 7-8)

Das Gerät kann an jede Steckdose (mit 230 V AC) angeschlossen werden, die mit einer 10A-Sicherung oder höher abgesichert ist. Die Steckdose muss durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützt sein. Der Betriebsstrom darf 30 mA nicht überschreiten.

• Stecken Sie den Gerätestecker in die Netzkabelkupplung (Verlängerung).
• Sichern Sie das Netzkabel mit der am Gerät vorgesehenen Hülse, wie abgebildet (Abb. 7).
  
• Zum Einschalten drücken Sie den Ein-/Ausschalter (5).
  
• Zum Ausschalten lassen Sie den Ein-/Ausschalter (5) los.

Betriebsart wählen

Saugen

(Abb. 9)

Drehen Sie den Hebel (Abb. 9/Pos. 8) vollständig auf Position A. Dies können Sie sowohl im Stillstand als auch während des Betriebs des Gerätes tun.

Blasen

(Abb. 9)

• Drehen Sie den Hebel (Abb. 9/Pos. 8) vollständig auf Position B. Dies können Sie sowohl im Stillstand als auch während des Betriebs des Gerätes tun.
• Richten Sie den Luftstrom nach vorne und gehen Sie langsam, um Laub oder Gartenabfälle zu einem Haufen zusammenzublasen oder schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
• 
  Leeren Sie den Fangsack vor dem Blasen. Andernfalls könnte das aufgesaugte Material herausfallen.

Entleeren des Fangsacks und des Vorfilters

(Abb. 1)

Entleeren Sie den Fangsack (7) rechtzeitig. Wenn der Sack stark mit Material gefüllt ist, wird die Saugleistung erheblich reduziert. Entsorgen Sie organische Abfälle auf einem Kompostplatz.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
• Öffnen Sie den Reißverschluss am Fangsack (7) und schütteln Sie das Material heraus.
• Schließen Sie den Reißverschluss am Fangsack (7) wieder.

Drehzahlregelung

(Abb. 1)

Das Gerät ist mit einer elektronischen Drehzahlregelung ausgestattet. Drehen Sie dazu den Drehzahlregler (Abb. 1/ Pos. 10) auf die gewünschte Position. Betreiben Sie das Gerät nur mit der tatsächlich benötigten Drehzahl und lassen Sie es nicht schneller als nötig laufen.

Netzkabel austauschen

Ist das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Luftschlitze und das Motorgehäuse weitestgehend frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck ab.
• Wir empfehlen, das Gerät nach jeder Benutzung sofort zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann.
• Nach dem Ausschütteln des Fangsacks drehen Sie ihn auf links und reinigen Sie ihn gründlich, um Schimmelbildung und unangenehme Gerüche zu vermeiden.
• Einen stark verschmutzten Fangsack können Sie mit Wasser und Seife reinigen.
• Reiben Sie ein Stück trockene Seife über die Reißverschlusszähne, wenn sich der Reißverschluss nur schwer ziehen lässt.
• Reinigen Sie das Saug-/Blasrohr bei Anzeichen von Schmutz und Verunreinigungen mit einer Bürste.
• Schmutz und Dreck können den Schalter (Blasen/Saugen) durch aufgewirbeltes Material vom Boden schwergängiger machen. Schalten Sie in diesem Fall den Schalter einfach ein paar Mal hin und her, was ihn wieder in den normalen Zustand versetzen sollte.

Wartung

• Sollte das Gerät über die oben genannten Probleme hinaus Schwierigkeiten bereiten, lassen Sie es nur von einem autorisierten Fachmann oder einer Kundendienstwerkstatt überprüfen.
• Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die einer zusätzlichen Wartung bedürfen.

Ersatzteilbestellung

Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung folgende Daten an:

• Gerätetyp
• Artikelnummer des Gerätes
• Ident-Nummer des Gerätes
• Ersatzteilnummer des benötigten Ersatzteils

Aktuelle Preise und Informationen finden Sie unter www.Einhell-Service.com

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrogerät in der Originalverpackung.

Fehlersuche

Serviceinformationen

Wir haben in allen auf der Garantieurkunde genannten Ländern kompetente Servicepartner, deren Kontaktdaten ebenfalls auf der Garantieurkunde zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Ersatzteil- und Verschleißteilbestellungen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts normalem oder natürlichem Verschleiß unterliegen und die folgenden Teile daher auch für den Gebrauch als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

* Nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Im Falle von Mängeln oder Fehlern melden Sie das Problem bitte im Internet unter www.Einhell-Service.com.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine präzise Problembeschreibung liefern und in jedem Fall die folgenden Fragen beantworten:

• Funktionierte das Gerät überhaupt oder war es von Anfang an defekt?
• Haben Sie vor dem Ausfall etwas bemerkt (Symptom oder Defekt)?
• Welche Fehlfunktion hat das Gerät Ihrer Meinung nach (Hauptsymptom)?
  Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Garantie

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, melden Sie das defekte Gerät bitte unter: www.Einhell-Service.com.

Referenzen

• Einhell Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL GC-EL 3024 E Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen