Seite 1
Seite 1 Originalbetriebsanleitung Laubsauger Original operating instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi d’origine Aspirateur à feuilles Originele handleiding Bladzuiger Istruzioni per l’uso originali Aspiratore di foglie Original-bruksanvisning Lövsug Alkuperäiskäyttöohje Lehti-imuri lL Original betjeningsvejledning Løvsuger 1800 E Art.-Nr.: 34.332.22 I.-Nr.: 11011 RG-EL...
Seite 2
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:31 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:31 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:31 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 6...
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 7 Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Ge- Achtung! rät, die Anschlussleitung und das Verlänger- Beim Benutzen von Geräten müssen einige ungskabel. Arbeiten Sie nur mit einem einwand- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um freien und unbeschädigten Gerät. Beschädigte Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Seite 8
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 8 betreiben. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät Vor Blasbeginn sind mit Rechen und Besen (siehe Bild 9) Fremdkörper zu lösen. 1. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen. Bei staubigen Bedingungen ist die Oberfläche 2. Bei Regen oder Schnee Gerät nicht benutzen. leicht zu befeuchten oder, wenn vorhanden, ein Gerät vor Nässe schützen.
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 9 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 6. Vor Inbetriebnahme Der Laubsauger/-Bläser ist nur für Laub und Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Gartenabfälle wie Gras und kleine Zweige Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten zugelassen.
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 10 Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn Entleeren Sie vor dem Blasen den Fangsack. Sie die Montage vollständig durchgeführt haben. Vor Ansonsten könnte aufgesaugtes Sauggut wieder jeder Inbetriebnahme ist die Geräteanschlussleitung austreten. auf Anzeichen von Beschädigungen zu untersuchen und darf nur in einwandfreiem Zustand benutzt 7.5 Fangsack entleeren (Abb.
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 11 Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack 10. Lagerung abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, um das Entstehen von Schimmel und Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem unangenehmen Gerüchen zu verhindern. dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Ein stark verschmutzter Fangsack kann mit unzugänglichem Ort.
Seite 12
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 12 12. Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an keine Spannung vorhanden Leitung und Sicherung überprüfen Kabel defekt überprüfen Anschlüsse am Motor gelöst durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen Saugrohr nicht korrekt montiert auf korrekte Montage achten Reinigungsdeckel nicht korrekt auf korrekte Montage achten montiert.
Seite 59
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 67
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 67 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 68
Anleitung_RG_EL_1800_E_SPK7:_ 31.08.2011 9:32 Uhr Seite 68 EH 08/2011 (01)